Histoire des Miao
Histoire des Miao („Historia Miao ”) to etnograficzna książka ludu Hmong z 1924 r. Autorstwa François Marie Savina , opublikowana przez Société des Missions-Etrangères de Paris . Od 2006 roku spośród pism Saviny jest to najbardziej znane i najczęściej cytowane. Książka zawiera teorie i poglądy Saviny na temat Hmongów. Savina argumentowała, że Hmongowie nie mieli pochodzenia azjatyckiego, ponieważ ich legendy były podobne do opowieści europejskich.
Jean Michaud, autor Historical Dictionary of the Peoples of the Southeast Asian Massif , opisał tę książkę jako „wysoce oryginalne, ale kontrowersyjne dzieło etnografii stosowanej i w dużej mierze opartej na domysłach historii”. Mark Pfeifer z Centrum Kultury i Zasobów Hmong napisał, że książka „nie jest poparta żadnymi dostępnymi dowodami empirycznymi, a współcześni uczeni nie dają wiary”. Oświadczenie Michauda w biografii Saviny dołączonej do jego „Przypadkowych” Etnografów. Francuskie misje katolickie na pograniczu Tonkin-Yunnan, 1880-1930, przyczynia się do udoskonalenia, pokazując oszałamiający zakres doświadczenia Saviny w terenie i biegłości w kilku językach narodowych, w tym Hmong / Miao. Analizując krytycznie Histoire des Miao (s. 186–203), Michaud pokazuje, że brakuje nie tyle etnografii Saviny, co jego krytycznego zmysłu widocznego w nieuzasadnionych założeniach historycznych, które są stronnicze przez jego wiarę katolicką. [ potrzebne źródło ]
- Michaud, Jean 2006. Słownik historyczny ludów masywu Azji Południowo-Wschodniej. Lanham (Maryland), Scarecrow Press, 355p.
- Pfeifer, Mark E. (Centrum Kultury i Zasobów Hmong). „ Przegląd ostatnich stypendiów na temat przednowoczesnej historii Hmong ” ( archiwum ). Centrum zasobów internetowych Hmong Studies (powiązane z Hmong Studies Journal ). Prezentacja na „ Budowanie na aktywach kobiet Hmong: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość” 16-17 września 2005 r., St. Paul/Minneapolis, MN ” ( Archiwum ).
- Michał, Jean. 2007. „Incydentalni” etnografowie. Francuskie misje katolickie na pograniczu Tonkin-Yunnan, 1880–1930. Leiden: wydawcy akademiccy Brill.