Horyzont (serial internetowy)

Horyzont
Stworzone przez	Adama Jonesa Boaza Starka
W reżyserii	Boaz Stark
W roli głównej	Francis Mossman Jai Rodriguez Belinda Giblin Indigo Felton Patrick James Paul M Layton Sarah Louella Adam George Matthew C Clarke
Kompozytor muzyki tematycznej	Guy Gross (od sezonu 2)
Kraj pochodzenia	Australia
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	8
Liczba odcinków	64
Produkcja
Producenci wykonawczy	Tim Duggan (1. sezon) Boaz Stark (sezony 2, 3 i 4)
Producent	Brian Cobb (sezony 2, 3 i 4) Adam Jones (producent cyfrowy - 1. sezon)
Lokalizacje produkcji	Sydney , Australia
Redaktor	Kel Gronow
Czas działania	6–11 minut
Uwolnienie
Oryginalne wydanie	8 listopada 2009 ( 08.11.2009 ) - 9 listopada 2017 ( 09.11.2017 )

The Horizon to serial internetowy , którego premiera odbyła się na YouTube . Był to najczęściej oglądany serial internetowy wyprodukowany w Australii i najczęściej oglądany LGBT na świecie.

The Horizon został stworzony przez Adama Jonesa i Boaza Starka. Sezon 1 został napisany w 2009 roku przez Starka (scenarzystę Sons and Daughters , Neighbours , Always Greener i Packed to the Rafters ). Sezon 1 został wyprodukowany przez Ure i Christiana Taylora i wyreżyserowany przez Starka i Ure. Sezony 2, 3 i 4 zostały napisane i wyreżyserowane przez Starka, a wyprodukowane przez Briana Cobba i jego firmę Cobbstar Productions.

Horyzont powstał we współpracy z Aids Council of New South Wales (ACON). Budżet pierwszej serii wynosił 3000 AUD , ale stał się wirusowy, a późniejsze sezony miały znacznie wyższą wartość produkcyjną. W marcu 2018 r. osiągnął ponad 63 000 000 wyświetleń i rósł o 80 000 wyświetleń. W sierpniu 2021 r. był to najbardziej udany serial online wyprodukowany w Australii.

W pierwszym sezonie wystąpili Patrick James, Jay Duncan, Andrew Perry i Samuel Rodriguez. W sezonie 2 wystąpili Alistair Cooke, Patrick James, Indigo Felton, Sam David Harris, Adam George i Rebecca Sunshine. W sezonach 3 i 4 wystąpili Patrick James, Indigo Felton, Paul Layton, Adam George, Sarah Louella, Matthew C Clarke i Francis Mossman.

„Produkcje niskobudżetowe mogą być wyzwaniem – przy tworzeniu produkcji takiej jak The Horizon liczy się każdy grosz. Ale ma to też swoje zalety, takie jak tworzenie rodziny i posiadanie niesamowitej obsady i ekipy, którym można nauczyć się ufać i z którymi tak dobrze się pracuje ", wyjaśnił aktor Alistair Cooke (który przejął rolę Jake'a w sezonie 2).

Trzecią serię promował magazyn DNA . Wśród sponsorów znaleźli się Aids Council of NSW (ACON), Glyde Health, Ben Sherman, AussieBum, House of Priscilla, The Oxford Hotel, DNA , General Pants Co i Marrickville Council.

Stephan Elliott , który wyreżyserował Priscilla Queen of the Desert , był mentorem Starka w trzecim sezonie.

The Horizon zdobył 4 nagrody na LA Webfest 2014: Najlepszy serial, Najlepszy scenariusz, Najlepszy aktor - Indigo Felton i Najlepszy aktor - Alistair Cooke

Produkcja

Pierwsza seria została nakręcona w Sydney w kolumbijskim hotelu, Syl's Bed and Breakfast i Kika Tapas Bar.

Postacie

Jai Rodriguez gra Ritchiego.

