Inny mądry człowiek

Wydanie książkowe wydane przez Harper & Brothers

The Other Wise Man to krótka powieść lub długie opowiadanie autorstwa Henry'ego van Dyke'a . Został pierwotnie opublikowany w 1895 roku i od tego czasu był wielokrotnie wznawiany.

Fabuła

Historia ta jest uzupełnieniem i rozwinięciem relacji o biblijnych Mędrcach , opowiedzianej w Ewangelii Mateusza w Nowym Testamencie . Opowiada o „czwartym” mędrcu (przyjmując tradycję, że Mędrców było trzech), kapłanie Mędrców imieniem Artaban, jednym z Perskich Medów . Podobnie jak inni Mędrcy widzi znaki na niebie, które oznajmiają, że wśród Żydów narodził się Król. Podobnie jak oni wyrusza na spotkanie z nowo narodzonym władcą, niosąc skarby, które ma podarować dziecku – szafir, rubin i „ wielkocenną perłę” Jednak po drodze zatrzymuje się, by pomóc umierającemu człowiekowi, przez co spóźnia się na spotkanie z karawaną pozostałych trzech mędrców. Ponieważ przegapił karawanę, a nie może przebyć pustyni tylko na koniu, jest zmuszony sprzedać jeden ze swoich skarbów, aby kupić wielbłądy i zapasy potrzebne do podróży. Następnie rozpoczyna podróż, ale przybywa do Betlejem zbyt późno, by zobaczyć się z dzieckiem, którego rodzice uciekli do Egiptu. Ratuje życie dziecko za cenę innego ze swoich skarbów.

Następnie udaje się do Egiptu i wielu innych krajów, szukając przez wiele lat Jezusa i po drodze dokonując aktów miłosierdzia. Po 33 latach Artaban nadal jest pielgrzymem i poszukiwaczem światła. Artaban przybywa do Jerozolimy w sam raz na ukrzyżowanie Jezusa . Wydaje swój ostatni skarb, perłę, aby wykupić młodą kobietę przed sprzedażą w niewolę. Następnie zostaje uderzony w głowę spadającą dachówką i jest bliski śmierci, ponieważ nie udało mu się znaleźć Jezusa, ale uczynił wiele dobrego poprzez dzieła charytatywne. Głos mówi mu: „Zaprawdę powiadam ci, cokolwiek uczyniłeś jednemu z tych braci moich najmniejszych, mnieście uczynili”. (Mateusz 25:40) Umiera w spokojnym blasku zdumienia i radości. Jego skarby zostały przyjęte, a Inny Mędrzec znalazł swojego Króla.

Inne wersje

  • Historia była kilkakrotnie dramatyzowana jako sztuka: między innymi przez Pauline Phelps w 1951 r., Harolda G. Slikera w 1952 r., Everetta Radforda w 1956 r. Oraz M. Percy'ego Croziera i Margaret Bruce w 1963 r.
  • Telewizyjna adaptacja tej historii została zaprezentowana w programie Hallmark Hall of Fame (z Wesleyem Addym w roli Artabana) w 1953 roku. Telewizyjne wersje tej historii pojawiły się także w Kraft Television Theatre w 1957 roku (z Richardem Kileyem w roli głównej) oraz w GE True Theatre w 1960 (z udziałem Harry'ego Townesa ). Pełnometrażowy (73 minuty) film telewizyjny zatytułowany The Fourth Wise Man , z udziałem Martina Sheena , został wyemitowany 30 marca 1985 roku.
  • Animowana wersja tej historii została wyprodukowana przez Bonneville Communications w 1989 roku.
  • Oratorium lub opera liturgiczna oparta na tej historii została napisana przez Susan Hulsman Bingham i miała swoją premierę w 2000 roku.
  • Opera kameralna została napisana przez M. Ryana Taylora i miała swoją premierę w 2006 roku.
  • Opera została napisana przez Damjana Rakonjaca z librettem Davida Wiseharta i miała swoją premierę w 2010 roku.
  • Uproszczona wersja opowieści, przeznaczona dla dzieci, została napisana przez Roberta Barretta w 2007 roku.
  • Obraz Artabana został namalowany przez szkockiego artystę Petera Howsona na użytek Pierwszego Ministra Szkocji Alexa Salmonda jako oficjalna kartka świąteczna 2013.
  • Powieść Edzarda Schapera napisana w 1961 roku: Der vierte König .

