JD Chesswas

John Douglas Chesswas MBE (1919 - 28 lutego 2009), brytyjski pisarz, językoznawca i doradca polityczny w Ugandzie . Był uważany za pioniera w rozwoju pisma w języku Luganda i zajmował czołowe stanowiska w ówczesnym rządzie kolonialnym Ugandy. Pracował również jako wiodący ewaluacji edukacji dla programów w krajach rozwijających się . Chesswas otrzymał MBE w 1965 New Year Honours .

Podczas II wojny światowej służył w Korpusie Pionierów Armii Indyjskiej , aw styczniu 1941 roku awansował z szeregowca na podporucznika. Zmarł w Wiltshire w Anglii w lutym 2009 roku.

Ortografia Lugandy

Chesswas był autorem „The Essentials of Luganda” (1954); którego wydanie trzecie (1963) i czwarte (1967) są powszechnie używane jako podręcznik do kursów języka luganda.

Chesswas został zatrudniony przez Luganda Language Board jako nauczyciel Lugandy, kiedy w 1949 r. Rząd Protektoratu Ugandy zaczął oferować bezpłatne kursy w Lugandzie każdemu oficerowi pragnącemu podjąć naukę. Uznając brak nauczycieli języka, Chesswas skorzystał z okazji i opublikował podręcznik dla stacji, na których nie było nauczycieli języka. Chesswas cytuje Engero z'Abaganda Sir Apolo Kagwy i Olulimi Olugand Michaela B. Nsimbiego jako swoje główne źródła i uznaje Nsimbi za swoją główną pomoc w opracowywaniu tekstu.

Wraz z Nsimbi Chesswas stworzył Wyjaśnienie standardowej ortografii Lugandy ; po raz pierwszy napisany dla The Eagle Press w 1958 r. i opublikowany jako książka w 1963 r., z wydaniem drugim, trzecim i czwartym (1985).

Ewaluacja edukacyjna

Chesswas spędził 19 lat w służbie edukacyjnej Ugandy, głównie jako Wojewódzki Inspektor ds. Edukacji w Bugandzie , a następnie jako Oficer Odpowiedzialny za Jednostkę Planowania Edukacji w Ministerstwie Edukacji . Następnie został powołany do UNESCO jako pracownik Międzynarodowego Instytutu Planistów Edukacji, gdzie jako teoretyk w dziedzinie ewaluacji edukacyjnej był autorem wielu ważnych książek i artykułów, współpracując z innymi wybitnymi teoretykami, takimi jak Raymond Lyons, Jacques Hallaka i Johna Vaizeya .

Lista prac

Prace Chesswas obejmują:

• Zmiana istniejącego systemu edukacji: podstawowe implikacje dla planisty edukacji (1966)
• Planowanie i rozwój edukacji w Ugandzie (1966)
• Produktywność i nauczyciel (1967)
• Struktury edukacyjne w anglojęzycznych krajach rozwijających się w Afryce (1967)
• Kalkulacja kosztów planów edukacyjnych (1967), z Johnem Vaizeyem
• Metodologie planowania edukacji dla krajów rozwijających się (1968)
• Czy naprawdę jest za dużo nauczycieli? (1970)
• Planowanie i realizacja rozwoju edukacji w ramach administracji rządowej i oświatowej: Uganda (1970)
• Tanzania: czynniki wpływające na zmianę wynagrodzeń zasadniczych nauczycieli (1972)
• Uganda: zachowanie powtarzających się wydatków innych niż nauczyciel (1972), z Jacquesem Hallakiem
• Rozwój edukacyjny: Pakistan (1974)
• Planowanie dystrybucji podstawowych usług edukacyjnych: Trynidad i Tobago - (misja) 10–21 marca 1975 r.
• Perspektywy rozwoju edukacji: Barbados - (misja) (1977), z Everardem, Kimminsem i Taylorem