Ilona Eibenschütz

Portret Ilony Eibenschütz

Ilona Eibenschütz (ur. 24 marca 1871 w Budapeszcie , zm . 21 maja 1967 w Londynie ) była węgierską pianistką .

Pierwsze lekcje muzyki otrzymała od swojego kuzyna Alberta Eibenschütza. Mówi się, że Franciszek Liszt grał z nią na koncercie, gdy miała pięć lat. Później studiowała u Carla Marka, a od 1878 do 1885 w konserwatorium w Lipsku u Hansa Schmitta, a następnie od 1885 do 1890 u Clary Schumann we Frankfurcie. Tam poznała Johannesa Brahmsa w 1886 roku i była z nim blisko aż do jego śmierci w 1897 roku. Przy różnych okazjach słyszała, jak gra własną muzykę, aw 1926 roku pisała (jako pani Carl Derenburg) do The Musical Times , „[Brahms] grał tak, jakby improwizował, z sercem i duszą, czasami nucąc sobie, zapominając o wszystkim wokół siebie. Jego gra była całkowicie wspaniała i szlachetna, podobnie jak jego kompozycje”.

Latem 1893 roku Brahms prywatnie prawykonał swoje utwory fortepianowe op. 118 i 119, do Eibenschütza. Później napisała: „Oczywiście było dla mnie najwspanialszą rzeczą usłyszeć te utwory, ponieważ nikt jeszcze nic o nich nie wiedział. Byłem pierwszym, któremu je zagrał”.

Jej nauczycielka, Clara Schumann, była najbliższą osobistą i muzyczną przyjaciółką Brahmsa, ale prywatnie wyraziła Brahmsowi zastrzeżenia co do gry Eibenschütza, pisząc do niego 1 lutego 1894 r., Że „wszystko zbyt szybko przechodzi”. (Tłumaczenie jest autorstwa Jerrolda Northropa Moore'a w jego broszurze z notatkami do płyty Pearl CD „Pupils of Clara Schumann” - Pearl CDS 99049 - która zawiera nagrania Eibenschütza).

Od 1884 roku, w wieku 12 lat, corocznie odbywała tournée koncertowe po Niemczech, Austrii, Francji, Rosji, Danii, Norwegii i Szwecji, grając przed królową Danii w Kopenhadze , przed carem i carycą Rosji w Gatczyna , a przed cesarzem Austrii w Wiedniu , od którego otrzymała cesarskie stypendium na pięć lat. Jej debiut z Filharmonią Berlińską miał miejsce 7 listopada 1890 roku.

Bibliografia

• Ehrlich, A: Znani pianiści, dawni i obecni , s. 93. Wydanie niejasne.
• Musgrave, Michael, „Wczesne trendy w wykonywaniu muzyki fortepianowej Brahmsa”. W: Musgrave, M. i Sherman, BD, redaktorzy, Performing Brahms: wczesne dowody na styl wykonania (Cambridge University Press, 2003, s. 302–326).
• „Uczniowie Clary Schumann”, Pearl CDS 9909; notatki z broszury autorstwa Jerrolda Northropa Moore'a.
• Derenburg, pani Carl (alias Ilona Eibenschütz), „Moje wspomnienia Brahmsa”. The Musical Times 67/101 (lipiec 1926), s. 598–600

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; i in., wyd. (1901–1906). „Eibenschütz, Ilona” . Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls.