Impreza ( nowoczesna rodzina )

Modern Family Odcinek
" The Party "
Odcinek nr.	Sezon 7 Odcinek 18
W reżyserii	Stefan Lewitan
Scenariusz	Vali Chandrasekaran
Kod produkcji	7ARG17
Oryginalna data emisji	6 kwietnia 2016 ( 06.04.2016 )

„ The Party ” to osiemnasty odcinek siódmego sezonu i ogólnie 162. odcinek amerykańskiego serialu Współczesna rodzina . Został wyemitowany 6 kwietnia 2016 r. Na antenie American Broadcasting Company (ABC). Odcinek wyreżyserował Steven Levitan , a scenariusz napisał Vali Chandrasekaran.

Działka

Claire i Gloria wyjeżdżają na weekend do spa po tym, jak Claire skończyła dużą pracę dla wspomnianego spa; Phil i Mitchell idą obejrzeć film, podczas gdy Jay i Cameron idą razem do baru sportowego, aby obejrzeć mecz bokserski, pozostawiając Manny'ego i Luke'a, aby opiekowali się Lily w domu Dunphy'ego.

W spa telefon Claire informuje ją, że włączył się czujnik dymu. To ją martwi i próbuje zadzwonić do Luke'a, ale nie może się połączyć; ale Gloria dociera do Manny'ego, który mówi jej, że spalili ciasteczka z kawałkami czekolady, piekąc je. Claire ogłasza ich blef, ponieważ jej piekarnik jest zepsuty i pomimo zapewnień Glorii, że wszystko jest w porządku, Claire i tak decyduje się wrócić do domu, przez co Gloria również wychodzi.

W międzyczasie Phil i Mitchell czekają w kolejce do kina, gdy podchodzi do nich klient, któremu Phil sprzedał dom i oferuje im dwa żelkowe misie z trawką . Żaden z nich nie palił trawki i są podekscytowani możliwością spróbowania jej po raz pierwszy; powiedziano im, że marihuana zacznie działać po 45 minutach od spożycia. Ledwie Phil nastawił swój zegar na 45 minut, kiedy pojawił się alarm dymu. Kiedy on również nie może skontaktować się z Luke'iem, on i Mitchell postanawiają pobiec do domu, aby sprawdzić i wrócić na czas, aby cieszyć się filmem bez zauważenia przez nikogo.

Na początku Jay i Cameron niezdarnie próbują bezskutecznie porozmawiać; ale ich wzajemne nieporozumienia z dwiema innymi osobami w barze wkrótce ich łączą, zmuszając do obstawiania zakładów i grania w gry na pieniądze przeciwko wspomnianemu duetowi.

Po przybyciu do domu Claire i Gloria znajdują Manny'ego malującego portret Luke'a i nic więcej, a Luke wyjaśnia, że ​​​​tak naprawdę robili naleśniki z kawałkami czekolady, które paliły się i uruchamiały alarm. Claire wciąż ma swoje podejrzenia, które utwierdzają się jeszcze bardziej, gdy znajduje czerwony kubek solo przesiąknięty zapachem alkoholu . . W tym samym czasie Phil i Mitchell przybywają do domu, a Claire nakazuje im przeszukać dom. Podczas sprawdzania piwnicy dochodzi do puli dla Phila i Mitchella, którzy walczą o zachowanie spokoju. Kiedy Phil i Mitchell odkrywają imprezowiczów w pokoju Luke'a, on i Mitchell postanawiają nie mówić prawdy, ponieważ w przeciwnym razie będą musieli przegapić film, a Claire dowie się, że są na haju.

Kiedy to robili, Claire przekonuje Luke'a i Manny'ego, by zwrócili się przeciwko sobie, ale bezskutecznie. Właśnie wtedy słyszy coś, co interpretuje jako odgłosy imprezy; kiedy wychodzi na zewnątrz, żeby sprawdzić, Claire i Gloria znajdują Jaya i Camerona grających w tenisa stołowego przeciwko facetom, których poznali w barze. Claire prawie się poddaje, gdy imprezowicz wypada z okna, uderzając w stół tenisowy i impreza zostaje odsłonięta. Następnie rodzice wzywają Luke'a i Manny'ego, aby zostali ukarani, podczas gdy sekret Phila i Mitchella wychodzi na jaw. Odcinek kończy się, gdy Lily jest zmuszona biegać na bieżni, aby spróbować zmęczyć ją z powodu wysokiego poziomu cukru, który dostała od Luke'a i Manny'ego łapówki za napoje gazowane w zamian za utrzymanie imprezy w tajemnicy.

Przyjęcie

Nadawanie

Odcinek obejrzało 7,51 mln osób, o 0,18 mniej niż w poprzednim odcinku.