Józefa Wittlina

Józefa Wittlina
Urodzić się	( 17.08.1896 ) 17 sierpnia 1896 Dmytrów koło Radechowa , Podole , Galicja , Austro-Węgry
Zmarł	28 lutego 1976 (28.02.1976) (w wieku 79) Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Narodowość	polski Amerykanin (od 1949)
zawód (-y)	Autor, poeta, tłumacz
lata aktywności	1920–1963
Znany z	jego poezji ekspresjonistycznej i realistycznej
Godna uwagi praca	Sól ziemi (Sól ziemi, 1935)

Józef Wittlin (1896-1976) był polskim powieściopisarzem, poetą i tłumaczem.

Życie

gimnazjum klasycznego we Lwowie Wittlin w sierpniu 1914 r. wstąpił do ochotniczej formacji wojskowej Legionu Polskiego. Jego oddział został jednak wkrótce rozwiązany z powodu odmowy złożenia przez Polaków przysięgi na rząd austriacki. Następnie udał się do Wiednia , gdzie zdał maturę i rozpoczął studia filozoficzne. Wraz ze swoim przyjacielem Josephem Rothem ponownie wstąpił do armii austriackiej w 1916 roku i po pewnym przeszkoleniu wojskowym został powołany do piechoty. Tuż przed wysłaniem na front włoski zachorował szkarlatynę i tym samym uniemożliwiono mu bezpośredni udział w walkach. Jego służba wojskowa odbywała się z dala od frontu i obejmowała między innymi pracę tłumacza w obozach jenieckich z żołnierzami włoskimi.

W 1922 przeniósł się do Łodzi , aw 1927 do Warszawy . W 1924 ożenił się z Haliną Handelsmann. W tym czasie odbył rozległe podróże po Europie, co znacząco wpłynęło na jego twórczość. W chwili wybuchu II wojny światowej przebywał w Paryżu, skąd został ewakuowany w maju 1940 r. do Biarritz . Z pomocą Hermanna Kestena udało mu się wraz z rodziną uciec w styczniu 1941 r. z Nicei przez Hiszpanię i Portugalię do Nowego Jorku, gdzie pozostał po wojnie.

Pracuje

• Hymny ( Hymny ), Wiersze (1920)
• Wojna, pokój i dusza poety ( Wojna, pokój i dusza poety ), eseje (1925)
• Ze wspomnień byłego pacyfisty ( Ze wspomnień byłego pacyfisty ) (1929)
• Etapy ( Etapy ), notatki z podróży (1933)
• Sól ziemi ( Sól ziemi ), pierwsza powieść przewidywanej, niedokończonej trylogii Opowieść o cierpliwym żołnierzu piechoty (1935)
•   Mój Lwów ( Mój Lwów ), wspomnienia (1946); Tłumaczenie na język angielski (autorstwa Antonii Lloyd-Jones) opublikowane wraz z Philippe'em Sandsem My Lviv as City of Lions (London: Pushkin Press, 2016; ISBN 978-1-782271-17-8 )
• Orfeusz w piekle XX wieku ( Orfeusz w piekle XX wieku ), eseje (1963)
• Wiersze (Poezje) (1978, pośmiertnie)

Dalsza lektura

•   Czesław Miłosz (1983) Dzieje literatury polskiej . Prasa Uniwersytetu Kalifornijskiego ISBN 978-0520044777
• Anna Frajlich (2001) Między Lwowem, Nowym Jorkiem a Itaką Odyseusza: Józef Wittlin – poeta, eseista, prozaik . Uniwersytet Mikołaja Kopernika
•   Zoya Yurief (1997) Józef Wittlin . Świat Literacki , Constans ISBN 978-8386646517