Hildegarda Schumanna

Hildegarda Schumanna
Urodzić się	( 31.08.1907 ) 31 sierpnia 1907 Epping, Essex
Zmarł	16 marca 1986 (16.03.1986) (w wieku 78) Rostock
Obywatelstwo	Niemiecki
Alma Mater	Uniwersytet w Hamburgu
Temat	literatura angielska
Godne uwagi prace	Die Romantischen Elemente bei John Keats
Godne uwagi nagrody	Nagroda Rose Mary Crawshay (1935)

Hildegard Schumann (ur. 31 sierpnia 1907 w Epping – zm. 16 marca 1986 w Rostocku ) była niemiecką anglistką i amerykanistką, znawcą dzieł Johna Steinbecka . Była laureatką nagrody Rose Mary Crawshay (1935).

Życie

Hildegard Edith Schumann urodziła się w Epping w Anglii jako córka Edith i Walthera D. Schumannów, urzędników handlowych. Rodzina wróciła do Niemiec, a Schumann ukończyła szkołę średnią w Hamburgu , gdzie w 1932 r. ukończyła studia z języka angielskiego, niemieckiego i historii sztuki na Uniwersytecie w Hamburgu. Otrzymała stypendium w Bedford College w Londynie (1928–1929). Po powrocie do Hamburga złożyła rozprawę Die romantischen Elemente bei John Keats - Sein Verhältnis zu Mittelalter und Antike ( The Romantic Elements in John Keats' Writings ) w 1934 roku, który w następnym roku zdobył nagrodę Rose Mary Crawshay.

Przez rok uczyła języków w Szkole Berlitz w Hamburgu, aw 1936 wyemigrowała do Anglii, sprzeciwiając się politycznie nazistowskiemu rządowi w Niemczech. W Anglii przebywała do końca II wojny światowej , ucząc języków w szkołach w Seaford i Londynie, pracując jako dyrektor przedszkola w radzie Greenwich oraz jako redaktor języków nowożytnych w George G. Harrap and Co.

W 1947 Schumann opuścił Anglię i udał się do Niemieckiej Republiki Demokratycznej . Wstąpiła na Uniwersytet Humboldta w Berlinie jako wykładowca języka angielskiego. W 1954 roku została awansowana na starszego wykładowcę historii literatury angielskiej po habilitacji zatytułowanej Probleme des kritischen Realismus bei John Steinbeck ( Problemy realizmu krytycznego z Johnem Steinbeckiem ). W 1956 została profesorem literatury angielskiej i amerykańskiej na Uniwersytecie w Rostoku , pierwszą kobietą, która osiągnęła ten staż pracy w tej instytucji. Pełniła funkcję dziekana uczelni od 1959 roku.

W 1963 roku Schumann został wiceprezesem Towarzystwa Niemiecko-Brytyjskiego.

Schumann przeszła na emeryturę w 1967 roku. Zmarła w 1986 roku w Rostocku.

Badania

Schumann był współautorem podręcznika dla niemieckich studentów, German Short Stories of Today (1951), który uznano za dobrą reprezentację współczesnej literatury niemieckiej. Chociaż sprzeciwiano się przewadze opowieści wojennych, sytuacje i różnorodne tematy były dobrze dostosowane do średniozaawansowanych uczniów.

Na niektóre badania Schumanna wpłynęła jej myśl socjalistyczna. Jej artykuł Koenig Lear ( Król Lear , 1965) wyjaśnił, że była to krytyka społeczna Szekspira, rozróżniająca między bezwzględnym racjonalistycznym przejęciem królestwa przez Edmunda a słabymi próbami zachowania feudalnego porządku przez zwolenników Leara. Odrzuciła u Jana Kotta utożsamienie humanizmu Szekspira z absurdem Becketta, twierdząc, że nieprawdziwe jest odczytywanie Króla Leara jako wyrazu rozpaczy nad ludzką kondycją.

Wybrane prace

• John Keats und das romantische Bewußtsein . De Gruyter. 1938.
• Hildegarda Schumann; GM Wolff, wyd. (1951). Niemieckie opowiadania współczesne . Boston: DC Heath & Co.
• Zum Problem Des Kritischen Realismus Bei John Steinbeck . VM Niemeyer. 1958.
• „Zum Falstaff-Problem w„ Heinrichu IV ” ”. Shakespeare-Jahrbuch . 108 . 1972.

Bibliografia

•   Zapach, Anna F. (1952). „Recenzowana praca: dzisiejsze niemieckie opowiadania E. Hildegard Schumann, GM Wolff”. Kwartalnik Niemiecki . 25 (2). JSTOR 401285 .
• Katalog urzędników NRD . Centralna Agencja Wywiadowcza . 1964.
•   Wentersdorf, Karl P. (1967). „Recenzowana praca: Shakespeare Jahrbuch. Anselm Schlösser, Armin-Gerd Kuckhoff” . Kwartalnik Szekspira . 18 (1). JSTOR 2868080 .
•   Nicolaescu, Mădălina (2014). „Kotta na Wschodzie”. W Adrian Poole (red.). Empson, Wilson Knight, Barber, Kott . Wielcy Szekspirowie. Tom. XIII. ISBN 9781472578617 .
•   Haas, Renate (2015). „Europa i nie tylko” . Przepisywanie środowiska akademickiego: rozwój anglosaskich studiów nad kobietami i płcią w Europie kontynentalnej . Piotra Langa. ISBN 978-3-653-95443-2 .
• „Schumann, Hildegarda” (w języku niemieckim). Uniwersytet w Rostoku . Źródło 1 kwietnia 2021 r .