Hong Kong Comics: A History of Manhua
 | |
| Autor | Wendy Siuyi Wong |
|---|---|
| Kraj | Hongkong |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Informacyjny |
| Wydawca | Princeton Architectural Press NY |
Data publikacji |
1 kwietnia 2002 (pierwsze wydanie) |
| Typ mediów | Drukuj ( oprawa miękka ) |
| Strony | 188 str. (1. wydanie) |
| ISBN | 1-56898-269-0 |
| OCLC | 45841483 |
| 741.5/095125 21 | |
| Klasa LC | PN6790.C4 W66 2002 |
Hong Kong Comics: A History of Manhua to podręcznik poświęcony komiksom z Hongkongu . Został napisany przez Wendy Siuyi Wong i wydany w 2002 roku.
Treść
Książka obejmuje pochodzenie Manhua od pierwszej generacji komiksów w Chinach, do Hong Kongu i trochę informacji na temat adaptacji mangi . Zawiera pełną listę książek do roku 2000 wraz z opisami i obrazami każdego komiksu. Jest to ostateczne źródło dla anglojęzycznych odbiorców z załącznikami chińskich tłumaczeń z tyłu. W książce znajduje się aż 800 rzadkich ilustracji komiksów.
Tytuł został pierwotnie opublikowany w języku chińskim dla publiczności w Hongkongu. Oryginalnym współautorem chińskiej wersji był Yueng Wai-pong, który spędził całe życie na kolekcjonowaniu i studiowaniu tej sztuki. Fundusze zostały później dostarczone przez Hong Kong Arts Development Council .
Znaczenie
Produkty chińskiego przemysłu komiksowego były dostępne niemal wyłącznie na Dalekim Wschodzie . Ta książka pomaga zlikwidować przepaść między wschodnimi i zachodnimi odbiorcami. W przeciwieństwie do mangi, która została gruntownie przetłumaczona na podstawie licznych odniesień, jest to jedna z nielicznych książek, które są w stanie szczegółowo przedstawić Zachód.
Zobacz też
Linki zewnętrzne