Jak Pa Lang ang Minahal

Ikaw Pa Lang ang Minahal
Ikaw Pa Lang ang Minahal
	Plakat odrestaurowanej wersji filmu z udziałem Adeli.
W reżyserii	Carlos Siguion-Reyna
Scenariusz	Raquel Villavicencio
Oparte na	; ; ; ; Dziedziczka Augustusa Goetza Ruth Goetz Plac Waszyngtona Henry'ego Jamesa
Wyprodukowane przez	Armida Siguion-Reyna
W roli głównej	Charito Solis; Eddiego Gutierreza; Maricel Soriano; Richarda Gomeza;
Kinematografia	Romeo Witug
Edytowany przez	Jessa Navarro
Muzyka stworzona przez	Ryana Cayabyaba
Firma produkcyjna ;	Filmy Reyny
Dystrybuowane przez	Filmy Bonanzy; ABS-CBN Film Productions (wersja przywrócona) ;
Data wydania	5 czerwca 1992 ;
Czas działania	106 minut
Kraj	Filipiny
Języki	Filipiński; język angielski;

Ikaw Pa Lang ang Minahal ( tłum. Jesteś jedyną osobą, którą kochałem ) to filipiński dramat z 1992 roku wyreżyserowany przez Carlosa Siguion-Reyna i wyprodukowany przez Armidę Siguion-Reyna . Scenariusz Raquel Villavicencio oparty jest na dramacie The Heiress z 1949 roku , będącym adaptacją powieści Henry'ego Jamesa Washington Square z 1880 roku , w reżyserii Williama Wylera , z Olivią de Havilland i Montgomery Cliftem w rolach głównych . Znajdź gwiazdy Minahal Maricel Soriano jako Adela, chroniona córka znanego lekarza, grana przez Eddiego Gutierreza . Richard Gomez wciela się w jej zalotnika, Davida.

Film był drugą produkcją Reyna Films , po Hihintayin Kita sa Langit , w której reżyser Siguion-Reyna ponownie połączył się ze scenarzystą Villavicencio i aktorem Gomezem. W 2018 roku film został cyfrowo odrestaurowany i zremasterowany przez ABS-CBN Film Restoration Project i Central Digital Lab, Inc.

Działka

Adela ( Maricel Soriano ) jest zwyczajną i żałośnie niezdarną młodą kobietą, której ojciec, oderwany emocjonalnie Maximo ( Eddie Gutierrez ), nie ukrywa, jak bardzo jest rozczarowany, że w niczym nie przypomina jego zmarłej żony ( Dawn Zulueta ), która zmarła przy porodzie. Pomimo werbalnego i emocjonalnego znęcania się nad nią, Adela pozostaje oddana swojemu ojcu. Jej owdowiała ciotka Paula ( Charito Solis ) wprowadza się do nich i wkrótce próbuje pokazać Adeli świat poza ich posiadłością.

Na weselu Adela ośmiesza się próbując zatańczyć, po czym ucieka i chowa się w ogrodzie. Tam poznaje przystojnego i elokwentnego Davida ( Richard Gomez ). Ujawnia, że wie, kim ona jest, mówiąc, że zapytał swoich przyjaciół, kim ona jest, widząc ją z daleka. David wkrótce zaczyna zabiegać o względy Adeli, która nigdy nie spotkała się z taką opieką i uczuciem, a Paula ich zachęca. Maximo jest jednak natychmiast podejrzliwy co do intencji Davida. Podczas kolacji David wyznaje, że nigdy w życiu nie przepracował dnia, a swój majątek wykorzystał na podróże, ale upiera się, że jest tam, ponieważ jest gotowy do ustatkowania się i założenia rodziny. Maximo mówi Pauli, że jego zdaniem David szuka Adeli tylko dla jej pieniędzy. Czuje, że jego podejrzenia potwierdzają się po szczerej rozmowie z siostrą Davida, Caridad ( Armida Siguion-Reyna ), która nie otrzymała żadnego udziału w spadku po Dawidzie, mimo że była owdowiałą matką pięciorga dzieci.

Kiedy David prosi Maximo o rękę jego córki, Maximo daje zalotnikowi czek, by trzymał się z dala od Adeli. David odmawia przyjęcia czeku, wykrzykując, że kocha Adelę. Aby sprawdzić miłość Davida do córki, Maximo rozdziela młodą parę na sześć miesięcy, zabierając Adelę w podróż do Stanów Zjednoczonych. Kiedy ojciec i córka wracają, Adela jest podekscytowana, gdy dowiaduje się od Pauli, że David był niezłomny w swojej miłości do niej podczas ich rozłąki. Jednak Maximo przyjmuje wiadomość, że David odwiedzał Paulę w domu Maximo i traktował rezydencję jak swój własny klub podczas ich nieobecności.

