Henryk von Siebold

Heinrich (Henryk) Philipp von Siebold
Urodzić się	21 lipca 1852 Boppard , Niemcy
Zmarł	11 sierpnia 1908 ( 12.08.1908 ) (w wieku 56) Południowy Tyrol
Narodowość	Niemiecki
zawód (-y)	antykwariusz, tłumacz
Rodzice)	Philipp Franz von Siebold , Helene von Gagern
Krewni	Alexander von Siebold , Kusumoto Ine

Heinrich Philipp von Siebold (21 lipca 1852 - 11 sierpnia 1908) był niemieckim antykwariuszem , kolekcjonerem i tłumaczem w służbie ambasady austriackiej w Tokio .

Życie

Kōko setsuryaku (1879)

Sieboldowie byli rodziną znanych uczonych z Würzburga w Niemczech. Heinrich był drugim synem zmarłego w 1866 roku słynnego niemieckiego lekarza i pioniera japonistyki Philippa Franza von Siebolda . Urodził się w Boppard nad Renem , a młodość spędził w Bonn i Würzburgu. W 1869 roku, mając zaledwie 17 lat, nie kończąc matury ani żadnego wyższego wykształcenia, przybył do Japonii , rok po politycznym i kulturalnym otwarciu kraju w epoce Meiji . Po przybyciu Heinrich wstąpił do służby dyplomatycznej ambasady austriacko-węgierskiej w Tokio jako dragoman . Podobnie jak wcześniej jego ojciec, stał się jednym z najwybitniejszych niemieckich badaczy Japonii. Jego zainteresowania antykwariuszami uczyniły go żywym kolekcjonerem japońskich przedmiotów etnologicznych, dzieł sztuki i monet. Heinrichowi przypisuje się stworzenie japońskiego terminu dla archeologii „kōkogaku” w swojej książce Kōko setsuryaku z 1879 roku .

W 1899 r. ze względu na stan zdrowia poprosił o wcześniejszą emeryturę. Rok wcześniej ożenił się z Euphemią Carpenter, wdową po brytyjskim oficerze. Kupiła zamek Freudenstein niedaleko Bozen w Południowym Tyrolu , gdzie spędzili wygodnie ostatnie lata w otoczeniu jego bogatych kolekcji. Był uznanym doradcą w sprawach Dalekiego Wschodu, przewodnikiem i tłumaczem ważnych gości z Japonii i Chin . Siebold obsługiwał wielu europejskich gości państwowych, do których uczęszczał jako doradca ds. Zakupów, w tym następca tronu austriackiego Franciszka Ferdynanda , gdy ten ostatni odwiedził Japonię w 1893 roku podczas swojej światowej podróży.

11 sierpnia 1908 zmarł na zamku Freudenstein; wdowa po nim zmarła wkrótce potem. W marcu 1909 r. jego zbiory zostały sprzedane w Wiedniu Au Mikado i rozproszone w handlu.

Zainteresowanie antykwariuszy kulturą japońską

Wiele muzeów w Europie skorzystało z jego wysiłków kolekcjonerskich we wczesnej Japonii Meiji iz jego hojności. W 1873 roku, z okazji pierwszego udziału Japonii w Wystawie Światowej w Wiedniu , podarował kolekcje monet japońskich i dalekowschodnich Wielkiemu Księciu Saksonii-Weimaru-Eisenach Karolowi Aleksandrowi , Królowi Wirtembergii i Wielkiemu Księciu z Badenii .

Gabinecie Monet Orientalnych Wielkiego Księcia na Uniwersytecie w Jenie . We wczesnych latach osiemdziesiątych XIX wieku Siebold uzgodnił z kilkoma niemieckimi muzeami zbieranie dla nich. W 1883 roku zorganizował w wiedeńskim Museum of Kunstgewerbe und Industrie wystawę swojej kolekcji, którą chciał sprzedać państwu austriackiemu, ale jego oferta została odrzucona. Mimo to później podarował swoją kolekcję Wiedniu, gdzie stanowi ona obecnie ważną część zbiorów Kunsthistorisches Museum . W 1885 r. do Orientalnego Gabinetu Monet Jena przybyła druga, znacznie większa kolekcja amuletów i amuletów z Dalekiego Wschodu i Japonii, zebrana przez Siebolda, gdzie jest nadal przechowywana.

• Hans Körner (1967): Die Würzburger Siebold . Eine Gelehrtenfamilie des 18. und 19. Jahrhunderts, s. 530–548.
• Josef Kreiner (1980): Heinrich Freiherr von Siebold. Ein Beitrag zur Geschichte der japanischen Völkerkunde und Urgeschichte. W: Beiträge zur japanischen Ethnogenese - 100 Jahre nach Heinrich von Siebold, Bonn, s. 147–203.
• Karl Vollers (1906): Das orientalische Münzkabinett der Universität Jena im Jahre 1906. W: Blätter für Münzfreunde, tom. 41, nr. 6, (1906), kolumna 3515-3524; NIE. 7/8, kolumna 3529-3537.

Linki zewnętrzne

• Orientalisches Münzkabinett Jena (w języku niemieckim)
• Wystawa kolekcji Heinricha von Siebold w Wiedniu
• Kolekcja Heinricha von Siebolda w Welt Museum Wien