Jamesonowie
 Okładka pierwszej publikacji, 1899
| |
| Autor | Mary E. Wilkins |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone Ameryki |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja |
| Wydawca | Wydawnictwo Curtis |
Data publikacji |
1899 |
| Strony | 177 |
The Jamesons to powieść amerykańskiej pisarki Mary E. Wilkins , opublikowana po raz pierwszy w 1899 roku. Narratorem jest postać o imieniu Sophia. Historia, którą opowiada, rozpoczęła się sześć lat wcześniej i rozgrywa się w małym w Nowej Anglii , często nazywanym wioską o nazwie Linnville. Miasteczko jest osadzone na wsi i składa się z małej społeczności, w której ludzie nie są bynajmniej bogaci, ale mogą żyć wygodnie. Styl życia i tradycje społeczności zostają zakłócone, zarówno w pozytywny, jak i negatywny sposób, gdy Jamesonowie przybywają do miasta. Jamesonowie to bardzo zamożna rodzina z Nowy Jork , którzy przyjeżdżają do Linville na lato i ostatecznie kupują tam stały letni dom. Matka rodziny, pani H. Boardman Jameson, stara się „ulepszyć” społeczność poprzez czytanie literatury formalnej i próbuje zmienić sposób, w jaki ludzie jedzą, ubierają się i dekorują swoje domy zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Wiele osób jest niezadowolonych z jej wyższości i całkowitego lekceważenia opinii innych ludzi na temat zmian, które próbuje wprowadzić, ale pod koniec powieści zyskuje szacunek po zaplanowaniu rozbudowanych obchodów stulecia miasta.
Podsumowanie fabuły
Mieszkańcy Linnville szczycili się brakiem turystyki i letnim hotelem. Nigdy wcześniej nie mając lokatorów, rodzina Liscom zaakceptowała Jamesonów, gdy przybyli do miasta w poszukiwaniu miejsca na nocleg. Ich przybycie wywołało wielkie zamieszanie, ponieważ syn Jamesona, Cobb, zobaczył dym w swojej nowej tymczasowej rezydencji i wybiegł na zewnątrz, krzycząc „Pożar!” Wieść szybko rozeszła się po ulicy i przed sklepem Liscom utworzył się tłum, gdy strażacy zalali cały dom. Pani Caroline Liscom była wściekła, że jej dom był przesiąknięty wodą, podczas gdy dym był spowodowany tylko przez jej komin, w wyniku czego była niegrzeczna dla swoich nowych lokatorów. Pani Jameson w odpowiedzi na nieuprzejmość gospodarza próbowała znaleźć nowe miejsce do zamieszkania, ale nie miała takiego szczęścia i obie rodziny były zmuszone przez kilka następnych tygodni mieszkać pod dachem.
Jamesonowie składali się z matki, ojca, dwóch córek, jednego syna i babci. Pani Jameson szybko dała swojej rodzinie złą reputację na corocznym pikniku w Linnville kilka dni po jej przybyciu. Ogłosiła wiosce, że ich niezdrowe jedzenie jest „trucizną” i dalej ich obraża, mówiąc, że ich bogate ciasta i ciastka powodują szaleństwo i niestrawność u ludzi z ich klasy społecznej, więc powinni jeść tylko zdrową żywność, którą ona konsumuje . Próbując uniknąć kłótni, mieszkańcy Linnville odpowiadają tak grzecznie, jak to tylko możliwe i kontynuują piknik, jakby nic się nie stało.
Pani Jameson przystępuje do obrażania kobiet z wioski podczas ich następnego spotkania - Koła Krawieckiego Pań. To właśnie na tym spotkaniu kobiety uświadamiają sobie, że pani Jameson próbuje je ulepszyć, przerywając spotkanie, aby „ulepszyć ich umysły i poszerzyć ich sfery”, czytając fragmenty Roberta Browninga . Kobiety nie bawią się jej czytaniem, ale po raz kolejny okazują szacunek, kiedy kończy ich pouczać.