Adela i David planują ucieczkę. Maximo podsłuchuje ich i po obelżywej tyradzie mówi Adeli, że David może ją kochać tylko za jej pieniądze, ponieważ nie posiada żadnych cech, które każdy mężczyzna mógłby uznać za atrakcyjne. Kiedy Adela i David znów się spotykają, Adela mówi, że nie chce już polegać na swoim ojcu i potwierdza swoje postanowienie ucieczki. W noc planowanej ucieczki David nie pojawia się. Adela biegnie do domu Caridada i dowiaduje się, że David już wyjechał po pożyczeniu od siostry pieniędzy na wyjazd do Manili. Odtrącona przez ukochanego mężczyznę Adela robi się zimna, rozmawia z ojcem i opuszcza jego dom.

Wiele lat później Maximo umiera. Adela z córką Jenny wraca do domu ojca, twierdząc, że jest tam tylko po to, by zabezpieczyć swój spadek. Na łożu śmierci Maximo, po napiętej i emocjonalnej wymianie zdań, ojciec i córka godzą się. Wkrótce potem Maximo umiera. Adela odwiedza Dawid, który prosi ją o przebaczenie, mówiąc, że odszedł, bo tak mu na Adeli zależało, że nie mógł pozwolić, by została przez niego wydziedziczona. Zakochując się w obietnicy Davida, że poświęci swoje życie szczęściu Adeli i Jenny, para ożywia swój dawny romans i zaczyna planować ślub.

Jednak Adela widzi, jak David tak wygodnie pije alkohol jej ojca i zachowuje się, jakby już był panem domu. Zdaje sobie sprawę, że podejrzenia jej ojca były słuszne przez cały czas. Dała też Davidowi parę spinek do mankietów, wykonanych ze złota i pereł, i chciała, żeby założył je w dniu ślubu. Zostały one kupione przez Adelę, gdy ona i jej ojciec byli w Stanach Zjednoczonych. Adela chciała również sporządzić dokument, który odziedziczyłby Jenny cały jej majątek. Ale David powiedział jej, że jest jeszcze młoda, by odziedziczyć taki majątek, ale Adela upierała się, że to dla jej przyszłości. David użył spinek do mankietów jako zapłaty za swoje długi. Okazało się, że David pożyczał pieniądze, które były używane w grach hazardowych, zwłaszcza w walkach kogutów. W dniu ślubu Adela, która spóźniła się na ołtarz i nie miała na sobie sukni ślubnej, konfrontuje się z Davidem na oczach ich gości. Deklaruje, że odtąd będzie szukała tylko własnego szczęścia, nie polegając na nikim innym. Adela rzuca banknotami w Davida, po czym wsiada do samochodu i przytula córkę.

Rzucać

Maricel Soriano jako Adela Sevilla
- Guila Alvarez jako młoda Adela Sevilla
Richard Gomez jako David Javier
Charito Solis jako Paula
Eddie Gutierrez jako dr Maximo Sevilla
Dawn Zulueta jako Adela Sevilla (matka)
Armida Siguion-Reyna jako Caridad
Reyelmin Eduardo jako Jenny

Produkcja

Rola Adeli była pierwotnie oferowana Vilmie Santos , która początkowo się zgodziła, ale musiała się wycofać z powodu konfliktów w harmonogramie po tym, jak zdjęcia do produkcji Regal Films Sinungaling Mong Puso zostały opóźnione. Producent Armida Siguion-Reyna zaproponował rolę Maricelowi Soriano .

Film został nakręcony w rodzinnej posiadłości Escudero w Tiaong, Quezon.

Muzyka

Muzykę do filmu skomponował Ryan Cayabyab. Piosenka przewodnia filmu „Kahit Na” została wykonana przez piosenkarkę Rachel Alejandro, ze słowami i muzyką Willy'ego Cruza oraz aranżacją Ryana Cayabyaba.

Uwolnienie

Film został wydany 5 czerwca 1992 roku przez jego dystrybutora Bonanza Films w 55 kinach w regionie Metro Manila i sąsiednich prowincjach Rizal i Bulacan. Stał się finansowym sukcesem Reyna Films.