• Jake ( Paul Layton (sezony 3-8); Alistair Cooke (sezon 2); Andrew Perry (sezon 1)) Nazywany przez Wilmę „Bega” (miasto, w którym pochodzi z Bega w Nowej Południowej Walii )
• AJ (Indigo Felton (sezony 2-8); Jay Duncan (sezon 1))
• Wilma Bumhurt/Dennis (Patrick James (sezony 1-8)) Ulubione powiedzenie - „Chcesz mnie przelecieć, prawda”
• Micky Rose (Matthew C Clarke (sezony 3-8); Sam David Harris (sezon 2))
• Millie (Sarah Louella (sezony 3-7); Rebecca Sunshine (sezon 2); Anna Bauert (odcinek specjalny))
• Saxon (Adam George (sezony 2-8))
• Stevie Hughes ( Francis Mossman (gość w sezonach 3-4; główny w sezonach 5-8))
• Ritchie Valentine ( Jai Rodriguez (sezony 5-6))
• Tyson Alexander ( Daniel Needs ) (gość w sezonie 6; główny w sezonie 8))
• Chris (Sammy Rodriguez (sezon 1))

Odcinki

Sezon 1

Jake, 18-latek niewinny z Bega, przyjeżdża do miasta, aby spotkać się z 28-letnim AJ po miesiącach czatowania na gejowskim portalu społecznościowym. Sprawy przybierają kształt gruszki, gdy AJ zostaje zdemaskowany jako zakochany szczur, a Jake sypia ze współlokatorem AJ i byłym kochankiem Chrisem w odwecie napędzanym ekstazą. Mimo klęski Jake postanawia zostać w mieście przy wsparciu zjadliwej drag queen, nowej przyjaciółki i współlokatorki Wilmy Bumhurt.

Był również wspierany przez Manhunt i www.samesame.com.au Odcinek 1 - 8 - przesłany między 8 listopada 2009 a 28 grudnia 2009 Gwiazdy gościnne - Chris (Sammy Rodriguez) Uwaga; Boaz był w tle w barze w pierwszym odcinku.

Sezon 2

Jake i AJ bardzo za sobą tęsknią, chociaż Jake wyraża to, unikając angażowania się w związki z innymi facetami, podczas gdy AJ sypia z tyloma mężczyznami, ilu tylko jest to możliwe. Przypadkowe spotkanie na ulicy sprawia, że ​​AJ przyznaje, jak bardzo tęskni za Jake'iem. Oboje są gotowi zostawić przeszłość za sobą i zacząć od nowa jako przyjaciele. Ale kiedy znowu spotykają się w nowym mieszkaniu AJ, w ciągu kilku sekund całują się i kończą razem sypiając. Po seksie postanawiają dać związkowi jeszcze jedną szansę, po tym jak AJ przysięga, że ​​będzie wierny. Żeglowanie idzie gładko, dopóki dwóch starych szkolnych przyjaciół Jake'a nie przyjeżdża z Begi, Micky i Millie. Są parą, chociaż kochająca zabawę Millie nie ma pojęcia, że ​​Micky i Jake „wygłupiali się” w domu. Prywatnie Micky zmaga się ze swoją seksualnością, a przypadkowe spotkanie na klatce schodowej z nieznajomym (AJ) prowadzi do seksu. Chociaż AJ i Micky, zawstydzeni, że zdradził Jake'a, znów się spotykają – tylko tym razem Jake przyłapuje ich na gorącym uczynku. Micky ucieka, pozostawiając głęboko zasmuconego AJ, który ze łzami w oczach wyjaśnia, w jaki sposób może oddzielić swoje uczucia miłości do Jake'a od wszelkich drobnych niedyskrecji. Ale Jake jest zdruzgotany i ponownie zrywa ich związek. W międzyczasie Micky kradnie pieniądze Wilmie i znika, pozostawiając Jake'a i Wilmę, by wyjaśnili wszystko zszokowanej Millie.

W międzyczasie Wilma jest emocjonalnie rozdarta po otrzymaniu wiadomości głosowej od swojego ojca, ponieważ nie rozmawiała z żadnym z rodziców od ponad dziesięciu lat. Żarliwi chrześcijanie odrzucili syna, kiedy Wilma (wtedy Dennis) ujawnił się jako gej. Wilma była zraniona, ponieważ jako dziecko była blisko ojca. Ma miłe wspomnienia z tego, jak uczył ją „Ave Maria” wykonywania w chórze kościelnym, co ma na wideo. Jej rodzice nie mają pojęcia, że ​​ich syn jest teraz drag queen. Wilma próbuje oddzwonić do ojca i odbiera pocztę głosową. Następnego dnia otrzymuje wiadomość, że jej ojciec zmarł i zdaje sobie sprawę, że mógł dzwonić, by zawrzeć pokój przed śmiercią. Wilma, pozbawiona dragów, udaje się do swojej pogrążonej w żałobie matki, ale powiedziano jej, żeby nie uczestniczyła w pogrzebie. Głęboko zraniona Wilma trzyma się z daleka, ale później daje prywatny pokaz na cmentarzu, wykonując nakręconą domową wersję „Ave Maria” na grobie jej ojca, a tylko Jake i Millie są tego świadkami. Pełen pasji występ znacznie pomaga im wszystkim poczuć się lepiej w życiu i miłości.

