Incydent w Judei
| Incydent w Judei | |
|---|---|
| Oparte na |
Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa |
| W reżyserii | Paweł Bryers |
| W roli głównej |
|
| Kompozytor muzyki tematycznej | Debbie Wiseman |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Produkcja | |
| Czas działania | 95 minut |
| Budżet | 230 000 funtów |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | kanał 4 |
| Oryginalne wydanie |
|
Incydent w Judei to brytyjski film zrealizowany przez Paula Bryersa , oparty na powieści Mistrz i Małgorzata autorstwa radzieckiego autora Michaiła Bułhakowa . Film opowiada jednak tylko biblijne części powieści. Został wyemitowany przez brytyjski Channel 4 31 marca 1991 roku.
Tło
Autor i reżyser Paul Bryers napisał i wyreżyserował wiele opartych na faktach dramatów dla telewizji, radia i teatru, a także zaadaptował i wyreżyserował filmy wybitnych dramatopisarzy, takich jak Arthur Miller i Michaił Bułhakow . Jego film telewizyjny Incydent w Judei był pierwszym prawdziwym dramatem wyreżyserowanym przez Paula Bryersa i nadal jest to jedno z najlepszych doświadczeń, jakie miał jako reżyser. Bryers miał budżet w wysokości 230 000 funtów, co nie było dużo, ale mógł pracować z gwiazdami, takimi jak John Woodvine , Lee Montague i Mark Rylance .
Fabuła
W powieści „Mistrz i Małgorzata” rosyjskiego autora Michaiła Bułhakowa , na podstawie której powstał film, przeplatają się trzy wątki: satyryczny wątek, w którym Szatan , zwany tu Wolandem, udaje się do Moskwy w latach 30. w zabawny sposób ze skorumpowanymi szczęśliwcami, biurokratami i spekulantami z czasów stalinowskich , drugi opisujący wewnętrzną walkę Poncjusza Piłata przed, w trakcie i po skazaniu i egzekucji Jeszui Ha Nozri (Jezus z Nazaretu) i trzeci, opowiadający historię miłości mistrza, bezimiennego pisarza z Moskwy lat 30., do jego ukochanej Małgorzaty, która posuwa się do ostateczności, by ocalić swojego mistrza. Mistrz napisał powieść o Poncjuszu Piłacie, do której zwracają się władze, ponieważ była to kwestia, która w oficjalnie ateistycznym Związku Radzieckim była tematem tabu.
Różnice w stosunku do powieści
Film Incydent w Judei opowiada jedynie biblijną historię powieści: historię Poncjusza Piłata i Jeszuy Ha Nozri (Jezusa z Nazaretu), ale wiernie śledzi historię i dialogi. Film zaczyna się pierwszym akapitem drugiego rozdziału powieści: „W białym płaszczu z krwistoczerwoną podszewką, szurniętym krokiem kawalerzysty, wczesnym rankiem czternastego dnia wiosennego miesiąca Nisan, nadeszli na krytą kolumnadę między dwoma skrzydłami pałacu Heroda Wielkiego, prokuratora Judei, Poncjusza Piłata” .
Rzucać
- Jeszua Ha-Nozri: Mark Rylance
- Poncjusz Piłat: John Woodvine
- Marcus Ratslayer: Jonathon McKenna
- Matthew Levi: Frank Baker
- Afraniusz: Jim Carter
- Judasz z Kiriath: Jason Carter
- Joseph Kaifa: Lee Montague
- Niza: Rosalind Bennett
Ścieżka dźwiękowa
Oryginalna ścieżka dźwiękowa autorstwa Debbie Wiseman
Inne ekranizacje Mistrza i Małgorzaty
- Charlotte Waligòra - Le maître et Marguerite - 2017 (film)
- Giovanni Brancale - Maestro i Margherita - 2008 (film)
- Vladimir Bortko - Mistrz i Małgorzata - 2005 (serial telewizyjny)
- Ibolya Fekete - A Mester és Margarita - 2005 (film)
- Siergiej Desnicki - Mistrz i Małgorzata - 1996 (film)
- Yuri Kara - Mistrz i Małgorzata - 1994 (film)
- Paul Bryers - Incydent w Judei - 1991 (film telewizyjny)
- Oldřich Daněk - Pilát Pontský, onoho dne - 1991 (film)
- Andras Szirtes - Forradalom Után - 1990 (film)
- Aleksandr Dzekun - Mistrz i Małgorzata - 1989 (serial TV)
- Władimir Wasiljew i Borys Jermołajew - Fuete - 1986 (film)
- Aleksandar Petrović - Il Maestro e Margherita - 1972 (film)
- Andrzej Wajda - Piłat i inni - 1972 (film telewizyjny)
- Seppo Wallin - Pilatus - 1970 (film telewizyjny)
- Należy się spodziewać
- Logos Film Company - Mistrz i Małgorzata - 2018 (film)
- Katariina Lillqvist - Mistr a Markétka - 2013 (film animowany)
- Nikolai Lebedev - Mistrz i Małgorzata - 2019 (film)