Ignacy Schnitzer

Ignacy Schnitzer

Ignaz Schnitzer (również Ignatz lub Ignác Schnitzer ; 4 grudnia 1839 - 18 czerwca 1921) był znanym austriackim pisarzem, dziennikarzem, tłumaczem, librecistą i założycielem gazet pochodzenia węgierskiego.

Życie

Schnitzer urodził się w Ratzersdorfie (wówczas Królestwo Węgier , dziś dzielnica Bratysławy , Słowacja). Zaczął studiować filozofię w Peszcie , ale wkrótce pracował jako dziennikarz. Od 1857 mieszkał w Wiedniu i pisał dla różnych gazet, takich jak Pester Lloyd i Fremden-Blatt [ de ] , oraz jako redaktor gazety Der Fortschritt . W 1867 powrócił do Budapesztu i został najpierw członkiem redakcji Bécsi Debatte . W 1869 założył wraz z Zsigmondem Brody (1840-1906) dziennik Neues Pester Journal , którego przez dekadę kierował jako redaktor naczelny.

Poza tym pracował przy sztukach węgierskich dla teatrów niemieckich; w 1879 roku przetłumaczył Rauschgold Ede Zsigligetiego dla wiedeńskiego Burgtheater i Mór Jókais Held Pálffy dla Carltheater .

Po sprzedaży swoich udziałów w „Neue Pester Journal” wrócił w 1881 roku do Wiednia i pracował głównie jako librecista i tłumacz. Schnitzer był szczególnie ceniony za tłumaczenia i wiersze dzieł Sándora Petőfiego na język niemiecki. Jego przyjaźń z Johannem Straussem II doprowadziła go do libretta jego Zigeunerbaron oraz dzieła kulturalno-historycznego i częściowo biograficznego Bunte Geschichten aus der Johann-Strauß-Zeit .

Jako współwłaściciel parku rozrywki Wenecja w Wiedniu, założonego przez Gabora Steinera, organizował finansowanie i kierował budową nowych zabytków, takich jak Wiedeński Wielki Diabelski Młyn . W 1894 roku wpadł na pomysł zamówienia okrągłego obrazu „Kaiser Franciszek Józef und seine Zeit” (Cesarz Franciszek Józef i jego czasy) na pięćdziesiątą rocznicę panowania cesarza Franciszka Józefa I w 1898 roku. Wykonał go malarz historyczny Philipp Fleischer i wystawiony na Ausstellungsstraße 143 w okrągłym budynku specjalnie zaprojektowanym w tym celu przez Oskara Marmorka .

Ogłoszenie o śmierci w KPK

Schnitzer był żonaty z córką lekarza Gabriele z domu Laszky (10 kwietnia 1846 w Gyöngyös - 28 września 1913 w Wiedniu). Jego grób znajduje się na Cmentarzu Kerepesi w Budapeszcie.

Nagrody

Honorowe członkostwo w towarzystwach literackich Węgier, a mianowicie Towarzystwie Petőfi i Kisfaludy oraz Wiedeńskim Towarzystwie Węgierskim.

Pracuje

Opracowano według katalogów Austriackiej Biblioteki Narodowej i Wienbibliothek im Rathaus (stan na styczeń 2013).

