Heleny Kaut-Howson

Heleny Kaut-Howson
Heleny Kaut-Howson
Urodzić się	Helena Kaut ; 1940 (wiek 82–83); Lwów , Polska
Zawód	Dyrektor teatralny

Helena Kaut-Howson jest brytyjską reżyserką teatralną .

Wczesne życie i edukacja

Helena Kaut-Howson urodziła się (jako Helena Kaut) w 1940 roku we Lwowie , który wówczas znajdował się w Polsce. Jest dzieckiem ocalałym z Holokaustu. Dorastała we Wrocławiu . Kształciła się jako reżyser najpierw w Polskiej Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej, a następnie w Królewskiej Akademii Sztuki Dramatycznej .

Kariera

Kaut-Howson początkowo pracował jako aktor w latach 50. w Teatrze Żydowskim w Warszawie . Musiała wyjechać z Polski po ślubie z Brytyjczykiem, synem admirała pracującego dla NATO , i wtedy przyjechała do Wielkiej Brytanii. W latach 60. pracowała jako reżyserka w Royal Court Theatre . Reżyserowała w Izraelu w Jerusalem Community Theatre, Habima Theatre i Cameri Theatre . Inne prace reżyserskie poza Wielką Brytanią obejmują Monument-National w Kanadzie i Gate Theatre W Dublinie. Współpracowała również ze Sceną Polską UK przy Polskim Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym w Londynie.

Kaut-Howson była dyrektorem artystycznym Theatr Clwyd w Walii w latach 1992-1995. Zarząd postanowił nie przedłużać jej kontraktu, pomimo finansowego i krytycznego sukcesu, jaki Clwyd odniósł pod jej kierownictwem.

Nie było zgody między Kaut-Howson a kierownictwem teatru co do jej produkcji The Skąpiec na Royal Exchange w Manchesterze w 2009 roku.

Kaut-Howson wykładał w Royal Academy of Dramatic Art (RADA) oraz w London Academy of Music and Dramatic Art .

Niektóre sztuki, które wyreżyserowała, to jej własne adaptacje. Dotyczy to między innymi Wiernego Rusłana , który zaadaptowała z książki Georgija Władimowa .

Motywy

Chociaż Kaut-Howson nie nazywa siebie feministką, jej produkcje są często określane jako feministyczne. W jej produkcji Króla Leara w Leicester Haymarket Theatre , przeniesionej później do Young Vic , rolę Króla Leara zagrała kobieta, Kathryn Hunter , co nazwano „kontrowersyjną”.

Kaut-Howson ceni sobie współpracę z aktorami z teatru Complicité . Uważa, że w teatrze chodzi o występ zespołu, a nie o pojedynczych aktorów.

Kaut-Howson odegrał kluczową rolę w przeniesieniu twórczości Brunona Schulza na scenę.

Nagrody

Peter Brook Open Space Award 1994 za wybitny dorobek w Theatr Clwyd
Liverpool Post i Echo Arts Award 1992 dla najlepszego reżysera ( The Devils )
UK Theatre Awards Regional Theatre Awards 1995 dla najlepszego reżysera ( The Rose Tattoo ) ^{[ potrzebne źródło ]}
Kontakt Międzynarodowy Festiwal, Toruń 1994 Nagroda Krytyków ( Pełnia ) ^{[ potrzebne źródło ]}
Manchester Evening News Award 1996 za najlepszą produkcję ( The Hindle Wakes ) ^{[ potrzebne źródło ]}
Manchester Evening News Awards 1997 za najlepszą produkcję ( Wiele hałasu o nic ) ^{[ potrzebne źródło ]}
Ogólnopolski Festiwal Prapremier, Bydgoszcz 2004: Grand Prix dla najlepszego reżysera ( Victory ) ^{[ potrzebne źródło ]}

Bibliografia

Wilkołaki , przekład Teresy Lubkiewicz-Urbanowicz [ pl ] , Dramaty i Gracze, 1978
Akty grobowe , Dialog, 1981
Tola Korian , Pamiętnik Teatralny, 1986
Pełnia księżyca , Plays International, 1993
„Kwiaty wśród ruin - tożsamość i teatr”, w: Widoki teatru w Irlandii 1995 , The Arts Council, 1995
Zwycięstwo (tłumaczenie na język polski), Dialog, 2004
Wspominając Pintera , Dialog, 2010
Synowie bez ojców , z Platonowa Czechowa , Oberon Books, 2013

Od 2017 roku Kaut-Howson prowadził w Tygodniu Polskim felietony „Notatki zza kulis”.

Dalsza lektura

Klett, Elizabeth (2005), „ O, jak ta matka pęcznieje w kierunku mojego serca”: gra matki i ojca w krzyżującym się płciowo filmie Heleny Kaut-Howson King Lear , Shakespeare Bulletin , 23

Linki zewnętrzne

Heleny Kaut-Howson
Urodzić się	Helena Kaut 1940 (wiek 82–83) Lwów , Polska
Zawód	Dyrektor teatralny