Humsafar (powieść)
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Farhat Ishtiaq |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Urdu : هم سفر |
| Kraj |
 Pakistan
|
| Język | urdu |
| Gatunek muzyczny | Dramat , Romans |
| Wydawca | Wydawcy Ilm-o-Irfan |
Data publikacji |
2008 |
| Typ mediów | Książka w broszurowej oprawie |
Humsafar ( urdu : هم سفر ) to romantyczna powieść z 2008 roku napisana przez Farhata Ishtiaqa . Powieść została po raz pierwszy opublikowana w 7 częściach w miesięczniku Khawateen Digest od lipca 2007 do stycznia 2008. Później została opublikowana jako kompletna powieść przez Ilm-o-Irfan Publishers. Historia obraca się wokół relacji Ashara i Khirada z ich córką Hareem oraz tego, jak nieświadomie pokonuje dystans istniejący między jej rodzicami. Powieść jest napisana w sposób retrospektywny i opowiedziana głównie w retrospekcjach. Pierwsza połowa powieści opiera się głównie na refleksjach Ashara i jego punkcie widzenia, podczas gdy druga część powieści jest opowiedziana głównie z punktu widzenia Khirada.
Powieść została dostosowana do serialu dramatycznego Humsafar z lat 2011-2012 , wyprodukowanego przez Mominę Duraid i wyreżyserowanego przez Sarmada Sultana Khoosata . .
Podsumowanie fabuły
Powieść zaczyna się od przybycia zgorzkniałego i wściekłego Khirada Hussaina do biura Ashara Hussaina. Khirad informuje Ashara, że jej córka Hareem jest pacjentką z wrodzoną wadą serca i wymaga natychmiastowej operacji na otwartym sercu . Ponieważ Ashar jest biologicznym ojcem Hareem i bogatym biznesmenem, to Hareem przechowuje dokumenty prawne (w tym jej aktualny adres i numer telefonu) na jego biurku. Jej obecność pozostawia Ashara w oszołomieniu, złości i całkowitym szoku, a on jest tak zaskoczony widząc ją stojącą przed nim, że nie zdaje sobie sprawy z wagi wszystkich rzeczy, które mu powiedziała i zostawiła. Wychodzi z biura, nie dotykając ani nawet nie oglądając wszystkich akt i zdjęcia córki.
Okazuje się, że Ashar nie widziała Khirada od prawie czterech i pół roku iz nieznanych powodów (które ujawniono w dalszej części powieści) zostawiła go ze złamanym sercem i przepełnionym złością, a teraz nie ma do niej nic poza nienawiścią. Ashar wspomina niezwykłe okoliczności, które doprowadziły ich do ślubu bez wzajemnej zgody, rozwój ich życia małżeńskiego i namiętną miłość, którą dzielili kiedyś, dawno temu. Następnie powieść przechodzi do teraźniejszości, w której Khirad z niecierpliwością czeka na odpowiedź od Ashara. Kiedy nie kontaktuje się z nią przez pięć dni, Khirad dochodzi do wniosku, że jest okrutny i próżny, a wszystkie jej próby nawiązania z nim kontaktu są bezowocne, podobnie jak 4 lata temu.
W międzyczasie przyjaciele Ashara zauważają, że jest bardzo rozkojarzony w pracy, aw domu jego matka konfrontuje go, że musi przestać żyć przeszłością i musi zapomnieć o Khiradzie i całym bólu i bólu, który mu zadała. Następnego dnia Ashar idzie do szpitala, aby odwiedzić przyjaciela, który miał zawał serca. Idąc w kierunku drzwi, zabawka spada mu do stóp, a mała dziewczynka idzie po swoją zabawkę. Kiedy Ashar podnosi i podaje jej zabawkę, ona kładzie ręce na twarzy i woła „app papa hain; zdjęcie z aplikacji daj papa hain!” (Jesteś moim tatą; Jesteś moim tatą z obrazka!). Ashar jest bardzo zdezorientowany i odwraca się, by spojrzeć na matkę dziecka, która idzie w jego stronę, a która jest nikim innym jak Khiradem. Khirad zabiera Hareem w kierunku gabinet kardiologa . Ashar rozważa w tym momencie cel spotkania Khirada z nim. Jego złość i nienawiść do Khirada wzrastają jeszcze bardziej, ponieważ trzymała jego dziecko z dala od niego. Nie wiedział, że jest w ciąży i ma córkę.
W tym momencie Ashar decyduje, że zabierze ze sobą córkę, aby Hareem mogła zamieszkać z nim w lepszym miejscu, choć nie może jej oddzielić od matki, gdyż jest za młoda i bardzo chora. Zapewni jej również najlepsze możliwe leczenie. Ashar i Khirad tolerują się ze względu na córkę i zaczynają mieszkać razem w oddzielnym mieszkaniu, które Ashar wynajmuje dla Hareem.
Reszta historii nadal ujawnia, co wydarzyło się między Asharem i Khiradem, nieporozumienia, które doprowadziły ich do rozdzielenia, intensywność relacji, które mają z Hareemem i czy kiedykolwiek będą w stanie rozwiązać swoje różnice i lepiej się zrozumieć.
Motywy
Ishtiaq twierdzi, że kiedy po raz pierwszy zaczęła pracować nad powieścią, „chciała zrozumieć, czy idea miłości jest kompletna bez zaufania”.