Józefina Kolomb

Józefina Kolomb
Urodzić się	Joséphine-Blanche Bouchet 4 lutego 1833 La Roche-sur-Yon , Francja
Zmarł	17 września 1892 Villerville , Francja
Pseudonim	Pani J. Colomb Mme Louis-Casimir Colomb
Zawód	pisarz dla dzieci liryk tłumacz
Język	Francuski Włoski
Narodowość	Francuski
Godne uwagi prace	La fille de Cariles Ensemble de son œuvre
Godne uwagi nagrody	Nagroda Montyona Nagroda Julesa-Favre'a
Współmałżonek	Ludwika Kazimierza Colomba ​ ​ ( m. 1859; zm. 1890 <a i=3>) ​

Joséphine Colomb (z domu Bouchet ; 4 lutego 1833 - 17 września 1892) była XIX-wieczną francuską pisarką, autorką tekstów i tłumaczką dla dzieci, która podpisywała swoje prace, Mme J. Colomb lub Mme Louis-Casimir Colomb . Była odbiorcą nagrody Montyon (1875) dla La fille de Carilès . W 1893 roku była laureatką nagrody Jules-Favre. Kolumb zmarł w 1892 roku.

Biografia

Joséphine-Blanche Bouchet urodziła się w La Roche-sur-Yon ( Wandea ) w 1833 roku. Jej rodzicami byli Louis (1785-1866), doktor medycyny, i Marie Anne Julienne Perrine (Langlais) Bouchet (1790-1859).

Po ślubie 14 listopada 1859 r. z Louisem-Casimirem Colombem (1834-1890), naukowcem, ilustratorem i pisarzem, podpisywała swoje prace „Mme J. Colomb” lub „Mme Louis-Casimir Colomb”. Jej książki dla młodzieży zostały opublikowane w zbiorze „Bibliothèque des écoles et des familles” (Biblioteka szkół i rodzin) wydawnictw Hachette w Paryżu . Zamiast przedstawiać zwykłe sieroty lub nieszczęśliwych nastolatków, które są powszechne w dziełach młodzieżowych z końca XIX wieku, Colomb stworzył postacie z własnymi umysłami, które często inteligentnie kwestionowały autorytet dorosłych. Publikowała również Les Béatitudes , wersyfikowana wersja Błogosławieństw z muzyką Césara Francka .

Josephine Colomb zmarła w Villerville ( Calvados ) w 1892 roku.

Nagrody

Académie Française przyznała jej nagrodę Montyon w 1875 roku za La fille de Carilès ; oraz nagrodę Jules-Favre w 1893 r. dla Ensemble de son œuvre .

Publikacje

La fille de Cariles (1874)

• La Fille de Cariles , 1874.
• Chloris i Jeanneton , 1877.
• Feu de paille , 1881.
• Pour la muse , z ilustracjami Tofaniego, 1884.
• Nalej la Patrie! (aux exilés d'Alscace-Lorraine) , zilustrowane przez E. Ziera, 1885.
• Danielle , 1888.
• Le Petit Livre des pamiątki , 1888.
• Les Révoltes de Sylvie , zilustrowane przez S. Auzanne, 1889.
• Le Bonheur de Françoise , z ilustracjami S. Auzanne, 1889.
• Les Étapes de Madeleine , zilustrowane przez S. Auzanne, 1889.
• Mon oncle d'Amérique , zilustrowany przez Tofaniego, 1890.
• Les Conquêtes d'Hermine , zilustrowane przez H. Vogela, 1892.
• Hélène Corianis , z ilustracjami A. Moreau, 1893.
• Le Pauvre François / Ferma contre Pagliati , (nd).
• Jean l'Innocent , (nd).
• Aventures de Trottino , (nd).
• Franczyza , (nd).
• L'Ambition de Jean Trémisort , (nd).
• Bataille de fleurs / Les nénuphars / Les lions de mon oncle Paul , (nd).
• Chimery , (nd).
• Les Cinq Ans de Frédéric , (nd).
• Contes aux enfants mędrcy , (nd).
• Contes de vacances , (nd).
• Contes qui finissent bien , (nd).
• w prowincji , (nd).
• Entre oiseaux (On prend plus de mouches avec une cuillerée de miel qu'avec une tonne de vinaigre) , (nd).
• La Famille de Friquet , (nd).
• La Fille des bohémiens , (nd).
• Seria : Aimery au clair visage: roman de chevalerie , z ilustracjami C. Monnot, (nd).
• L'Héritière de Vauclain , (nd).
• Histoires de betes , 1890.
• Histoire morale et instructive de Matou , (nd).
• Les Infortunes de Chouchou , 1881.
• Maître Pizzoni / L'Élève de Leoni / Le Chanteur florentin / Tante Gertrude / Une Signature / Chez Grand'Père , (nd).
• Mirliflor / Blanche-Écume (Les malheurs de Bébelle) , (nd).
• Pietera Vandaela , 1883 r.
• Pour les faire mentir , (nd).
• Le Prix de Gisèle , (nd).
• Récits et historiettes , (nd).
• Sabine , (nd).
• Souffre-Douleur , (nd).
• Sur les toits , (nd).
• La Trouvaille de Jeannette / La Victime de Ravageot , (nd).

Część serii „Bibliothèque des écoles et des familles” Hachette

• La Fille de Carilès / Le Petit Prince Ulrich / Nedji la bohémienne / La Bonne Mitche , z ilustracjami Adrien Marie, 1874.
• Le Violoneux de la sapinière , zilustrowane przez Adriena Marie, 1874.
• „L'héritière de Vauclain” , zilustrowane przez C. Delorta, 1879.
• Le Sansonnet de Madame Duysens / Le Maître de Papillon / Le Prix d'honneur , 1882.
• Denis le Tyran , 1883.
• Contes vrais , 1884.
• Simples Récits ( Marianne Button / Le Matin et le Soir / Les Consolateurs d'Hassan itp.), 1885.
• Hervé Plémeur , z ilustracjami E. Ziera, 1886.
• Histoires de tous les jours , 1890.
• Les Filles du fermier , 1891.
• Une nichée de pinsons , 1895.
• Deux Mères , z ilustracjami Adrien Marie (nd).
• Contes pour les enfants , (nd).
• Histoires et przysłowia , (nd).
• L'Ours de neige , (nd).
• Petites Nouvelles , (nd).

Tłumaczone dzieła autorów włoskich

Konstantynopol (1878)

• De ma fenêtre , powieść Grazii Pierantoni-Mancini
• Konstantynopol , Edmondo De Amicis
• L'Espagne , Edmondo de Amicis
• Souvenirs de Paris et de Londres , Edmondo De Amicis

Linki zewnętrzne

• Prace Joséphine Colomb lub o niej w Internet Archive