Kilka tygodni później Jamesonowie wracają do miasta na zimę, a następny rozdział rozpoczyna ich drugie lato w Linnville. Na drugie lato kupują własny dom i farmę do prowadzenia. Pani Jameson nie ma pojęcia, jak należy prowadzić farmę, w wyniku czego pada ofiarą pewnych sztuczek przy zakupie zwierząt do stodoły. Oprócz stodoły jest kilka innych zmian, które pani Jameson sama wprowadziła i próbuje narzucić je społeczności, tak jak zrobiła to ze swoją zdrową żywnością poprzedniego lata. Po pierwsze, przestaje nosić fantazyjne miejskie ubrania, które nosiła w przeszłości, i zaczyna nosić to, co uważa za najbardziej praktyczne dla wieśniaczki. Kontynuuje obrażanie i instruowanie innych kobiet, aby przyjęły ten sam styl co ona. Niektóre kobiety podążają za nią, ale wiele nie.
Pani Jameson nadal odważnie wypowiada się przeciwko tradycjom Linnville i maluje swój dom na czerwono z ciemnymi okiennicami, podczas gdy co drugi dom jest biały z zielonymi okiennicami. Następnie decyduje, że miasto wyglądałoby lepiej, gdyby na domach rósł bluszcz i sadził bluszcz wokół domów wszystkich bez ich zgody. Później okazuje się, że ten bluszcz to trujący bluszcz i musi wrócić do domów i usunąć to wszystko. Próbuje zmieniać także wnętrza domów, pozbywając się oprawionych w ramy talerzy trumiennych zmarłych bliskich w salonach , powszechnym wystroju domów w Linnville.
Z każdym aktem sprzecznym z normami Linnville pani Jameson zyskuje coraz więcej wrogów. Jest tak zaabsorbowana próbą „ulepszenia” Linnville, że nie zauważa, że jedna z jej córek jest w potajemnym związku z chłopcem z Liscom, którego pani Jameson nie aprobuje ze względu na gorszą pozycję społeczną jego rodziny niż jej własna. W końcu młodzi kochankowie zostają złapani, a ich matki są wściekłe. Pani Liscom nie pochwala Harriett Jameson, ponieważ nie jest przeszkolona w prowadzeniu domu. Oczekiwany obrót wydarzeń sprawia, że pani Liscom uwielbia Harriett, a pod koniec powieści oboje pobierają się.
Nieoczekiwana zmiana ma miejsce podczas imprezy stulecia, którą pani Jameson organizuje z okazji setnych urodzin miasta. Zbiera najstarsze meble z domów w całym mieście i ozdabia nimi najstarszy dom w mieście. Zaprasza znane osobistości do Linnville, organizuje paradę i organizuje kolację z przemówieniami honorowych ludzi. Wydarzenie idzie dobrze i wiele osób ma nowy szacunek dla pani Jameson, ale pod koniec sukienka Harriett zapala się, kończąc uroczystość. To pani Liscom ratuje Harriett i od tego momentu stają się sobie bardzo bliscy. Harriett nie ma żadnych poważnych ran i aż do ślubu bierze lekcje sprzątania u pani Liscom. Pani Jameson również akceptuje Harry'ego Liscoma jako swojego zięcia iw końcu ludzie uczą się wspólnie kochać rodzinę Jamesonów i są szczęśliwi, że przybyli do miasta, pomimo dramatu, który ze sobą przynieśli.
Postacie
Bohaterką powieści jest pani H. Boardman Jameson . Jest zamożną kobietą o słabych nerwach i ma bardzo szczególne pragnienia i potrzeby. Odmawia jedzenia niezdrowej żywności i patrzy z góry na tych, którzy to robią. Kiedy chce dokonać zmian w mieście, często przyjmuje pozwolenie bez pytania nikogo, przez co przez większą część powieści nie jest zbyt lubiana.
Sophia jest pierwszoosobową narratorką opowieści. Jest wdową i choruje na serce. Nie wie, jak zareagować na działania pani Jameson na początku iw środku powieści, ale pod koniec zaczyna ją uwielbiać. Kocha także Harriet Jameson i wspiera jej związek z Harrym Liscomem.
Pani Caroline Liscom jest obok pani Jameson najbardziej znaną gospodynią domową i prawdopodobnie najbogatszą kobietą w Linnville. Przyjmuje Jamesonów jako lokatorów. Ma reputację silnej postaci i jest głową swojej rodziny. Ma problem z uwierzeniem w rzeczy, których nie chce, aby były prawdziwe, i widać to, gdy próbuje zignorować swój pomysł, że jej syn ma potajemny związek z Harriet.
