Irena Eber

Irene Eber (1929 w Halle - kwiecień 2019; z domu Geminder) była izraelską orientalistką . Była emerytowanym profesorem Louis Frieberg Studiów Azji Wschodniej na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie ( sinolog ) i starszym członkiem Instytutu Badawczego im. Harry'ego S. Trumana . Mieszkała w Jerozolimie . Była także specjalistką od tłumaczeń z języka chińskiego .

Pracuje

• Chińczycy i Żydzi: spotkania między kulturami. Vallentine Mitchell & Co Ltd. 2007
•   chińskie opowieści. Wprowadzenie. Martin Buber , przeł . Alex Page. Książki ludzkości. 1998. ISBN 1-57392-612-4
•   Żydowski biskup i chińska Biblia: SIJ Schereschewsky (1831–1906). Pub Akademicki Brill. 1999. 304 s. ISBN 90-04-11266-9
• Biblia we współczesnych Chinach. Wpływ literacki i intelektualny. Steyler Verlagsbuchhandlung, 1999. Z Nicolasem Standaertem, Arnulf Camps i Jostem Zetzsche .
• Konfucjanizm, dynamika tradycji. Odniesienie do biblioteki Macmillan. 1986
•   Wpływ, tłumaczenie i paralele. Wybrane studia nad Biblią w Chinach. Z Marianem Gálikiem. Steyler Verlagsbuchhandlung. 330 stron. ISBN 3-8050-0489-3
•   Wybór - Polska, 1939-1945. 2004. Schocken Books Inc., Nowy Jork. Penguin Putnam Inc., USA. 240 str. ISBN 0-8052-4197-3 (Historia ocalałej z Holokaustu opisuje jej doświadczenia z wojennego Mielca . Książka Ebera jest psychologiczną analizą radzenia sobie z niszczycielskimi siłami, które pochłonęły jej młode życie w Halle, Mielcu, Brünnlitz (Brněnec) , Krakowie , Pradze , Regensburg , Cham , Monachium , Frankfurt nad Menem i Zeilsheim .)
• Ponad tonącym morzem , film dokumentalny o Żydach z Szanghaju, w którym wystąpił świadek. 2017