Jacme Scriva

Jacme Scrivà był katalońskim rycerzem i poetą końca XIV wieku. We współczesnych dokumentach imię Jacme jest pisane jako Jacme Scriva , bez akcentu. We współczesnej ortografii katalońskiej jest to zapisane jako Jaume Escrivà . Jego nazwisko oznacza „ pisarz ”.

Jest wymieniany jako kompozytor francuskiej ballady Hoiés ores , mon Cuer, ce que vueil dire , wymienionej wśród ballad Otona de Gransona w Cançoner Vega-Aguiló . Ten sam chansonnier przypisuje oksytańskie canso , które w rzeczywistości jest autorstwa Uc de Saint Circ , Tres enemics e dos mals seignors ai . Przypisanie w tym samym chansonnier piosenki wśród Otonów może być również fałszywe. Jeśli przypisanie jest prawidłowe, ma to prawdopodobnie związek z pewnymi konkursami poetyckimi odbywającymi się w Paryżu pod koniec XIV wieku, które były znane w Katalonii według niektórych listów dotyczących założenia Consistori de Barcelona . Tak czy inaczej, przypisanie pokazuje, że Jacme Scrivà był wystarczająco sławny w latach 1420–30, kiedy kopiowano Vega-Aguiló, aby przypisać mu oryginalne kompozycje w więcej niż jednym języku obcym.

Jedyne znane dwa fragmenty poezji Jacme'a w języku katalońskim zachowały się w Cançoner de Saragossa. En be fort punt suy entrat en la setla to cobla esparsa o bezsenności poety spowodowanej miłością. Pus que demendat m'avets to lekcja technicznych aspektów pisania skierowana do damy. W rzeczywistości jest to dwuznacznik erotyczny . Pojedyncza kobla z zaginionego wiersza Jacme'a jest zachowana w Lo conhort autorstwa Francesca Ferrera ; zaczyna Amor, Amor, quisvulla nas don lausor .

• Riquer Martí de (1964). Història de la Literatura Catalana , tom. 1. Barcelona: Edicions Ariel.

Linki zewnętrzne

• Incipitario di Jaume Escrivà , z linkami do zredagowanych tekstów wszystkich jego dzieł w języku oryginalnym