Helena Nieblom

Helena Nyblom (7 grudnia 1843 - 9 października 1926) była duńsko - szwedzką autorką opowiadań dla dzieci. Jest chyba najbardziej pamiętana z filmu The Swan Suit. Zmarła w Sztokholmie .

Biografia

Ilustracja autorstwa Johna Bauera do baśni Heleny Nyblom „Pierścień”.

Helena urodziła się w Kopenhadze w Danii jako córka duńskiego malarza Jørgena Roeda . Jej bratem był malarz Holger Roed . We wrześniu 1864 roku wyszła za mąż za szwedzkiego naukowca Carla Ruperta Nybloma, profesora nadzwyczajnego estetyki na Uniwersytecie w Uppsali , a pod koniec miesiąca nowożeńcy popłynęli parowcem do Uppsali .

Pierwszym pismem Heleny były wiersze i opowiadania. Opowiadania, napisane po duńsku, a następnie przetłumaczone na szwedzki przez jej męża, zostały najpierw opublikowane w Ny Illustrerad Tidskrift ( New Illustrated Journal ), a następnie zebrane w czterech tomach w latach 1875-1881. Helena nie miała dobrego zdania o opowiadaniach, które uważani za garncarzy . (Nyblomowie mieli sześcioro dzieci i potrzebowali pieniędzy). Z natury muzykalna, wkładała więcej siebie w swoje wiersze, z których wiele zostało później opatrzonych muzyką przez Emila Sjögrena i innych kompozytorów. Jej pierwszy zbiór wierszy, pisany po duńsku, ukazał się w 1881 roku. Zwrócił na siebie uwagę nie tylko w Danii, ale także w Szwecji, gdzie wychwalał go poeta Carl Snoilsky .

bajki opublikowała w 1897 roku, mając 54 lata. W sumie napisała ponad 80 baśni, w których mieszała szwedzki folklor, antyczne mity i motywy romantyczne. Wiele z jej opowieści zawiera wyraźne przesłanie feministyczne. Oprócz publikowania własnych zbiorów, brała również udział w corocznym szwedzkim folklorze i baśniach Wśród gnomów i trolli , gdzie wiele jej opowieści zostało zilustrowanych przez Johna Bauera .

W 1895 r. Helena przeszła na katolicyzm w kościele św. Eugenii (Sztokholm) . Nawrócenie spotkało się z dużym zainteresowaniem mediów, a ona zniosła wiele krytyki w swoim kręgu przyjaciół, że zakochała się w Rzymie. Jej mąż, który sam nie był katolikiem, publicznie bronił jej nawrócenia. Mniejszość katolicka w Sztokholmie była dumna ze słynnego konwertyty. (Ponieważ Nyblom nawróciła się w wieku dorosłym, jej dzieci kształciły się w Kościele Szwecji , ale syn nawrócił się w późniejszym życiu i dał początek dużej katolickiej rodzinie).

Nyblom zmarł 9 października 1926 i został pochowany na Starym Cmentarzu w Uppsali.

Prace przetłumaczone na język angielski

  • Mała pokojówka, która tańczyła do każdego nastroju i rycerz, który chciał wszystkiego, co najlepsze (ok. 1910)
  • Jolly Calle i inne szwedzkie bajki (1912)
  • Czarownica z lasu: bajki ze Szwecji (1968)
  • Naszyjnik królowej: szwedzka opowieść ludowa (1994)

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helena_Nyblom&oldid=1130567323 ”