Harriet Jameson jest bardzo piękną dziewczyną i często jest bardzo zawstydzona przez swoją matkę. Jest słodka i łagodna, bardzo różni się od swojej matki. Nie mają na nią wpływu pieniądze jej rodziny i kocha Harry'ego za to, kim jest, pomimo dezaprobaty matki.
Babcia Cobb jest babcią w rodzinie Jamesonów. Pani Jameson jest jej córką. Jest bardzo towarzyska i większość czasu spędza w ciągu dnia odwiedzając ludzi od domu do domu. Ujawnia wszystkie interesy Jamesona i często nie zgadza się ze słowami i zachowaniem córki. Zawsze ubiera się w czarny jedwab, który jest uważany za jedną z najładniejszych rzeczy, jakie kobieta może nosić w Linnville. Zawsze nosi też ze sobą miętówki i tajemniczą powieść, której nigdy nie czyta.
Harry Liscom jest członkiem kościoła i jest postrzegany w społeczności jako przystojny, odważny młody człowiek. Żeni się z Harriett Jameson.
Jonas Martin to staruszek, który pomaga pani Jameson sadzić trujący bluszcz wokół wszystkich domów w mieście. Otrzymuje za to krytykę, ale broni się, przypominając ludziom, jak trudno jest przeciwstawić się pani Jameson.
Flora Clark jest wybitną kobietą w Linnville. Jest porywcza i dumna, a także inteligentna i ładna. Jej jedyną wadą jest zły humor i nie boi się nikogo. Ze względu na swoją osobowość Flora nie przepada za panią Jameson i jest jedną z nielicznych osób w powieści, która przeciwstawia się jej, gdy odmawia przeczytania literatury, którą pani Jameson chce jej przeczytać na spotkaniu krawieckim.
Louisa Field jest owdowiałą żoną brata Sophii. Ma córkę Alice i jest dyrektorem szkoły rejonowej. Jest bardzo blisko z Sophią i zawsze zgadza się z myślami Sophii o pani Jameson.
Alice jest córką Louisy i młodą siostrzenicą Sophii.
Cobb Jameson wydaje się bać wszystkiego. Nie wiemy, czy tak jest w rzeczywistości, czy też jego duże niebieskie oczy, rozchylone usta i długie kręcone włosy nadają mu wygląd ciągłego strachu.
Pan H. Boardman Jameson nie odgrywa znaczącej roli w powieści, ponieważ zawsze pracuje w mieście, podczas gdy rodzina spędza wakacje w Linnville. Kiedyś był bardzo bogaty, ale stracił pieniądze po bankructwie jego banku. Nadal odnosił sukcesy po tym, jak otrzymał pracę od przyjaciela w urzędzie celnym w Nowym Jorku.
Motywy
Jednym z głównych tematów powieści jest duża różnica w stylu życia między wyższymi i niższymi klasami społeczno-ekonomicznymi oraz idee zaszczepiane ludziom w oparciu o ich bogactwo. Mieszkańcy Linnville kładą nacisk na bliskie relacje z innymi członkami społeczności i nie odczuwają potrzeby upiększania swojego życia niepotrzebnymi luksusami. Są gotowi ciężko pracować, aby zarobić na życie, nie ma na nich wpływu to, jak dobrze się ubierają lub jak ładny jest ich dom, i lubią spędzać czas towarzysko, czy to w klubie krawieckim lub literackim, czy na miejskich piknikach. Z drugiej strony pani Jameson bardziej interesuje się modą, jedzeniem i pięknem niż relacjami, które tworzy. Podczas gdy wszyscy w Linnville traktują się nawzajem z szacunkiem i równością po latach przyjaźni, pani Jameson przejmuje władzę tylko dlatego, że jest bogatsza niż inni w społeczności. Wierzy, że jej pieniądze dają jej moc zmiany miasta, w którym jest nowa, i że może rozkazywać ludziom. Oczekuje, że zasymilują się z jej idealnym stylem życia i zrobi wszystko, co w jej mocy, aby zbliżyć się jak najbardziej do tego celu. Pani Jameson uważa, że ona i jej rodzina są lepsi od innych w każdym aspekcie życia, od mody po projektowanie wnętrz i edukację. W istocie jednym z tematów jest to, że pieniądze dają ludziom siłę do robienia wszystkiego, na co mają ochotę, i wpajają poczucie wyższości tym, którzy mają ich dużo.
