Ivar Eskeland

Ivar Eskeland (30 listopada 1927 - 23 grudnia 2005) był filologiem norweskim , wydawcą, tłumaczem, biografem, krytykiem literackim, redaktorem gazety, pracownikiem teatru, osobowością radiową i liderem organizacyjnym.

Kariera

Urodził się w Stord jako syn dyrektora Severina Eskelanda (1880–1964) i Olgi Dorothei Olsen (1886–1975). Był bratankiem Larsa Eskelanda . Ukończył szkołę średnią w Valler, ukończył Kolegium Nauczycielskie Stord w 1949 r. oraz Uniwersytet w Oslo w 1955 r . z cand.philol. stopień.

Został zatrudniony jako sekretarz generalny Noregs Mållag w 1955 roku, następnie pracował dla wydawnictwa Fonna Forlag od 1956 do 1960, dla Det Norske Teatret od 1960 do 1965, a następnie redagował gazetę Dag og Tid od 1965 do 1966. niezależny nauczyciel w Norweskiej Narodowej Akademii Teatralnej w latach 60. W organizacjach językowych był wiceprzewodniczącym Noregs Mållag od 1957 do 1960 i przewodniczącym od 1960 do 1963, a także członkiem Komitetu Wójta w latach 1965-1967.

Od 1968 do 1972 był dyrektorem Domu Nordyckiego w Islandii , a od 1972 do 1974 kierował Sekretariatem Nordyckiej Współpracy Kulturalnej. Przetłumaczył Halldóra Laxnessa i Williama Heinesena , napisał podręcznik do języka islandzkiego oraz biografie Gisle Straume i Snorri Sturlusona . Za to został odznaczony Orderem Sokoła w 1971 i Nagrodą Bastiana w 1972. W latach 1963-1968 był także przewodniczącym Rady Radiofonii i Telewizji, Norweskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury od 1965 do 1968 i 1978 do 1986 oraz Norweskie Stowarzyszenie Krytyków od 1975 do 1981. Był honorowym członkiem Norweskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i Noregs Mållag. Był także osobowością radiową znaną ze swoich przyczyn i krytykiem literackim. Od 1985 do 1986 był dyrektorem wydawnictwa Forlaget Atheneum.

Eskeland był dwukrotnie żonaty. Zmarł w grudniu 2005 roku w Oslo. Został odznaczony Wielkim Rycerzem z Gwiazdą islandzkiego Orderu Sokoła .

Wybrane prace

•    Den norske oljesjel: kåseri . Zilustrowane przez Jana O. Henriksena . Oslo: Aventura. 1985. ISBN 9788258803703 . OCLC 14128557 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )