Hwang In-suk
Hwang In-suk | |
|---|---|
| Urodzić się |
21 grudnia 1958 Seul , Korea Południowa |
| Zawód | Poeta |
| Język | koreański |
| Narodowość | Korea Południowa |
| Alma Mater | Instytut Sztuki w Seulu |
| koreańskie imię | |
| Hangul | |
|---|---|
| Hanja | |
| Poprawiona latynizacja | Hwang Insuk |
| McCune-Reischauer | Hwang Insuk |
Hwang In-suk (Hangul: 황인숙) to południowokoreański poeta.
Życie
Hwang In-suk urodził się 21 grudnia 1958 roku w Seulu w Korei Południowej . Zadebiutowała w 1984 roku wierszem Urodzę się jako kot. Jak sugeruje tytuł jej debiutanckiego wiersza, Hwang jest głęboko zainteresowana społecznymi „kotami z alei”, samotnymi, odizolowanymi egzystencjami miasta, zarówno ludzkimi, jak i kocimi. W rzeczywistości Hwang przyznaje, że nadal dostarcza wodę i jedzenie dla bezpańskich kotów w jej sąsiedztwie. Mówi, że chociaż nigdy nie widzi kotów, które karmi, cieszy ją uczucie powrotu i zastania pustych naczyń.
Przyjaciele Hwang nazwali ją „poetą 4, którzy mają i 4, którzy nie mają”. Cztery „nieposiadające” to dom, pieniądze, mąż i dzieci; cztery „mieć” to poezja, przyjaciele, duch niezaborczy i szczodre serce.
Praca
Koreański Instytut Tłumaczeń Literatury mówi o Hwangu:
- Jak w wersecie „Okolica, w której już nie mieszkają koty / to dzielnica pusta od ludzkiej duszy” (wybrany fragment z „Opiekuj się kotami”), poeta ceni uważną obserwację otoczenia, zwoływanie biednych, nędznych, samotnej egzystencji i dając im słowa otuchy, aby nasze dusze nie stały się puste. W ten sposób samotność jest traktowana jako ważny temat w jej poezji. Hwang mówi: „Jeśli przyjrzysz się uważnie, czy to duchy, ludzie, czy rzeczy, gdzieś ktoś mamrocze„ Jestem samotny ””. Mówi, że to właśnie ta „nieuleczalna choroba” prowadzi ludzi do pogrążenia się w smutku. Mimo to odkrywa, że samotność nie jest łatwa do przezwyciężenia. Pisze o nadziejach, które zawsze gdzieś się chowają. Nadzieje te osiąga się dzięki poetyckiej metodzie, która chwyta prawdy życia czystym językiem. Przekazuje tę świadomość swoim czytelnikom. „Wróćmy. Do piękna języka, ciepła języka, miękkości języka. Jeśli nam się to uda, zbliżymy się do piękna życia, miękkości życia, ciepła życia”.
Samotność jest ważnym tematem w twórczości Hwanga. Poeta mówi: „Jeśli przyjrzysz się uważnie, czy to duchy, czy ludzie, czy rzeczy, gdzieś ktoś mamrocze„ Jestem samotny ”.
Hwang był niezwykle płodny, od 1988 roku opublikował co najmniej trzynaście kolekcji.
Hwang miał co najmniej jedną pracę opublikowaną w tłumaczeniu w Internecie, Above the Roof.
Nagrody
- Nagroda Literacka Dongseo 1999
- Nagroda Kim Soo-young 2004
- Nagroda Hyundae Munhak [literatura współczesna] 2018
Działa w języku koreańskim (częściowo)
Zbiory poezji
- Ptaki wyzwalają niebo ( Saedeuleun haneuleul jayuropge puleonok'o, Munhak gwa jiseongsa , 1988)
- Budzi mnie smutek ( Seulpeumi naleul ggaeunda, Munhakgwa jiseongsa , 1990)
- Spotykamy się jak śnieżne ptaki ( Urineun cheolsae cheoreom mannadda, Munhakgwa jiseongsa , 1994)
- Mój ponury, cenny ( Na ui chimulhan, sojunghan iyeo, Munhakgwa jiseongsa , 1998)
- Jawny spacer ( Jamyeonghan sanchaek, Munhakgwa jiseongsa , 2003)
- Nocny pociąg do Lizbony ( Liseubon haeng yagan yeolcha, Munhakgwa jiseongsa , 2007)
Zbiory prozy
- Jestem samotny ( Naneun godok hada, Munhak dongne , 1997)
- Ciało jest smutne ( Yukcheneun seulpeora, Pureun chaekdeul , 2000
- Ludzie na dachu ( Jibung wi ui salamdeul, Munhak dongnem , 2002)
- Pisma Hwanga In-suka ( Insukmanpil, Maeumsanchaek , 2003)
- Teraz znowu te serca ( Ije dashi geu maeumdeuleul , Ida Media, 2004)
- Co zawierają alejki (Geu golmoki pum 해 inneun geotdeul, Saemteosa , 2005)
- Wzorce głosu ( Moksori ui muneui, Saemteosa , 2006)
- Dni radości ( Ilillangnak, Maeum sanchaek , 2007)
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
