Izabela Franek

Izabela Franek
Urodzić się	1955 (wiek 67–68 lat) Barcelona , ​​Hiszpania
Inne nazwy	Lola Van Guardia
Zawód	Pisarz
Pracodawca	Ateneu Barcelonès
Nagrody	Arena Foundation Terenci Moix Award za narrację gejów i lesbijek (2011)

Isabel Franc (ur. 1955) to hiszpańska pisarka, która podpisuje niektóre ze swoich powieści pseudonimem Lola Van Guardia .

Kariera

Prace Isabel Franc charakteryzują się humorem i generalnie koncentrują się na świecie kobiecego homoseksualizmu . Prowadziła również wykłady i kursy pisania, była zapraszana do wykładów przez amerykańskie uniwersytety. Jej styl łączy satyrę, ironię i parodię we wszechświecie, w którym bohaterkami są kobiety.

Od 2010 roku jest profesorem w Ateneu Barcelonès , gdzie prowadzi zajęcia z pisania i literatury humorystycznej. Pisała jako felietonistka. Obecnie (2018) regularnie współpracuje z La Independent, Agencia de Noticias con Visión de Género (The Independent, News Agency with a Gender Perspective).

Pracuje

powieści

Franc zadebiutowała książką Entre todas las mujeres (Tusquets, 1992), finalistką nagrody La Sonrisa Vertical

Jest autorką słynnej trylogii Lola Van Guardia, wydanej przez Egales, która obejmuje tytuły Con Pedigree (1997), Plumas de Doble Filo (1999) i La mansión de las Tríbadas (2002). Języki.

W listopadzie 2004 roku opublikowała No me llames cariño (Egales), która otrzymała nagrodę Shangay dla najlepszej powieści roku.

W 2006 roku Las razones de Jo (Lumen) został opisany jako „niezwykła, zabawna i lekceważąca wersja Little Women ”.

W 2012 roku Elogio del Happy End (Egales) został laureatem 6. nagrody Terenci Moix za narrację gejowską i lesbijską .

Krótkie historie

Cuentos y fábulas de Lola Van Guardia (Egales, 2008) to zbiór opowiadań.

Prace zbiorowe

Prace zbiorowe Franc obejmują Otras Voces (Egales, 2002), Las chicas con las chicas (Egales, 2008), Noves dames del crim (Llibres del Delicte, 2015), Ábreme con cuidado (Dos Bigotes, 2015), Incidente en el salón ( parodia słynnego salonu Natalie Barney w paryskim Rive Gauche z lat 20.) oraz Donde no puedas amar no te demores (Egales 2016).

Powieści graficzne

W 2010 roku wraz z rysowniczką Susanną Martín , Alicia en un mundo real ( Norma cómic ), opublikowała powieść graficzną o raku piersi, nie pozbawioną ironii, która otrzymała nagrodę Jennifer Quiles w 2011 roku.

W 2014 roku, ponownie we współpracy z Susanną Martín i Normą cómic, Franc opublikował Sansambę , kolejną powieść graficzną z elementami autobiograficznymi, refleksję nad granicami kulturowymi i emocjonalnymi, opartą na rzekomo niemożliwej przyjaźni.

Eseje

Eseje Franc obejmują „Del pozo a la hiena: humor e ironía en la llamada literatura lésbica” w zbiorowym tomie Cultura, homoseksualizm i homofobia. Tom II Amazonia: retos de visibilidad lesbiana (Laertes 2007) i „Envers un Elogi del happy end”, w Accions i reinvensions. Cultures lésbiques a la Catalunya del tombant de segle XXI (UOC, 2012).

W 2013 roku zbiorowa książka Desconocidas & Fascinantes (Egales) zebrała minibiografie, aby uwidocznić uciszone kobiety.

W 2017 roku Franc koordynował i redagował Las Humoristas. Ensayo poco serio sobre mujeres y humor , opublikowane przez Icaria. Książka, utrzymana w humorystycznym tonie, stanowi głęboką refleksję nad obecnością i nieobecnością kobiet w dziedzinie humoru.

Tłumaczenie i redakcja

Przetłumaczyła El jardín de Shahrzad (Egales, 2008) oraz zredagowała i poprzedziła nową wersję Ladies Almanack autorstwa Djuny Barnes (Egales, 2008).

Teatr

Franc brał udział w przedstawieniu teatralnym Yo soy Gloria Fuertes Glorii Bosch w reżyserii Ariadny Martí de Puig. Jest autorką sztuki De Generacions , tekstu dla trzech postaci, który pokazuje, jak dwa pokolenia oddzielone czasem rozumieją, żyją i wyrażają feminizm.

Nagrody

• Finalista nagrody La Sonrisa Vertical
• 2004: Nagroda Shangaya
• 2011: Nagroda Jennifer Quiles
• 2011: Arena Foundation Terenci Moix Award za narrację gejów i lesbijek

Linki zewnętrzne

• Una cómica de la pluma – blog Isabel Franc