libretta

  • Joggeli . Opera w trzech aktach. Muzyka Wilhelma Tauberta . 1853.
  • Muzzedin . Romantyczna opera komiczna w 2 aktach. Muzyka Siegmunda Bachricha. 1883.
  • Złoty Człowiek . Gra w 5 aktach Mora Jókai pod redakcją Ignaza Schnitzera. Muzyka Josepha Hellmesbergera Jr. 1885.
  • Cygański baron. Operetka w 3 aktach według opowiadania Mór Jókai . Muzyka: Johann Strauss (syn). 1885.
  • Rafaela . Opera komiczna w 3 aktach Adolpha Schirmera i Ignaza Schnitzera. Muzyka autorstwa Maxa Wolfa . 1886.
  • Wyrocznia . Operetka w 3 aktach. Z darmowym wykorzystaniem motywu autorstwa Gregora Csiky'ego . Muzyka: Josef Hellmesberger junior. 1889
  • „Królewska panna młoda. Romantyczna opera komiczna w 3 aktach. Muzyka Roberta Fuchsa . 1889.
  • Paryż w Wiedniu . Dekoracyjne posse na 3 zdjęciach. Tekst F. Zella . Śpiewane teksty Ignaza Schnitzera. Muzyka Josefa Bayera . 1890.
  • Salzburskie Dzwony . Utwór Mozarta w 4 obrazach autorstwa Ignaza Schnitzera i Sigmunda Schlesingera. Nie ustawiony na muzykę. Około 1890 roku.
  • krew husarska . (też: sędzia wiejski ). Operetka w 3 aktach. Muzyka: Hugo Felix . 1894.
  • Wenus z Murána . Opera w trzech aktach Ignaza Schnitzera i Georga Verö. Nie ustawiony na muzykę. około 1900 roku.
  • Kaspar (stąd Piękny Kaspar ). Operetka komiczna w 3 aktach. Tekst F. Zella i Ignaza Schnitzera. Muzyka Josefa Bayera. 1902.
  • Brudera Straubingera . Operetka w 3 aktach Moritza Westa i Ignaza Schnitzera. Muzyka Edmunda Eyslera . 1903.
  • Pufferl . Operetka w 3 aktach Zygmunta Schlesingera i Ignacego Schnitzera. Muzyka Edmunda Eyslera. 1905.
  • Elektryk . Operetka w 3 aktach Zygmunta Schlesingera i Ignacego Schnitzera. Muzyka: Carl Josef Fromm. 1906.
  • Tip Top . Operetka w 3 aktach Ignacego Schnitzera i Zygmunta Schlesingera. Muzyka: Josef Stritzko. 1907.
  • krew kreolska . Operetka w 3 aktach Ignaza Schnitzera i Emericha von Gatti. Muzyka: Heinrich Berté . 1910.

teksty pieśni

Tłumaczenia

  • Eduard Szigligeti: Rauschgold . Komedia w trzech aktach. Po języku węgierskim. Węgry, Budapeszt 1879.
  • Gergely Csiky: Die Großmama . Komedia w trzech aktach. Po języku węgierskim. Entsch, Berlin 1892.
  • Stephen Phillips: Heroda . Tragedia w trzech aktach. adaptacja niemiecka. Fischer, Wiedeń 1901.
  • Sándor Petőfi : Poetische Werke in sechs Bänden. adaptacja niemiecka. Halm & Goldmann, Wiedeń 1910.

Publikacje książkowe

  • Franciszek Józef I. und seine Zeit. Cultur-historischer Rückblick auf die francisco-josephinische Epoche. Lechnera, Wiedeń 1898.
  • Mistrz Johann. Bunte Geschichten aus der Johann Strauß-Zeit. 2 tomy. Halma, Wiedeń 1920.

Dalsza lektura

  • Salomon Wininger : Große Jüdische National-Biographie . (tom 5). Czernowitz 1931, s. 448.
  •   S. Leskowa: " Schnitzer Igna(t)z ". W: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Tom. 10, Austriacka Akademia Nauk , Wiedeń 1994, ISBN 3-7001-2186-5 , s. 406 ż. (Bezpośrednie linki do „ s. 406 ”, „ s. 407 ”) (z błędnym miejscem urodzenia)
  •   Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriele Mauthe: Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert. Tom 3: S – Z, Rejestr. Pod redakcją Österreichischen Nationalbibliothek. KG Saur , Monachium 2002, ISBN 3-598-11545-8 , s. 1220.
  • Czeike w Historisches Lexikon Wien [ de ]
  •   Peter D. Forgács: Ignaz Schnitzer und die wahre Geschichte des Zigeunerbarons. W Wiener Geschichtsblätter , tom 59, wydanie 2, 2004, ISSN 0043-5317 .
  •   Rudolf Flotzinger (red.): Oesterreichisches Musiklexikon . (tom 4). Opublikowane przez Austriacką Akademię Nauk , Wiedeń 2005, ISBN 3-7001-3046-5 .

Linki zewnętrzne

Współczesne artykuły prasowe
Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ignaz_Schnitzer&oldid=1072067397 ”