Hnat Honczarenko

Hnat Honczarenko (z lewej), Ołeksandr Borodaj z torbą i przewodnik Honczarenko.

Hnat Tykhonovych Honcharenko (Гнат Тихонович Гончаренко, 1835 – ok. 1917) był jednym z najbardziej znanych ukraińskich kobzarów (niewidomych wędrownych minstreli ) obwodu charkowskiego przełomu XIX i XX wieku.

Biografia

Honcharenko urodził się we wsi Ripky w rodzinie pańszczyźnianej. Oślepł w wieku 3 lub 4 lat. Naukę gry na bandurze rozpoczął w wieku 22 lat pod kierunkiem starego kobzara Petra Kulibaby. Studiował przez okres czterech miesięcy i kontynuował naukę u innych poznanych później kobzarów.

Po ślubie osiedlił się niedaleko Charkowa w zagrodzie Hubajenki. Po owdowieniu wraz z synem, inżynierem kolei, przeniósł się do Sewastopola . Honcharenko spędzał tam zimy i wracał do Charkowa na miesiące letnie.

Honczarenko miał w swoim repertuarze cztery poematy epickie z podkładem muzycznym:

  1. Ołeksij Popowycz
  2. Uboga wdowa i jej trzej synowie
  3. Siostra i Brat
  4. O ucieczce trzech braci z Ozowa

Śpiewał także liczne piosenki satyryczno-humorystyczne i grał instrumentalne melodie taneczne.

Na łamach prasy Hnat Honczarenko został po raz pierwszy wymieniony przez M. Sumcowa w 1885 r. W styczniowym wydaniu „Kievan Antiquities” w artykule „O nowym wariancie Ołeksija Popowycza” napisał, że Honczarenko wielokrotnie odwiedzał Charków i że znał wiele pieśni sakralnych i humorystycznych, a także atrapy „O ucieczce trzech braci z Ozowa” i „Biednej wdowie”.

Pierwsze nagrania dumy wykonane z Honcharenko zostały wykonane przez Yu. Tychowskiego w 1899 r. Nagrania te zostały przekazane organizatorom XII Konferencji Archeologicznej , ale niestety nie zostały opublikowane. Tychowski zauważył, że Honczarenko był cichy i skromny, że grał bardzo dobrze i wyraźnie śpiewał, i że „byłoby bardzo miło nagrać od niego jego melodie i muzyczny akompaniament manekina .

Hnat Chotkiewicz bardzo wysoko oceniał występy Honczarenki: „jest on jednym z najbardziej wykształconych ze wszystkich kobzarów. Jego wygląd pozostawia wrażenie zbliżone do uczucia magicznego. Podobnie jak jego koledzy wędrował od wsi do wsi, śpiewając na targowiskach i ulicach, ale najpierw rzuca się w oczy jego czystość i wygląd zewnętrzny... Można by przypuszczać, że taki był w domu, że taki jest zawsze, a nie tylko dla oka obserwatora... Jako wirtuoz, z ograniczony repertuar. Nie miał chaotycznych partii w swojej grze. Wszystko było wykonane jasno i artystycznie."

W 1908 roku Lesia Ukrainka wraz z mężem Klymentem Kvitką nagrała na fonografie śpiew Hnata Honcharenko i te woskowe cylindry zostały przesłane do transkrypcji do Filareta Kolessy we Lwowie .

Filaret Kolessa stwierdził:

Technika Honcharenko pokazała prawdziwy kunszt. Tony z jego palców wydobywają się wyraźnie i głośno, równomiernie grane pasaże skaliczne przechodzące od p do f, wybrzmiewające wyraźne akordy na końcach kropek i dyskretnie cichnące podczas śpiewu, dając podkład harmoniczny dla jego recytacji lub przeplatając się ze złotym gobelin wybornych fioritur jego pasaży.... Nie jest to prosty akompaniament przez powtórzenie 2-3 akordów, ale samodzielny akompaniament naśladujący motywy recytacji, improwizowany w ten sam sposób, jak śpiew, i bardzo żywy: daje wyrecytował wielobarwny ruch i podniósł ekspresję swojej muzycznej deklamacji....

...Mimo ograniczonego repertuaru, Honcharenko swoją archaiczną metodą recytacji i grania na bandurze wyróżnia się spośród innych kobzarów na żywo . Śpiewa manekina w szybkiej recytacji, wyraźnie określając akcenty, na ogół w jego śpiewie deklamacja muzyczna ma pierwszeństwo przed elementem melodycznym, antyczną modą dorycką, z dwoma ośrodkami melodycznymi, z czwartym i piątym zgrupowaniem melodii, zakończeniem melodii na drugim stopniu skali są to cechy archaiczne, które wyróżniają Honczarenkę jako śpiewaka starej szkoły, spadkobiercę najlepszych tradycji kobziarskich...

...Patrząc na nagrania jego recytacji wykonane na fonografie, z jego mistrzowskim akompaniamentem, mamy podstawy sądzić, że zarówno Ostap Veresai , jak i Hnat Honcharenko byli dwoma największymi kobzarami, jakich znaliśmy.

Honczarenko zmarł około 1917 roku. Nie ustalono dokładniejszej daty.

Studenci

Zobacz też

Źródła

  • Mishalow, V. i M. (1986). Ukrayins'ki kobzari-bandurysty (ukraińscy kobzarowie-bandurowcy). Sydney w Australii.
  • Humeniuk, A. (1967). Ukrayins'ki narodni muzychni instrumenty (ukraińskie ludowe instrumenty muzyczne), s. 79. Kijów, Ukraina.