Współsponsorowany przez www.glydehealth.com (firmę zajmującą się zdrowiem seksualnym) Odcinki 9–16 — przesłane między 19 grudnia 2012 r. a 31 stycznia 2013 r. Gwiazdy gościnne

• Craig - Matt Hyde
• Ojciec Wilmy - Nick Day
• Młoda Wilma - Vincent Day
• Mama Wilmy 'Yvonne' - Belinda Giblin

Sezon 3

AJ nawiązuje otwarty związek z Saxon, ale obaj odkrywają, że polityka jest o wiele bardziej skomplikowana, niż się spodziewali, gdy pewnej nocy Saxon wybiera „handel” zamiast AJ. Zraniony AJ odpycha Saxona, a następnie odmawia przyjęcia jego prawdziwych przeprosin. Saxon w końcu oskarża AJ o sabotowanie ich związku, tak jak robi to ze wszystkimi. W obliczu tej prawdy AJ wybacza mu i obaj wracają na dobre.

Po odrzuceniu przez matkę po raz drugi, Wilma z radością nigdy więcej jej nie zobaczy - ale kiedy jej drink zostaje doprawiony w klubie, traci przytomność w zaułku, uderza się w głowę i trafia do szpitala. Yvonne przychodzi do niej, ale ma wątpliwości i rekolekcje. Kiedy Wilma wyzdrowiała, idzie (jako Dennis) do Yvonne i dowiedzieć się, czego dokładnie chce. Yvonne się załamuje; ona nie jest pewna; jest taka samotna od śmierci męża. Dennis roztapia się w obliczu rozpaczy Yvonne i zgadza się spędzić z nią trochę czasu – tylko kiedy następnym razem się spotkają, Wilma postanawia przyjść w przebraniu. Yvonne się sprzeciwia, ale Wilma upiera się, że akceptuje ją na swoich warunkach.

Jake, Millie i Wilma odkrywają, że Micky pracuje jako homoseksualny chłopiec do wynajęcia, aby przeżyć i sprowadzić go z powrotem do stada. Wkrótce Jake i Micky sypiają razem, a Micky przyznaje, że zawsze kochał Jake'a, ale był zbyt skryty, by to przyznać. Ta dwójka i Micky wkrótce lobbują za seksem bez zabezpieczenia. Jake sugeruje, że obaj najpierw pójdą na testy na obecność wirusa HIV. Podczas gdy Jake siedzi w centrum testowym i czeka na swoje wyniki, Micky jest z nauczycielem rówieśniczym, który odbiera wyniki testu na obecność wirusa HIV – które są pozytywne…

(Odcinki 17 - 24) Przesłane między 7 listopada 2013 a tym sezonem każdy odcinek był sponsorowany przez inną firmę. Belinda Giblin również ponownie wciela się w rolę matki Wilmy przez cały sezon.

• Odcinek 17 - sponsorowany przez ACON, Boaz pojawia się jako jeden z wielu współlokatorów AJ
• Odcinek 18 - sponsorowany przez Glydeheath, gościnnie - Francis Mossman jako Stevie, Johnnie Cass jako Ben i Tim Roberts jako „Drag Hag”
• Odcinek 19 - sponsorowany przez www.bensherman.com.au , gościnnie - Francis Mossman jako Stevie, Johnnie Cass jako Ben i Tim Roberts jako „Drag Hag”
• Odcinek 20 - sponsorowany przez www.aussiebum.com , Gwiazdy gościnne - Gretel Killeen jako „Nurse Angela Mercie”, Barry Quin jako „Phil”, David Wheeler jako Norm.
• Odcinek 21 - sponsorowany przez www.generalpants.com.au, gościnnie - Gretel Killeen jako Angela Mercie, Barry Quin jako Phil, David Wheeler jako Norm, Celeste jako „Coco Verdose”, Felicity Frockaccino jako „Betty Pukes” i Fevsi Musa jako „Nora Bigdick”. Ostatnia trójka to przyjaciele Wilmy z drag queen.
• Odcinek 22 - sponsorowany przez „House of Priscilla” (ekskluzywni dostawcy wyposażenia „Wilma Bumhurt”)
• Odcinek 23 - sponsorowany przez Glydeheath
• Odcinek 24 - sponsorowany przez ACON, gościnnie Terry Walkinshaw jako wychowawca Peer

