Im Namen des Gesetzes

Im Namen des Gesetzes
Gatunek muzyczny
Stworzone przez Haralda Woka
Oparte na Prawo i porządek
W roli głównej Lista postaci
Kompozytorzy
  • Rainera Oleaka
  • Wilhelma Stegmeiera
Kraj pochodzenia Niemcy
Oryginalny język Niemiecki
Liczba sezonów 16
Liczba odcinków 193
Produkcja
Producenci wykonawczy
  • Christiana Hannoschöcka
  • Piotra Jannerta
Producenci
  • Michał Aleksander
  • Torstena Götza
  • Melanie Brozeit
  • Tomasza Justusa
  • Jan-Richard Schuster
  • Aleksander von Hohenthal
Lokalizacja produkcji Berlin
Kinematografia
  • Nicolai Kätsch
  • Tomasza Plenerta
  • Krzysztof Krauss
  • Stefana Motzka
Redaktorzy
  • Klaudia Klok
  • Kirstin Geller
  • Lars Späth
Czas działania 45 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć RTL
Oryginalne wydanie
20 września 1994 ( 20.09.1994 ) - 30 października 2008 ( 30.10.2008 )

Im Namen des Gesetzes (angielski: w imię prawa ) to niemiecki serial telewizyjny. Jest to kontynuacja pracy berlińskich funkcjonariuszy policji kryminalnej i prokuratorów .

Działka

Serial oparty jest na długo emitowanym amerykańskim serialu telewizyjnym Law & Order i wykorzystuje podobne intro z narracją i tytuły zmian scen.

Błędy

Funkcjonariusze policji i prokuratorzy działają w taki sam sposób, jak detektywi i prokuratorzy okręgowi w Law & Order , chociaż w rzeczywistości w Niemczech wchodzą w interakcje inaczej. Zwłaszcza procedury w sądzie są zupełnie inne, ponieważ to głównie sędzia przesłuchuje oskarżonych i świadków.

Wprowadzenie

Podobnie jak Law & Order , każdy odcinek zaczyna się od narracyjnego wstępu.

Die folgende Geschichte beruht auf Tatsachen. Sie schildert die Zusammenarbeit zwischen Polizei und Staatsanwaltschaft bei der Bekämpfung von Straftaten. Die Staatsanwaltschaft beauftragt die Polizei mit der Aufklärung der Straftaten und klagt die Täter vor Gericht an. Polizei und Staatsanwaltschaft handeln im Namen des Gesetzes.

Po angielsku:

Poniższa historia jest oparta na prawdziwych wydarzeniach. Opowiada o współpracy policji kryminalnej z prokuraturą w walce z przestępczością. Prokuratura zleca policji rozwiązywanie przestępstw i stawia sprawców przed sądem. Policjanci i prokuratorzy działają w imieniu prawa.

Postacie

Seria śledzi dwóch funkcjonariuszy policji kryminalnej: jednego starszego detektywa ( niem . Kriminalhauptkommissar ) i jednego młodszego detektywa (niem. Kriminaloberkommissar lub Kriminalkommissar ), a także starszego i młodszego prokuratora (niem. Oberstaatsanwalt i Staatsanwalt ). Często pojawia się również lekarz sądowy ( niem . Rechtsmediziner lub Gerichtsmediziner ).

W przeciwieństwie do większości innych policyjnych procedur w niemieckiej telewizji, widzowie nie dowiadują się niczego osobistego o żadnej z postaci. Nie wyrażają też osobistych uczuć ani emocji, jak to często widać w Law & Order .

Podczas gdy starszy detektyw pozostał taki sam w trakcie serii, młodszy zmieniał się wielokrotnie. Prokuratorzy pozostawali ci sami przez pierwsze 10 lat, ale potem też wielokrotnie się zmieniali.

Imię postaci Grany przez Pozycja angielskie tłumaczenie Lata
Prawo (detektywi, lekarze sądowi i naukowcy medycyny sądowej)
Stefana Kehlera Wolfganga Bathke Kriminalhauptkommissar Główny detektyw 1994-2008
Marka Eschenbacha Maciej Bulach Kriminaloberkommissar starszy detektyw 1994–1996
Piotr Wolniak Uwe Fellensiek Kriminalkommissar Detektyw 1996-1998
Ralfa Bongartza Maks Gertsch Kriminalkommissar Detektyw 1998-2000
Axela Bonhoffa Wolfganga Krewe Kriminalkommissar Detektyw 2000-2008
dr Duhlera Klausa Schindlera Gerichtsmediziner Lekarz sądowy 1998-2008
Svenja Björson Li Hagmana Technika Kriminalna Naukowiec sądowy 2005-2008
Porządek (prokuratorzy, sędziowie i adwokaci)
dr Gerhard Lotze Henryka van Lycka Oberstaatsanwalt starszy prokurator 1994-2004
dr Steiner Wolf-Dietrich Berg Oberstaatsanwalt starszy prokurator 1998
dr Maxa Brunnera Michaela Fitza Oberstaatsanwalt starszy prokurator 2004-2005
dr Tobiasz Kampen Axel Pape Oberstaatsanwalt starszy prokurator 2005-2008
Karina Kerstyn Magdalena Ritter Staatsanwältin Prokurator 1994
Charlotte Glaser Brytyjczyk Schmeling Staatsanwältin Prokurator 1994-2005
Zuzanna Clausen Brigitte Beyeler Staatsanwältin Prokurator 1999-2002
Lisa Sturm Mariella Ahrens Staatsanwältin Prokurator 2005-2008
Ewa Hardenberg Sandra Borgmann Staatsanwältin Prokurator 2008
Annekathrin Bürger Vorsitzende Richterin Sędzia 1998-2004
Waltera Tschernicha Vorsitzendera Richtera Sędzia 1998-2004
Wilk Bodo Vorsitzendera Richtera Sędzia 1998-2007
Hansa Petera Hallwachsa Vorsitzendera Richtera Sędzia 2000-2008
Norberta Gafouriego Vorsitzendera Richtera Sędzia 2002-2008
Heidrun Gärtner Richterina Sędzia 2003-2008
Gotthardy'ego Angela Hobrig Haftrichterin Sędzia opiekuńczy 2000-2002
Zygfryd Rasch Karl-Heinz von Liebezeit Rechtsanwalt Rzecznik 2000-2007