Idwal Robling

Idwal Robling
Urodzić się	Jamesa Idwala Robinga 1927 Ynyshir , Rhondda , Walia
Zmarł	9 czerwca 2011 (w wieku 84)
zawód (-y)	Piłkarz, prezenter, dziennikarz

James Idwal Robling (1927 - 9 czerwca 2011) był walijskim komentatorem sportowym, który przez prawie 40 lat pracował dla BBC w Walii .

Biografia

Robing urodził się w Ynyshir w Rhondda , gdzie uczęszczał do miejscowego gimnazjum. Jego edukację przerwała II wojna światowa, a po powołaniu został przyjęty do służby w Royal Navy . Został jednak wybrany w głosowaniu na Bevin Boy , więc zamiast iść do marynarki wojennej został powołany do pracy w kopalniach węgla. Po wojnie wznowił naukę i uzyskał kwalifikacje nauczyciela po ukończeniu Caerleon College i Loughborough University , choć zamiast uczyć, zdecydował się na inną karierę i został menadżerem w fabryce słodyczy Lovella w Newport , Monmouthshire.

Robling był wybitnym piłkarzem-amatorem, był członkiem kadry Wielkiej Brytanii na Letnie Igrzyska Olimpijskie 1952 w Helsinkach. Wygrał 13 występów jako amatorski reprezentant Walii i był kapitanem drużyny przy jednej okazji. Grał także w Lovell's Athletic , drużynie roboczej jego firmy, która grała na wysokim poziomie w amatorskiej Lidze Południowej. Gdy jego kariera piłkarska dobiegła końca, zaangażował się w reportaże sportowe, aw latach 60. pracował w niepełnym wymiarze godzin dla BBC Wales Radio jako komentator sportowy, a także pisał reportaże dla The Times , ale nadal pracował jako kierownik sprzedaży w 1969 roku, kiedy wygrał konkurs BBC, aby znaleźć dodatkową osobę do zespołu komentatorów telewizyjnych Mistrzostw Świata 1970 w Meksyku. Zgłosiło się dziesięć tysięcy osób, a rywalami Roblinga w finałowej szóstce byli Ed Stewart , Ian St John i Gerry Harrison . W ostatniej rundzie sędziowania Robling zremisował z St Johnem, byłym reprezentantem Szkocji, a decydujący głos przypadł ówczesnemu menedżerowi piłkarskiemu Anglii, Sir Alfowi Ramseyowi , który był dobrze znany z zamiłowania do walijskiego akcentu.

Po swoim zwycięstwie Robling dołączył do zespołu BBC Football Match of the Day , relacjonując mecze w rejonie południowej i zachodniej Anglii podczas krótkotrwałego eksperymentu z relacjonowaniem meczów regionalnych i rzeczywiście pojechał na Mistrzostwa Świata w 1970 roku, komentując szereg mecze pierwszej rundy, chociaż żaden z nich nie był transmitowany na żywo w Wielkiej Brytanii. Na początku sezonu 1970/71 zastąpił Wally'ego Barnesa jako regularny reporter telewizyjny i komentator piłkarski w BBC Wales, którą pełnił przez następne szesnaście sezonów, a także od czasu do czasu relacjonował boks i ligę rugby

W tamtych czasach ograniczonego zasięgu piłkarskiego był używany głównie jako reporter przez BBC Wales, a jego komentarze były w dużej mierze ograniczone do okazjonalnych rezygnacji z Meczu Dnia , meczu Pucharu Walii lub meczu towarzyskiego reprezentacji, ale wyczyny Cardiff City i Wrexham w Europie W Pucharze Zdobywców Pucharów w latach 70. komentował niektóre pamiętne europejskie mecze przeciwko Realowi Madryt , Hajdukowi Split i Anderlechtowi . Komentował wiele walijskich mecze międzynarodowe, w tym porażka Walii u siebie w eliminacjach do Mistrzostw Świata 1978 przeciwko Szkocji, kiedy kontrowersyjna decyzja sędziego spowodowała, że ​​​​Szkoci otrzymali rzut karny za spóźnienie. W kwalifikacjach do Mistrzostw Europy w 1976 roku Walia stała się pierwszą drużyną od 30 lat, która pokonała Węgry na stadionie Nep, niemal z niedowierzaniem deklarując się jako John Mahoney strzelił drugiego gola, „i jest 2: 0 dla Walii… TO TAKIE PROSTE!” (prawdopodobnie jego najbardziej zapamiętany komentarz dla walijskich fanów), aw swoim ostatnim ważnym meczu reprezentacyjnym skomentował „cudowną bramkę” Marka Hughesa w wygranym 3: 0 meczu eliminacyjnym do Mistrzostw Świata 1986 przeciwko Hiszpanii. Prawdopodobnie dobrze się stało, że dożył wiosny 2011 roku, gdy Swansea City wywalczyło awans do Premier League angielskiej piłki nożnej, kiedy rozpoczęli swój poprzedni sezon w najwyższej klasie rozgrywkowej od zdecydowanego zwycięstwa 5: 1 nad Leeds United w pierwszym dniu rozgrywek. sezon 1981-82 First Division, gra relacjonowana przez Robinga, która dała mu rzadkie najwyższe wyniki w sieci Mecz dnia .

Gdy zbliżały się jego 60. urodziny, Robling wycofał się z komentowania pod koniec sezonu 1984/85, ale nadal zajmował się piłką nożną jako reporter lokalnej agencji prasowej. Wrócił do BBC w roli poza ekranem jako producent programów Scrum V i Sport Wales i nadal tam pracował aż do kilku miesięcy przed śmiercią.

Robing zmarł w Newport w wieku 84 lat po krótkiej chorobie. Był żonaty, miał syna i dwie córki. Jego wnuk Lewis Robing jest zawodowym graczem rugby .