Renowacja cyfrowa

W 2018 roku film został cyfrowo odrestaurowany i zremasterowany przez ABS-CBN Film Restoration Project i Central Digital Lab, Inc. Renowacji dokonano poprzez zeskanowanie filmu w rozdzielczości 4K i przywracanie w rozdzielczości 2K. Elementy filmowe dostarczone przez Reyna Films obejmowały negatyw obrazu wzorcowego i negatyw dźwiękowy. Podczas procesu renowacji filmu najczęstszymi uszkodzeniami znalezionymi w dostarczonym materiale były wybrzuszenia, ślady splotów, niestabilność obrazu i pleśnie. Niestabilność obrazu stanowiła duże wyzwanie i wymagała największej liczby godzin przywracania. Inne uszkodzenia obejmują ciężkie czarne zanieczyszczenia, ziarno, migotanie, zmianę koloru i brakujące klatki.

Odnowiona wersja miała swoją premierę 18 kwietnia 2018 roku w centrum handlowym Trinoma w Quezon City, otwierając serię „Cinema Classics”.

Transmisja telewizyjna

Przywrócona wersja miała swoją ogólnodostępną premierę telewizyjną w ABS-CBN 16 lutego 2020 r. Jako prezentacja fabularna w programie sieci Sunday's Best . Pokaz osiągnął ogólnokrajową ocenę 1,3%, przegrywając z pokazem GMA Network filmu Blue Moon z 2006 roku , który uzyskał ocenę 2,6%.

Przyjęcie

Wyróżnienia


Rok	Nagroda	Kategoria	nominowany (e)	Wynik
1993	Nagrody FAP	Najlepszy obraz	Jak Pa Lang ang Minahal	Wygrał
		Najlepszy reżyser	Carlos Siguion-Reyna	Wygrał
		Najlepszy aktor	Eddiego Gutierreza	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Raquel Villavicencio	Wygrał
		Najlepsza ścieżka dźwiękowa	Ryana Cayabyaba	Wygrał
		Najlepszy dźwięk	Gaudencio Barredo	Wygrał
	Nagrody FAMAS	Najlepszy obraz	Jak Pa Lang ang Minahal	Wygrał
		Najlepszy reżyser	Carlos Siguion-Reyna	Wygrał
		Najlepszy aktor	Richarda Gomeza	Mianowany
		Najlepsza aktorka	Maricel Soriano	Mianowany
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Eddiego Gutierreza	Wygrał
		Najlepszy wykonawca dziecięcy	Guila Alvarez	Mianowany
		Najlepszy scenariusz	Raquel Villacicencio	Wygrał
		Najlepsza ścieżka dźwiękowa	Ryana Cayabyaba	Wygrał
		Najlepszy dźwięk	Gaudencio Barredo	Wygrał
		Najlepsza edycja	Jessa Navarro	Wygrał
		Najlepszy projekt produkcji	Raymonda Bajariasa	Wygrał
	Nagrody Gawada Uriana	Najlepszy film (Pinakamahusay na Pelikula)	Jak Pa Lang ang Minahal	Wygrał
		Najlepsza reżyseria (Pinakamahusay na Direksyon)	Carlos Siguion-Reyna	Wygrał
		Najlepsza aktorka (Pinakamahusay na Pangunahing Aktres)	Maricel Soriano	Mianowany
		Najlepszy scenariusz (Pinakamahusay na Dulang Pampelikula)	Raquel Villacicencio	Wygrał
		Najlepsze zdjęcia (Pinakamahusay na Sinematograpiya)	Romeo Witug	Wygrał
		Najlepsza muzyka (Pinakamahusay na Musika)	Ryana Cayabyaba	Mianowany
		Najlepszy dźwięk (Pinakamahusay na Tunog)	Gaudencio Barredo Ramona Reyesa	Mianowany
		Najlepsza scenografia (Pinakamahusay na Disenyong Pamproduksiyon)	Raymonda Bajariasa	Mianowany
	Nagrody gwiazd dla filmów	Edytor Filmowy Roku	Jessa Navarro	Wygrał
	Koło Młodych Krytyków	Najlepszy Film	Carlos Siguion-Reyna	Wygrał
		Najlepsza wydajność	Maricel Soriano	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Raquel Villacicencio	Wygrał
		Najlepsze osiągnięcie w dziedzinie dźwięku i orkiestracji słuchowej	Ryana Cayabyaba Gaudencio Barredo Ramona Reyesa	Mianowany
		Najlepsze osiągnięcie w montażu filmowym	Jessa Navarro	Wygrał
		Najlepsze osiągnięcie w dziedzinie kinematografii i projektowania wizualnego	Romeo Witug Raymonda Bajariasa	Mianowany

Notatki

Linki zewnętrzne

Jak Pa Lang ang Minahal na IMDb