Iman Humaydan Younes

Iman Humaydan (ur. 1956) jest libańską pisarką, badaczką i profesorką kreatywnego pisania na Uniwersytecie Saint-Denis Paris 8 we Francji. Urodziła się w prowincji Mount Lebanon w 1956 roku. Studiowała socjologię i antropologię na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie . W latach 2002-2006 prowadziła dogłębne badania rodzin osób zaginionych podczas libańskiej wojny domowej. Jej badania nosiły tytuł „Ani tu, ani tam. Rodziny zaginionych w Libanie” i były pierwszymi tego rodzaju w świecie arabskim. Opublikowała cztery powieści:

  • B jak w Bejrucie (przetłumaczone przez Maxa Weissa )
  • Wild Mulberries (przetłumaczone przez Michelle Hartman )
  •   Inne życia (przetłumaczone przez Michelle Hartman , 2014 ISBN 978-1566569620 )
  • The Weight of Paradise ” (przetłumaczone przez Michelle Hartman, 2016)

Powieści Humaydan zostały przetłumaczone na język angielski (Interlink Books USA), francuski (Verticales, Francja) i niemiecki (Lenos verlag): niektóre z jej prac ukazały się w języku niderlandzkim, włoskim, ormiańskim i gruzińskim.

W 2011 i 2014 brała udział w jesiennych rezydencjach International Writing Program na University of Iowa w Iowa City, IA. W swojej twórczości, zarówno literackiej, jak i naukowej, Humaydan zajmuje się wspomnieniami wojny i życiem kobiet. W 2016 roku jej czwarta powieść Waga raju została nagrodzona Katara Prize.

Iman Humaydan jest współzałożycielem Pen Lebanon i jego obecnym prezesem. Jest także członkiem zarządu Pen International.

Linki zewnętrzne