Hernán Ergueta
 | |
Hernán Ergueta | |
|---|---|
| Podstawowe informacje | |
| Urodzić się | 5 czerwca 1974 |
| Pochodzenie | La Paz , Boliwia |
| Gatunki | Muzyka Światowa |
| zawód (-y) | Pisarz Kompozytor, multiinstrumentalista |
| instrument(y) | Akordeon , gitara , darbuka , talerze palcowe , baglama , oud , klawisze |
| lata aktywności | 2003 – obecnie |
| Etykiety | Indie |
| Strona internetowa | www.HernanErgueta.com |
Hernan Ergueta (ur. 5 czerwca 1974) to boliwijski muzyk, pisarz, kompozytor i multiinstrumentalista. Od najmłodszych lat pisze i komponuje, jego kompozycje można jednoznacznie zaliczyć do World Music . Był członkiem muzycznych zespołów fusion i mieszanych grup muzyczno-tanecznych. Jego muzyczne wpływy pochodzą z Bliskiego Wschodu, Bałkanów i Europy Łacińskiej . Jego główne instrumenty to: gitara, baglama , lutnia , fortepian, akordeon i darbuka . W każdej ze swoich kompozycji proponuje „połączenie tradycyjnych i lokalnych kultur w nową kulturę światową, która przedstawia istoty ludzkie jako wolne jednostki”.
życie i kariera
2003–2005: Początki kariery
W 2003 roku w La Paz w Boliwii Ergueta założył i zarządzał projektem muzycznym Madre Tul zrzeszającym wędrownych muzyków wielu narodowości w celu połączenia w swoich kompozycjach różnych tradycyjnych rytmów, najbardziej ewidentnych na Bliskim Wschodzie. W tym samym roku dołącza jako akordeonista do boliwijskiego zespołu rock fusion Atajo, z którym w latach 2003-2006 nagrał trzy ich płyty długogrające i odbył tournée po Europie pod nazwą „ Babylon by Minibus ”, występując na Światowym Festiwalu w Tilburgu . w Holandii oraz w Weltjugendtag Köln ( Światowe Dni Młodzieży ) w Niemczech, między innymi koncerty w Szwecji , Luksemburgu i Austrii .
2006–2010: Pielgrzymka Madre Tul
W 2006 roku Ergueta opuścił rockowy zespół Atajo, aby skupić się na zespole Madre Tul. W tym samym roku ukazało się pierwsze CD Demo zespołu zatytułowane Madre Tul , nagrane w Boliwii w latach 2003-2006. Płyta pierwotnie zawierała również własną wersję klasycznych piosenek arabskich, później wznowiono jedynie kompozycje zespołu, zremasterowany i opublikowany cyfrowo pod tą samą nazwą, co oryginalny LP.
W 2007 roku muzyczny projekt Madre Tul przeniósł się do Hiszpanii. W tym kraju więcej wędrownych muzyków zostało zrekrutowanych do zespołu podczas nagrywania ich kolejnej płyty, która została wydana w 2009 roku pod tytułem Frases Aladas nagrana w Hiszpanii i Boliwii. Obydwa albumy Madre Tul zawierają wyraźne rytmy z Bliskiego Wschodu, ale na ostatnim jest także fuzja muzyki cygańskiej i rytmów boliwijskich, takich jak tradycyjna Morenada .
W 2010 roku Ergueta zaczęła opracowywać materiały edukacyjne dla publicznych i prywatnych instytucji kulturalnych w Hiszpanii, zachęcając do wielokulturowych warsztatów, które obejmują nauczanie gry na instrumentach muzycznych i teorii muzyki ukierunkowane na taniec, zwłaszcza do „Tańca brzucha” inspirowanego egipskim muzykiem Hossamem Ramzym . W tym samym czasie Madre Tul wydała singiel Dawn after Dawn , kompozycję Hernana Erguety nagraną w Turcji , Boliwii i Hiszpanii głosem belgijskiej piosenkarki An-Sofie Noppe. Madre Tul nagrała także singiel Un racimo de Jazmines jako hołd tureckiemu kompozytorowi Zeki Mürenowi . Ta piosenka jest hiszpańską wersją Bir Demet Yasemen oryginalnie skomponowaną przez Mürena. Un racimo de Jazmines jest nagrywany w Turcji, Boliwii, Hiszpanii i dystrybuowany jako darmowy singiel Madre Tul w formacie cyfrowym.
