ID przestraszony

Zdjęcie Johna Evansa, ok. 1868 r

Pomnik ID Ffraid na cmentarzu przykościelnym San Ffraid Llansanffraid Glan Conwy

ID Ffraid lub John Evans (23 lipca 1814-04 marca 1875) był walijskim poetą i kalwińskim pastorem metodystów . Ten, który urodził się w Ty Mawr, Llansantffraid Glan Conwy , Północna Walia , 23 lipca 1814 r. W wieku szesnastu lat opublikował Historię Żydów w języku walijskim , a w wieku dwudziestu jeden lat napisał Difyrwch Bechgyn Glanau Conwy , tom poezji. Wiele z jego późniejszych prac stanowił wkład prozy i wierszy do ówczesnej literatury periodycznej.

Ffraid był przez wiele lat stałym współpracownikiem pikantnego listu do Banera pod nazwiskiem Adda Jones. Pisarz w Gwyddoniadur (Walijska Cyclopædia) mówi, że wiele listów przypomina eseje Addisona w ich żywotności, dowcipie i pomysłowym rozumowaniu. Uderza przeciwnika, aż jęczy, a jednocześnie łaskocze go, aż się śmieje, a czytelnik jest rozbawiony i pouczony. Przetłumaczył Nocne myśli Edwarda Younga i Raj utracony Johna Miltona . To na tym ostatnim opiera się głównie jego reputacja i zostało ono wysoko ocenione w Traethodau Llenyddol dr . Lewisa Edwardsa . Dr WO Pughe przetłumaczył już Paradise Lost na walijski, ale walijski lekarza był tak sztuczny, że nigdy nie był zbyt często czytany. Evans zmarł 4 marca 1876 r., A jego szczątki pochowano 10 marca na cmentarzu w jego rodzinnej parafii.

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : „ Ffraid, ID (1814-1875) ”. Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : „ Evans, John (1814-1875) ”. Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.