James Scully (poeta)

James Scully (ur. 1937 w New Haven, Connecticut ) to amerykański poeta . Zmarł 12.11.20.

Biografia

Scully uczęszczała do rzymskokatolickiego gimnazjum i liceum. Był beneficjentem powojennej ekspansji gospodarczej , w tym bezpłatnego dostępu do miejscowego kolegium nauczycielskiego. W 1964 r., wspierany przez National Defence Fellowship, uzyskał stopień doktora. z Uniwersytetu Connecticut .

Niedawno opublikował dziennik wrażeń, zawierający informacje historyczne po wizycie w byłej Jugosławii . Zostało to opublikowane pierwotnie w na serbski . Azul Editions opublikowało tekst w języku angielskim: Vagabond Flags: Serbia & Kosovo (2009).

Angel in Flames: Selected Poems & Translations 1967-2011 to najnowszy z jedenastu tomików poezji. Zbiór krytycznych esejów Line Break: Poetry As Social Practice (1988) został ponownie wydany w 2005 roku z przedmową Adrienne Rich . Liczne tłumaczenia i współtłumaczenia obejmują Ajschylosa „ Prometeusz w niewoli ” (1975) z CJ Heringtonem, „The Complete Plays of Sophocles” (2011) z Robertem Baggiem, różne teksty latynoamerykańskie oraz teksty keczua lub piosenki zaczerpnięte z hiszpańskich tłumaczeń. Był założycielem i redaktorem tzw Art on the Line wydawana przez Curbstone Press : broszury z esejami i wywiadami XX-wiecznych artystów i pisarzy mówiących o tym, gdzie ich sztuka i zaangażowanie społeczne wchodzą w interakcje.

Nagrody

• Zdobywca nagrody Lamonta z 1967 roku za „Marsze”.
• odbiorca stypendiów Guggenheima w 1973 r . „Wiersze Santiago”.
• Stypendia z National Endowment for the Arts
• Fundacji Ingrama Merrilla (Rzym, Włochy 1962 - 1963)
• Quechua Peoples Poetry , zdobywca nagrody Islands & Continents Translation Award w 1977 roku
• Nagroda im. Jenny Taine
• Bookbuilders of Boston Award za projekt okładki książki („Apollo Helmet” 1983)
• Kalifornijski Uniwersytet Stanowy w Chico nazwał dla niego serię czytania poezji.

Pracuje

• „Plotka nie ma prawdy; wersja Donatello” . Dziennik Logosu . 7 (1).

Poezja

•   Anioł w płomieniach . Książki z kominem. 2011. ISBN 978-0-9564175-8-9 .
•   Oceania . Wydania Azul. 2008. ISBN 978-1-885214-51-5 .
•   Wersja Donatello . Prasa krawężnikowa. 2007. ISBN 978-1-931896-31-3 .
• Wagony (edycje Azul 2006)
• Słowa bez muzyki (edycja limitowana drukowana prywatnie 2004)
•   Raging Beauty: wybrane wiersze . Wydania Azul. 1994. ISBN 978-0-9632363-7-1 .
•   Hełm Apolla . Prasa krawężnikowa. 1983. ISBN 978-0-915306-39-8 .
•   Hełm Apolla . Prasa krawężnikowa. 1983. ISBN 978-0-915306-38-1 .
•   majowy dzień . Minnesota Review Press. 1980. ISBN 978-0-936484-00-6 .
•   Księga złomu . Bracia Ziesing. 1977. ISBN 978-0-917488-03-0 .
•   Wiersze Santiago . Prasa krawężnikowa. 1975. ISBN 978-0-915306-21-3 .
•   Aleja Ameryk . Wydawnictwo Uniwersytetu Massachusetts. 1971. ISBN 978-0-87023-099-8 .
• Communications (z Grandinem Conoverem, Poetry Signature Six, recenzja Massachusetts, 1970)
• Marsze . Holta, Rineharta i Winstona. 1967.

Tłumaczenia

•   Sofokles (2011). Kompletne dramaty Sofoklesa . Harper wieloletnia. ISBN 978-0-06-202034-5 .
• Teresy od Jezusa (1979). De Repente / Nagle . Maria A. Proser i Arlene Scully.
•   Poezja ludów keczua . Maria A. Proser. Prasa krawężnikowa. 1977. ISBN 978-0-915306-09-1 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   Ajschylos (1975). Związany Prometeusz . CJ Heringtona, Jamesa Scully'ego. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506165-9 .

Eseje

•   Flagi włóczęgów . Wydania Azul. 2009. ISBN 978-1-885214-53-9 .
•   Line Break: Poezja jako praktyka społeczna . Prasa krawężnikowa. 2005. ISBN 978-1-931896-18-4 .
• Nowoczesna poetyka, czyli współcześni poeci o nowoczesnej poezji . McGraw-Hill. 1965.

Linki zewnętrzne

• „James Scully”, Fundacja Poezji. https://www.poetryfoundation.org/poets/james-scully