Sezon 4

Po druzgocącej wiadomości, że jest nosicielem wirusa HIV, Micky chce mieć trochę czasu dla siebie, a Jake to szanuje. Micky w końcu podrywa faceta w barze i idą do toalety, żeby się wygłupiać – ale kiedy facet przyznaje, że jest poz, Micky zostaje skonfrontowany i nie może przez to przejść – jest zbyt blisko domu. Po powrocie do domu Micky wycofuje się seksualnie z Jake'a, a Jake prywatnie odczuwa ulgę, bojąc się o własne bezpieczeństwo i czując się z tego powodu winny.

Micky i Jake rozpoczynają sesje doradcze w ACON w nadziei, że pomogą Micky'emu pogodzić się ze swoim statusem, ale Micky ma trudności z wyrażeniem swoich uczuć. Zdesperowany, by poczuć się „normalnie”, potajemnie spotyka się online z facetem na seks, mając nadzieję, że uda mu się przelecieć kogoś, na kim mu nie zależy. Jednak ponownie Micky stwierdza, że ​​nie może przez to przejść. Jake również zmaga się ze swoim strachem przed zakażeniem wirusem HIV Micky'ego i potajemnie uprawia seks ze Steviem. Micky jednak dowiaduje się o tym, a Jake'a dręczy poczucie winy. Dopiero gdy Micky i Jake załamują się na terapii i rozmawiają o swoich lękach, zaczynają się leczyć. Millie pomaga Micky'emu, zgłaszając się na ochotnika, by pewnego dnia mieć z nim dziecko. Micky decyduje się na leki przeciwretrowirusowe, a on i Jake ponownie uprawiają seks, w końcu z powrotem na równym poziomie.

AJ i Saxon zbliżają się do siebie, gdy AJ rozpieszcza Saxona w jego urodziny nowym zegarkiem. Saxon jest zachwycony – ale AJ odbiera faceta, który kradnie zegarek z jego stolika nocnego, a AJ jest zbyt zawstydzony, by powiedzieć o tym Saxonowi. W końcu jednak nie ma wyboru i Saxon jest zdenerwowany, głównie dlatego, że AJ go okłamuje. Oboje szczerze rozmawiają o swoich oczekiwaniach co do ich związku, a AJ obiecuje, że od teraz będzie szczery. Saxon zgadza się dać mu jeszcze jedną szansę.

Dennis stara się naprawić swoje relacje z matką Yvonne, organizując z nią kolejny lunch, tym razem z przymusu. Jednak relacje podczas lunchu psują się, gdy Yvonne opowiada o tym, jak wyrzuciła go z domu za bycie gejem, opierając się na jej wierze katolickiej. Yvonne przyznaje, że miała nadzieję, że Dennis pewnego dnia do niej wróci i oto jest. Zraniony i urażony Dennis wychodzi. Później Dennis przedstawia Yvonne swojemu starszemu przyjacielowi gejowi, Philowi, który podobnie jak Yvonne opłakuje śmierć swojego partnera po 37 latach bycia razem. Phil pyta Yvonne, czy Bóg ceniłby jego miłość do Norma mniej niż jej miłość do jej niedawno zmarłego męża – a Yvonne musi przyznać, że Bóg prawdopodobnie by tego nie zrobił. To przełom i Dennis jest zadowolony. W końcu zaprasza Yvonne na pokaz dragów, w którym występuje Wilma, a nawet zabiera ją na scenę, gdy publiczność bije brawo; ich związek w końcu się rozwija.

Sezon 5

AJ jest namawiany do posiadania Crystal Meth przez prawnika kryminalnego i użytkownika rekreacyjnego, Steviego. W rezultacie oboje uprawiają niebezpieczny seks. Następnego ranka pełen żalu AJ udaje się do swojego lekarza po receptę na PEP, lek „dzień po”, który chroni przed możliwym narażeniem na HIV. Następnie AJ ​​nieśmiało rozpoczyna związek z odwiedzającą go amerykańską piosenkarką Ritchie Valentine, ale stwierdza, że ​​trudno jest zawieść jego emocjonalną obronę. Ritchie wytrwa i ta dwójka zbliża się do siebie. Ale czy Ritchie jest zbyt dobry, by był prawdziwy?

