Inskrypcja punicka z Awinionu

Inskrypcja punicka z Awinionu to inskrypcja w języku punickim znaleziona w rejonie Champfleury w Quartier Ouest w Awinionie w 1897 r. Przez budowniczego kopiącego rów o głębokości 2-3 metrów na granicy posiadłości. Po raz pierwszy został ogłoszony przez Mayera Lamberta .

Obecnie znajduje się w Musée d'archéologie méditerranéenne w Marsylii . Jest znany jako KAI 70 i RES 360

Uważa się, że pochodzi z Kartaginy .

Napis


(1)	QBR ZYBQT HKHN[TL]RBT ... BT	(To jest) grób ZYBQT, kapłanki [tess of (the)] Pani… córki
(2)	ʿBDʾŠMN BN BʿLYTN BN ʿBDʾŠMN ʾŠT	'Abd-Eshmun, syn Baalyatona, syna 'Abd-Eshmun; żona z
(3)	BʿLḤNʾ MQM ʾL[M BN] ʿBDMLQRT BN	Baalhanno, (sługa) go [ds, syn] 'Abd-Melqart, syn
(4)	ḤMLKT BN ʿBDʾŠMN ʾBL LPTḤ	Himilkon, syn Abd-Eszmuna. Nie otwieraj tego.