Ján Valašťan Dolinský
Ján Valašťan Dolinský (15 lutego 1892, Békéscsaba (Békéšská Čaba) – 2 marca 1965, Nitra ) był słowackim kompozytorem , nauczycielem, dziennikarzem, esperantystą i kolekcjonerem pieśni ludowych.
Ukończył instytut nauczycielski, a następnie pracował jako nauczyciel. Od 1928 był nauczycielem w Martinie , gdzie jednocześnie pracował w Wydziale Muzycznym Macierzy Słowackiej .
Pracuje
Zbiory pieśni ludowych
- Čabianske ľudové piesne pre mužský zbor (1923)
- Z našich hôr a dolín (1941)
Muzyka do wierszy
Napisał muzykę do wierszy wielu znanych słowackich poetów, która ukazała się pod nazwą Vám všetkým (1922) i pod innymi nazwami
Księgi piosenek
- Môj spevník
- Slávme slávne...
Podręczniki
- Všeobecná náuka o hudbe (ogólna nauka o muzyce)
teksty esperanckie
- Mluvnica a slovník slovensko-esperantský (1936; słowacko-esperancka gramatyka i słownik; pierwszy słowacki podręcznik esperanto)
- Malý esperantsko slovenský slovník (1948; Mały słownik esperancko-słowacki)
- Učebnica jazyka esperanto (1949; Podręcznik esperanto)
Pracuje w języku esperanto
Jego oryginalne utwory to m.in.
- En aŭtuno
- pamięć
- Profunda okulparo
Tłumaczenia:
- Je la foiro en Detva by Timrava (Božena Slančíková)
- Adam Ŝangala autorstwa Ladislava Nádaši-Jégé
- tłumaczenia dzieł Pavola Országha Hviezdoslava