Ibn Bashrun
ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAbd al-Razzāq ibn Jaʿfar ibn Bashrūn , zwany al-Ṣiqillī (Sycylijczyk), był arabskim poetą z Mahdii , który większość życia spędził na Sycylii . Był nadwornym poetą króla Rogera II (1130–1154) i opracował antologię wierszy Al-Mukhtār fī al-naẓm wa-l-nathr li-afāḍil ahl al-ʿaṣr (Wybrana proza i wiersz najszlachetniejszego ludu wiek).
Antologia ʿImād al-Dīn al-Iṣfahānī zawiera jedną qaṣīda z dłuższego wiersza Ibn Bashrūna. W swoim standardowym stylu ʿImād al-Dīn skrócił to, ponieważ był to panegiryk dla niewiernego. Odnosi się do Rogera jako „króla cezarów” lub „króla cesarskich królów” ( malik al-mulūk al-qayṣarīya ). Fragment wybrany przez ʿImāda al-Dīna opisuje pałac, ogrody i menażerię jako wskaźniki mocy Rogera:
Och, co za ogród zwycięstwa, który przepełniony jest promiennym pięknem I jego zamek, przystojny w budowie, z [imponującym] wyglądem i wzniosłymi galeriami, Z jego dzikimi zwierzętami i wodami jak najwspanialsze źródła raju Już jego ogrody pękły rozkwitają, spomiędzy nich wyłaniają się promienne szaty
Notatki
Bibliografia
- Abbas, Iḥsan (1994). Słownik biograficzny sycylijskich uczonych i poetów . Bejrut: Dar al-Gharb al-Islarni.
- Amari, Michele (1880). Biblioteca arabo-sicula . Tom. 2. Turyn. s. 438–439.
- Houben, Hubert (2002). Roger II z Sycylii: władca między Wschodem a Zachodem . Cambridge: Cambridge University Press.
- Mallette, Karla (2005). Królestwo Sycylii, 1100–1250: historia literatury . Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
- Miller, Nathaniel A. (2019). „Muzułmańscy poeci pod rządami chrześcijańskiego króla: intertekstualna ponowna ocena sycylijskiej literatury arabskiej pod rządami Rogera II (1112–54) (część I)”. Studia Śródziemnomorskie . 27 (2): 182–209. doi : 10.5325/śródziemnomorskistu.27.2.0182 . JSTOR 10.5325/śródziemnomorski stu.27.2.0182 .
- Miller, Nathaniel A. (2020). „Muzułmańscy poeci pod rządami chrześcijańskiego króla: intertekstualna ponowna ocena sycylijskiej literatury arabskiej pod rządami Rogera II (1112–54) (część II)” . Studia Śródziemnomorskie . 28 (1): 50–87.