Saxon zaczyna spotykać się ze Steviem, ale jest zaniepokojony, gdy dowiaduje się, że lubi Crystal Meth. Saxon wyjawia, że ​​on również miał problem z narkotykiem i teraz się do niego nie zbliża ani nie zadaje się z nikim, kto to robi. Stevie zapewnia go, że w każdej chwili może przestać, ale okazuje się to trudniejsze, niż sądził.

Micky niespodziewanie wraca do domu i przyłapuje Wilmę na seksie ze swoim chłopakiem, Danem - odnoszącym sukcesy biznesmenem, który jest żonaty i ma dorosłego syna. Później. Micky ujawnia, że ​​spał również z Danem, kiedy pracował jako prostytutka, aby przeżyć. Zarówno Wilma, jak i Jake są zmuszeni się tego dowiedzieć, ale ostatecznie wybaczają. Tymczasem Micky wciąż szuka pracy, a Dan oferuje mu pracę w swojej agencji rekrutacyjnej. Na początku Micky jest oporny, ale kiedy Dan zapewnia go, że będzie to czysto platoniczny związek, Micky przyjmuje ofertę.

W agencji rekrutacyjnej Micky poznaje przystojnego syna Dana, Bryce'a, i zostają przyjaciółmi. Poprzez Micky'ego Bryce poznaje Millie i oboje są do siebie przywiązani. Jednak wszystko się rozpada, gdy Bryce składa Millie nieoczekiwaną wizytę w mieszkaniu i kończy spotkanie z Wilmą w całej jej odurzonej chwale po wielkiej nocy spędzonej w mieście. Bryce wpada w panikę z powodu nieokiełznanego zachowania Wilmy i wyrzuca to stamtąd. W międzyczasie Dan rezygnuje z obietnicy zachowania platonicznej relacji z Mickym, kiedy sugeruje, by znów uprawiali seks; nawet za to zapłaci, jak za dawnych czasów. Micky odmawia iw końcu przyznaje, że jest nosicielem wirusa HIV. Wkrótce po tym, jak Dan wypuszcza Micky'ego ze swojej agencji rekrutacyjnej, stwierdzając, że właśnie stracił dużego klienta i nie stać go już na płacenie jego pensji.

Dennis (alias Wilma z dragów), czując się winny, że zaczepił Bryce'a w jej nieprzytomnym stanie, idzie porozmawiać z Danem o incydencie - ale stwierdza, że ​​Dan nie jest w nastroju do kwestionowania jego decyzji. W końcu zrywa z Dennisem / Wilmą na miejscu i grozi, że wezwie ochronę, jeśli Dennis natychmiast nie opuści swojego biura. Zraniony Dennis wraca do domu, dowiaduje się, że Dan próbował włamać się do Micky'ego i postanawia się zemścić. Wkrótce Wilma przybywa niezapowiedziana do domu Dana i wręcza jego żonie kopertę, po czym odchodzi. Żona Dana jest zszokowana, gdy otwiera kopertę i znajduje w niej zdjęcia jej męża i Wilmy uprawiających seks.

Sezon 6

AJ i Ritchie zbliżają się do siebie, gdy AJ zawodzi swoją obronę. Ale sytuacja się psuje, gdy AJ przyłapuje Ritchiego na seksie z facetem w toaletach kolumbijskiego hotelu – a AJ jest jeszcze bardziej zraniony, gdy Ritchie nie kontaktuje się z nim, aby wyjaśnić. Idzie na bendera i kończy z powrotem u Kolumbijczyka, kiedy występuje Ritchie. Pijany AJ zaczyna obrażać piosenkarza, ale zostaje wyrzucony przez kierownika baru Matta.

W międzyczasie Saxon nadal widuje się ze Steviem, który ze względu na ich związek trzyma się z dala od kryształu. Ale kiedy Stevie widzi, jak Saxon i AJ się całują (sposób Saxona na pocieszenie AJ ​​po tym, jak został tak zraniony przez Ritchiego), Stevie radzi sobie z jego bólem, przechodząc na giętarkę kryształów. Później AJ wraca do domu z Saxon, aby uprawiać seks, ale zastaje nieprzytomnego Steviego czekającego przy drzwiach, chcącego uprawiać seks z nimi obojgiem. Saxon uspokaja go i następnego ranka namawia go do powrotu do domu do Adelajdy, aby wyschnąć.

