Io e mia sorella
Io e mia sorella (Moja siostra i ja) | |
---|---|
W reżyserii | Carla Verdone'a |
Scenariusz | Leo Benvenuti , Piero De Bernardi , Carlo Verdone |
Wyprodukowane przez | Mario i Vittorio Cecchi Gori |
W roli głównej | Carlo Verdone , Ornella Muti , Elena Sofia Ricci |
Kinematografia | Danilo Desideri |
Edytowany przez | Antonio Siciliano |
Muzyka stworzona przez | Fabio Liberatori |
Firma produkcyjna |
Grupa Cecchi Gori |
Dystrybuowane przez | Columbia Pictures Włochy |
Data wydania |
19 grudnia 1987 |
Czas działania |
110 min |
Kraj | Włochy |
Język | Włoski |
Io e mia sorella (wydany na całym świecie jako Me and My Sister and My Sister and I ) to włoski komediodramat romantyczny z 1987 roku , napisany, wyreżyserowany iz udziałem Carlo Verdone . Za ten film Elena Sofia Ricci otrzymała nagrodę Davida di Donatello dla najlepszej aktorki drugoplanowej oraz Srebrną Wstęgę w tej samej kategorii . Film zdobył również Srebrną Wstęgę dla najlepszej aktorki ( Ornella Muti ) i David di Donatello za najlepszy scenariusz .
Działka
Serena i Carlo to szczęśliwe małżeństwo muzyków mieszkające w Spoleto we Włoszech . Po śmierci matki Carla, po długiej nieobecności wraca jego siostra Silvia, która swoją beztroską i egocentryczną postawą burzy spokojną równowagę rodzinną. Kobieta ciągle zmienia pracę i lokalizację w różnych krajach, zostawiając wszędzie nierozwiązane sprawy i relacje, pożyczając pieniądze i wpadając w kłopoty z prawem. Przez lata zostawiała krewnych bez wieści, porzuciła męża Włocha bez dopełnienia formalności umożliwiających mu złożenie wniosku o rozwód, podobnie uciekła, a potem nagle porzuciła dużo starszego kochanka, odnoszącego sukcesy prawnika, który miał wyjechać do jej własną żonę i dorosłe dzieci. Okazuje się też, że po raz drugi wyszła za mąż za młodego sportowca Węgier , z którymi również miała dziecko, Zoltana. Oni też zostali nagle porzuceni bez wyjaśnień. Po tym, jak władze węgierskie ostatecznie wytropiły ją w domu Carla, Silvia ponownie próbuje uciec i zostawić za sobą wszystkie obowiązki. Carlo udaje się dotrzeć do niej w pociągu i przekonać Silvię do powrotu do drugiego męża i dziecka za granicą. Jadą do Budapesztu razem i tam odkrywają, że mężczyzna miał w międzyczasie poważny wypadek samochodowy i nie może już chodzić. Nie mogąc zająć się dzieckiem ze względu na swoją niepełnosprawność ani skontaktować się z żoną i matką dziecka w celu uzyskania pomocy, musiał zostawić je w zakładzie dla sierot. Nagle Silvia postanawia, że chce Zoltana jako własnego dziecka, a jego ojciec jest gotów go oddać, aby zapewnić dziecku lepsze życie dorastające we Włoszech. Węgierskie władze obawiają się jednak wiarygodności Silvii jako matki i odrzucają jej roszczenia do pełnej opieki, także ze względu na kolejną scenę przed sędzią. Silvia postanawia porwać dziecko iw końcu udaje jej się przekonać Carla, by pomógł w realizacji planu. Wiąże się to również z jego zdradą własnej żony Sereny, aby uwieść pielęgniarkę w instytucie jako odwrócenie uwagi. Brat i siostra odnoszą sukces i udaje im się uciec z powrotem do Włoch, gdzie kontaktują się ze znacznie starszym kochankiem Silvii w celu uzyskania prawnego i praktycznego wsparcia. Mężczyzna ponownie zgadza się pomóc Silvii i przyjąć Zoltana jako pasierba, obiecując również wsparcie jego naturalizacji jako obywatela Włoch. Po trzech miesiącach pokoju adwokat nagle ponownie kontaktuje się z Carlo. Silvia po raz kolejny uciekła, porzucając go i dziecko, by nawiązać kolejny związek z Davidem, muzykiem rockowym, którego właśnie poznała na koncercie. Prawnik rezygnuje z niej i wraca do własnej żony, zostawiając dziecko z Carlo i Sereną. Para próbuje nadążyć za nowymi obowiązkami, ale stara się zająć Zoltanem w środku wszystkich swoich zawodowych zobowiązań. Ta sytuacja nadal powoduje dodatkowe napięcie w ich własnym związku. Kiedy Silvia nagle odzyskuje kontakt, z ulgą słyszą o jej prośbie o przyniesienie jej dziecka, tym razem do Brighton , Wielka Brytania gdzie podążała za Davidem. Chociaż zaniepokojony i mający trudności z dostosowaniem się do prośby własnej pracy, Carlo organizuje podróż i przywozi jej dziecko. Kiedy dociera pod wskazany adres, zastaje jednak kolejny kryzys, tym razem z udziałem policji i sprawy usiłowania zabójstwa. Okazuje się, że David również był już żonaty, a jego żona właśnie z zazdrości zastrzeliła Silvię. Atak tylko lekko ją zranił. Ponadto muzyk rockowy staje po stronie swojej żony i zmusza Silvię do okłamania policji i uznania, że strzelanina była tylko wypadkiem podczas czyszczenia broni, aby uratować własną żonę przed ściganiem karnym. To kończy sny Silvii. Nie ma dalszych powodów, by pozostać w Anglii, ale nie ma też miejsca, do którego mogłaby wrócić we Włoszech, z wyjątkiem miejsca swojego brata. Ponadto jest ponownie w ciąży, nie mając pewności co do tożsamości ojca. Carlo wraca do Spoleto z nią i Zoltanem i próbuje przekonać swoją żonę Serenę, by ponownie zaakceptowała jego siostrę i siostrzeńca we własnym domu. Chociaż pozornie odnosi sukces, Serena nie może znieść ostatniej prośby i nagle porzuca go ze złamanym sercem z obraźliwą notatką z powodu chaosu, jaki Silvia wniosła do ich życia.
Rzucać
- Carlo Verdone : Carlo Piergentili
- Ornella Muti : Silvia Piergentili
- Elena Sofia Ricci : Serena Piergentili
- Mariangela Giordano : Nadia
- Galeazzo Benti : Prawnik Sironi
- Tomas Arana : Gábor
- Weronika Lazar : Sędzia
Domowe wideo
Film został wydany na DVD w 2006 roku przez Cecchi Gori Home Video. Kaseta VHS została wydana w 1988 roku.