2011–2012: Początek kariery solowej
W 2011 roku Ergueta wydała pouczający audiobook : Rytmologia świata, tom 1 – Rytmy z Maqsoum, wydany w języku hiszpańskim i angielskim. Ten audiobook zawiera studium dwunastu rytmów, w większości egipskich. Ten pouczający audiobook był skierowany do tańca brzucha i muzyków towarzyszących. Pod koniec tego roku Ergueta publikuje również swoją pierwszą solową podwójną płytę, zatytułowaną Instrumental Mandjet, zawierającą dwanaście jego kompozycji nagranych w Ekwadorze i Hiszpanii. Każda z tych piosenek odpowiada studiowanym rytmom w audiobooku pt Rytmologia świata, tom 1 - Rytmy z Maqsoum .
W 2012 roku, starając się wypromować swój materiał, Ergueta uczestniczył jako muzyk gościnny i instruktor w warsztatach „Teorii muzyki zorientowanej na taniec” w Chile , Boliwii , Hiszpanii, Rumunii i Ekwadorze. Te doświadczenia zainspirowały go do założenia grupy EMDA (Zespół muzyki i tańca arabskiego). W tym nowym projekcie włączył arabskie instrumenty i tancerki brzucha. Głównym celem EMDA było promowanie kulturowych powiązań pomiędzy połączeniem tradycyjnej muzyki Bliskiego Wschodu, taniec i poezja latynoamerykańska pochodzenia arabskiego Nawiązując do poezji pochodzenia arabskiego, Kostarykańczyk Osvaldo Sauma był poetą, który zainspirował Erguetę do włączenia poezji do tego projektu. EMDA miała prezentacje w Ekwadorze i Boliwii. Grupa wydała swoją pierwszą płytę zatytułowaną Desde la Mitad del Mundo nagraną w Boliwii i Ekwadorze. Ta płyta zawiera wersje utworów z klasycznego Bliskiego Wschodu i trzy własne kompozycje. Te ostatnie ukazały się również cyfrowo później, jako maxi-singiel Hernana Erguety pod tytułem From the Middle of the World .
2013–2014: Nowe wydarzenia
W 2013 roku Hernan Ergueta stworzył projekt pozyskiwania funduszy Arte y Solidaridad (Sztuka i solidarność). Głównym celem było stworzenie wolnych przestrzeni dla edukacji i rozwoju filantropii. Ten oryginalny projekt pomógł w kampaniach objazdowych w różnych miastach, takich jak: Quito , Ekwador ; Santa Cruz de la Sierra , Boliwia i Barcelona , Hiszpania. Niestety projekt zawiesił swoją działalność od 2014 roku do chwili obecnej. W tym okresie Hernan Ergueta bierze urlop naukowy i zawiesza na czas nieokreślony działalność Ensemble EMDA. W tym samym czasie zespół muzyczny Madre Tul opublikował dwa filmy promocyjne z kompozycjami Erguety zatytułowane: Arabictrance i The Glow jako zapowiedź jego kolejnej płyty, zatytułowanej Solvet et Coagula .
2015–2016: Publikacja bajek
W kwietniu 2015 roku Hernan Ergueta opublikował wybór opowieści zatytułowany The Burning Sanctuary . Historie te były pisane w języku hiszpańskim w latach 1990 i 2003. W 2014 roku Ruxandra Lungu przetłumaczyła na język angielski historie o Płonącym Sanktuarium. W kwietniu 2016 roku Hernan Ergueta opublikował oryginalną wersję w języku hiszpańskim pod tytułem El Santuario que Arde . Należy jednak wspomnieć, że te historie wraz z towarzyszącymi im rysunkami zostały skatalogowane jako „ponure, egzystencjalistyczne i mroczne”.
Dyskografia
Albumy kariery solowej
- 2011: instrumentalny Mandjet ( LP )
- 2014: Ze środka świata ( maxi-singiel )
Z Madre Tul
- 2006: Madre Tul ( LP )
- 2009: Frases Aladas ( LP )
- 2010: Świt po świcie (singiel)
- 2010: Un racimo de jazmines (singiel)
Z innymi zespołami
- 2003: Nunca más – Atajo ( LP )
- 2005: Sobre y encima – Atajo ( LP )
- 2006: Vivitos i coleando – Atajo ( LP
- 2012: Desde la mitad del mundo – Ensamble EMDA ( LP )
Książka audio
- Rytmologia świata 2011 Cz. 1 Rytmy z Maqsoum
Pracuje
- 2015: „ Płonące sanktuarium ” Hernán Ergueta – Trad. Ruxandra Lungu, USA, ISBN 9781468958263
- 2016: „ El Santuario que Arde ” Hernán Ergueta, USA, ISBN 9781483566634