Komentarz

  • „Nie wiem, skąd wzięła się ta krótka historia — może z powietrza. Jedno jest pewne, nie jest opisana w żadnej innej księdze ani nie można jej znaleźć wśród starożytnej tradycji Wschodu. A jednak Nigdy nie czułem, jakby to było moje własne. To był dar i wydawało mi się, że znam Dawcę. —Henry Van Dyke
  • „Ta opowieść o Innym mędrcu jest tak piękna i tak wierna temu, co najlepsze w naszej naturze, i tak pełna świątecznego ducha, że ​​powinna znaleźć się w każdym pliku prezentów bożonarodzeniowych w kraju” — Harper's Nowy miesięcznik
  • „Van Dyke stworzył historię tak prosto i pięknie opowiedzianą, że czytelnik nie zdaje sobie sprawy, że odtworzenie świata znanego naszemu Panu opiera się na niesamowitych badaniach. To niesamowity tour de force” — Joe L. Wheeler, Christmas in Moje serce

Imiennik

Na cześć tej historii nazwano wielką szafirową gwiazdę , Gwiazdę Artabana . Obecnie znajduje się w Smithsonian National Museum of Natural History .

  1. ^ Van Dyke, Henry (1896). Opowieść o innym mędrcu . Nowy Jork: Wydawcy Harper & Brothers.
  2. ^ „Historia innego mędrca” Rzadka antyczna książka religijna ok. 1895 r. / Autor: Henry Van Dyke (książki religijne) w InSpirit Antiques
  3. ^ Mateusza 2: 1-12 , wersja króla Jakuba, biblegateway.com
  4. ^ „Mateusza 25:40” . Wersja króla Jakuba . Brama Biblijna . Źródło 9 grudnia 2014 r .
  5. ^ Phelps, Paulina (1951). Inny mędrzec: sztuka w jednym akcie . Biuro Deklamacji Wetmore.
  6. ^ Sliker, Harold G. (1952). The Other Wise Man: dramatyzacja opowiadania Henry'ego Van Dyke'a . Row, Peterson i Spółka.
  7. ^ Radford, Everett G. (1956). The Other Wise Man: Korowód w pięciu scenach . Dom Teatralny.
  8. ^ Crozier, M. Percy; Bruce, Małgorzata (1963). Inny mędrzec: gra bożonarodzeniowa w jednym akcie . Olivera i Boyda.
  9. ^ „Inny mędrzec (1953)” . IMDB . Źródło 16 czerwca 2012 r .
  10. ^ „Inny mędrzec” . Teatr Krafta . IMDB. 25 grudnia 1957 . Źródło 16 czerwca 2012 r .
  11. ^ „Inny mędrzec” . GE Prawdziwy Teatr . IMDB. 25 grudnia 1960 . Źródło 16 czerwca 2012 r .
  12. ^ „Czwarty mędrzec” . pełnometrażowy film telewizyjny konsorcjalny . 30 marca 1985.
  13. ^ Bingham, Susan Hulsman (2000). „Opera liturgiczna: inny mędrzec” . Opera dziecięca i liturgiczna, LLC . Źródło 16 czerwca 2012 r .
  14. ^ Taylor, M. Ryan (23 grudnia 2006). „Inny mądry człowiek” . Źródło 16 czerwca 2012 r .
  15. ^ „Inny mędrzec” . Opera Ameryka . Źródło 16 czerwca 2012 r .
  16. ^   Van Dyke, Henry; Barrett, Robert (1 października 2007). Inny mądry człowiek . Publikacje ideałów. ISBN 978-0824955656 .
  17. ^ „Artykuły Petera Howsona na kartce świątecznej Alexa Salmonda” . wiadomości BBC . 4 grudnia 2013 . Źródło 5 grudnia 2013 r .
  18. ^   Edzard Schaper: Der Vierte König. Ein Roman . Hegner, Kolonia 1961; Artemis und Winkler, Zürich 8. A. 1977, ISBN 3-7608-0964-2 .
  19. ^ Alden, Henry Mills (grudzień 1895 - maj 1896). „Notatki literackie” . Nowy miesięcznik Harpera . 92 (1): 3.
  20. ^   Wheeler, Joe L. (2007). Boże Narodzenie w moim sercu . P. 12. ISBN 978-0828020299 .
  21. ^ „Gwiazda Artabana” . internetstones.com . Źródło 4 grudnia 2015 r .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Other_Wise_Man&oldid=1141725967 ”