Hipotetyczny nastrój

Hipotetyczny nastrój ( w skrócie HYP ) to epistemiczny nastrój gramatyczny występujący w niektórych językach (na przykład Lakota ), który wskazuje, że chociaż stwierdzenie nie jest w rzeczywistości prawdziwe, z łatwością mogło być. Na przykład w języku angielskim „Wiesz, że nie powinieneś bawić się nożami! Mogłeś kogoś skrzywdzić! ” Oddaje znaczenie, które można by wyrazić hipotetycznym nastrojem w Lakocie.