AJ jest zmartwiony, gdy otrzymuje SMS-a od Ritchiego, który po prostu mówi „Przepraszam”. Saxon przybywa, aby poinformować go, że Stevie wrócił do Adelajdy, a on i AJ przyznają, że ponowne uprawianie seksu byłoby błędem. Zgadzają się być tylko przyjaciółmi.

Pomimo obaw Millie, Dennis/Wilma uważa, że ​​postąpił słusznie, wrzucając Dana do gówna z jego żoną. Ale wtedy w apartamencie pojawia się wzburzony Bryce, wściekły na Wilmę za zniszczenie jego rodziny. Wilma próbuje go uspokoić, ale Bryce tego nie słyszy i tupie na zewnątrz z beczką prochu gotową do wybuchu.

Po zobaczeniu wszystkich problemów, jakie spowodował zamknięty status Dana, Jake postanawia wyjść do swojej rodziny – ale Micky wpada w panikę, wierząc, że to zbyt blisko domu; że on też zostanie wyrzucony. Jake zgadza się powstrzymać od ujawnienia się, ku złości Wilmy – Micky nie ma prawa powstrzymywać Jake'a przed robieniem tego, na co ma ochotę! Ale Jake to bagatelizuje; to nic wielkiego, a uczucia Micky'ego są dla niego ważniejsze.

Teraz, gdy Dan nie wspiera go finansowo, Dennis jest zmuszony znaleźć pracę – co prowadzi do serii komicznych prób, które do niczego nie prowadzą. Kiedy wszystko wydaje się stracone, matka Dennisa ratuje sytuację, informując go, że ojciec zostawił mu 50 000 dolarów.

Micky czuje się prywatnie winny, że odwiódł Jake'a od wychodzenia z rodziną – ale wszystko się zmienia po tym, jak Bryce i kohorta bandytów napadają na Wilmę i Jake'a późną nocą, kiedy wracają do domu z Kolumbii. Bryce stara się pozostać anonimowy, ale Wilma rozpoznaje go i wrzuca na policję. Dan kontaktuje się z nią, chcąc, by wycofała zarzuty i błagając o kolejną szansę, by w końcu móc być sobą – ale Wilma trzyma się swojej decyzji. Bicie sprawia też, że Micky patrzy na sprawy z innej perspektywy — kocha Jake'a i chce zrobić z nim to, co należy. Dzwoni do swojej rodziny i mówi, że on i Jake wracają do domu, aby porozmawiać o czymś ważnym. Jake zdaje sobie sprawę, że Micky również zamierza ujawnić się swojej rodzinie i przypieczętowują tę doniosłą decyzję pocałunkiem.

Sezon 7

Wciąż zataczając się po złamanym sercu z powodu Richiego, AJ wpada w spirale i ma częstsze przygody na jedną noc. Jake, Micky i Millie wracają do Begi sześć tygodni po decyzji Micky'ego o ujawnieniu się rodzinie. Rodzina Jake'a jest zszokowana, ale w końcu akceptuje tę wiadomość; jednak rodzina Micky'ego całkowicie go odrzuca. Siostra Jake'a, Randy, ujawnia, że ​​jest lesbijką i była w związku z kobietą o imieniu Frankie.

Sezon 8

Jake i Micky zostają poproszeni przez siostrę Jake'a o oddanie spermy swojej dziewczynie, aby mogli mieć razem dziecko, ale dyskusja zostaje przerwana, gdy dowiadują się, że Jake rozważa przejście na PrEP. Tymczasem Saxon jest rozdarty między Mattem a Steviem, którzy niedawno wrócili po abstynencji od narkotyków. Whilma zaczyna spotykać się z mężczyzną o imieniu Joe, ale komplikacje rosną, gdy ujawnia, że ​​interesuje go tylko Whilma i jego męska osobowość. AJ zaczyna ćwiczyć gotowanie z Frankiem.

Odcinek specjalny

Opowieść o sezonie 1 i 2, w której większość obsady ponownie wciela się w swoje role, z wyjątkiem Sarah Mouelli, którą zastąpiła Anna Bauert.

Linki zewnętrzne

• kanał na YouTube
• Horyzont na Facebooku
• HorizonSeries na Twitterze
• TheHorizon.tv — oficjalna strona internetowa programu Horizon
• Seria Horizon na Hyvio