Henryk Daniel (zakonnik)

Henry Daniel ( fl. 1379 ) był dominikaninem i autorem szeroko rozpowszechnionych średniowiecznych traktatów medycznych i naukowych. Przypisuje mu się wprowadzenie ważnych łacińskich terminów i pojęć medycznych do średnioangielskiego .

Praca

Trzy średnioangielskie dzieła Daniela przetrwały do ​​dziś: Liber Uricrisiarum , tekst o uroskopii ; Aaron Danielis , ziołowy ; oraz krótki traktat o rozmarynie , który został włączony do Aarona Danielisa , ale był również rozpowszechniany niezależnie. Te średnioangielskie teksty kompilują i tłumaczą informacje z różnych średniowiecznych łacińskich tekstów medycznych, farmakologicznych i botanicznych teksty. Praca Daniela sprawiła, że ​​informacje te stały się dostępne dla szerszego grona czytelników niż przeszkoleni medycy i lekarze.

Pierwsze duże dzieło Daniela, Liber Uricrisiarum , mówi czytelnikom, jak diagnozować choroby za pomocą uroskopii, czyli analizy moczu pacjenta. Tekst zawiera wiedzę uroskopową z greckiej , arabskiej i łacińskiej tradycji medycznej. Jego główne źródła to Peri ouron Teofila Protospathariosa (ok. VII w.), De urinis Izaaka Izraelskiego ( IX w.) (koniec XII wieku). Oprócz zawartości uroskopowej Liber Uricrisiarum Daniela zawiera średniowieczną wiedzę naukową z zakresu astronomii , anatomii , embriologii i nie tylko. Istnieją dwie główne wersje tego tekstu, krótsza wersja „alfa” i rozszerzona wersja „beta”. do dziś istnieje ponad 35 rękopisów Liber Uricrisiarum i jego adaptacji, w tym jedna wersja łacińska.

Drugie główne dzieło Daniela, Aaron Danielis , to encyklopedia ziół, innych substancji leczniczych i wybranych terminów medycznych. Jako księga remediów służy jako „tom towarzyszący” Liber Uricrisiarum . Przetrwał w dwóch znacząco różnych kopiach rękopisów w British Library , MSS Dodatkowe 27329 i Arundel 42. Ten ostatni rękopis jest niekompletny. Tekst opisuje naturę i zastosowania lecznicze roślin, dziąseł, metali i grzybów oraz definiuje szereg nieznanych terminów medycznych. Dodatkowy rękopis był kiedyś częścią biblioteki znanego antykwariusza dr. Cox Macro i jest również wspomniany przez Richarda Pulteneya w jego historycznych i biograficznych szkicach postępu botaniki w Anglii, od jej powstania do wprowadzenia systemu Linneusza .

Krótki traktat o rozmarynie przetrwał jako samodzielna praca w ponad 20 rękopisach, a także został umieszczony we wpisie o rozmarynie Aarona Danielisa .

Życie

Daniel nigdy nie przeszedł formalnego szkolenia medycznego. Ze względu na swoją znajomość akademickich tekstów medycznych w języku łacińskim i znajomość takich dzieł, jak Metafizyka Arystotelesa , jest prawdopodobne , że otrzymał przynajmniej pewne wykształcenie uniwersyteckie. Daniel twierdzi, że w młodości podróżował przez siedem lat, aby uczyć się o ziołach, i że prowadził ogród w Stepney z 252 różnymi rodzajami roślin, co jest niezwykle dużą różnorodnością roślin jak na jego erę. Zanim napisał swoje Liber Uricrisiarum i Aarona Danielisa, był starzejącym się zakonnikiem w klasztorze dominikanów.

Wydania

• E. Ruth Harvey, M. Teresa Tavormina i Sarah Star. Liber Urucrisiarum: wydanie do czytania . University of Toronto Press, 2020. ( online )

Notatki

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : „ Daniel, Henry ”. Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.