Innym tematem jest ogólna różnica między życiem w mieście a życiem na wsi. Na początku powieści mieszkańcy Linnville uważają miejskie stroje Jamesona za absurdalne, a nawet komentują, jak różne są ich imiona. Sophia mówi, że imiona Harriet i Sarah „wydawały się dość dziwnym gustem tych mieszkańców miasta” (Wilkins, strona 37), a na wsi wolą Hattie i Sadie. Pani Jameson próbuje zepsuć niewinność i prostotę Linnville, unowocześniając je i wprowadzając do jego mieszkańców zwyczaje z jej bogatego, miejskiego życia. Ze względu na nawet subtelne różnice między mieszkańcami miasta i wsi, mieszkańcom Linnville trudno jest na początku dogadać się z Jamesonami i najwyraźniej jest to również trudne dla pani Jameson, bo inaczej nie próbowałaby wprowadzać zmian miasta, aby zaspokoić swoje pragnienia.
Innym tematem powieści, odnoszącym się również do klasy społeczno-ekonomicznej i innych różnic między życiem na wsi i w mieście, jest reforma. W całej powieści pani Jameson próbuje zreformować całe miasto, wprowadzając własne zwyczaje. Stara się, aby ludzie jedli zdrową żywność, którą ona robi, ubierali się tak, jak ona, edukowali ich formalną literaturą, którą lubi, a nawet próbują upiększyć samo miasto. Zamiast przystosować się do miasta, w którym jest nowa, pani Jameson próbuje zmienić miasto, aby się do niej dostosować. Zasadniczo miasto Linnville jest nieskomplikowane i nieświadome wiejskiego życia, w wyniku czego pani Jameson samodzielnie próbuje całkowicie zreformować miasto w miasto o wyższej pozycji społecznej zarówno poprzez społeczność, jak i wygląd.
Krytyczny odbiór
Chociaż Mary E. Wilkins była uważana za „najbardziej płodną amerykańską autorkę opowiadań swojej epoki”, The Jamesons nie otrzymali zbyt wielu pochwał. Według jednego z recenzentów: „Każdy doświadczony pisarz mógłby to napisać przy niewielkim wysiłku”. Podobny komentarz pojawił się w The Ladies Home Journal , w którym napisano, że powieść jest „najzabawniejszą historią, jaką kiedykolwiek napisano o nowoczesnej, aktualnej kobiecie z miasta na wsi”. Inny krytyk w The Living Age również zwrócił uwagę na brak rozrywki w powieści i mówi: „Panna Wilkins patrzy na życie w Nowej Anglii z bardziej lekkiego i humorystycznego punktu widzenia niż zwykle… wynikające z tego katastrofy nie są zbyt straszne, aby były zabawne”. Najbardziej pozytywne recenzje nt Jamesonowie wspomnieli o humorze powieści, tak jak powyższy komentarz. W innej recenzji The Critic powieść nazwano „osobliwie humorystyczną”. Recenzja w The New York Times pochwalił książkę jako „lekką lekturę”, która „zajmuje w naszych umysłach niszę zasłużonego szacunku. Nie zawiera skomplikowanego systemu myślowego ani ekonomicznego. Zostaliśmy jedynie przedstawieni kilku sympatycznym gospodyniom domowym, porozmawiamy trochę, podczas gdy na aktualne tematy wioski i, myśląc tu i tam o wzajemnym zdrowiu, rozproszyć się. Mary E. Wilkins ma patronat zapracowanych ludzi, ponieważ tę książkę można przeczytać w kilka godzin. Pomimo krytyki The Jamesons jako ogólnie nudnej powieści, według The Living Age , była to „Książka miesiąca” w czerwcu 1899 roku.
Obroty
Według The Bookmart z 1 czerwca 1899 r. Sprzedaż majowych publikacji osiągnęła średnią w sezonie, a The Jamesons odnotowali dużą pierwszą sprzedaż. Kiedy artykuł w The Bookmart został opublikowany, Jamesons był na 10. miejscu na liście 15 najlepiej sprzedających się książek w tamtym czasie. Powieść sprzedawana była za jednego dolara za egzemplarz. McClures Magazine zauważono również , że The Jamesons była „ostatnią książką, która odniosła szczególny sukces”.