Jan Domini

Jan Domini
Urodzić się	1951 (wiek 71–72) Nowy Jork , USA
Zawód	Powieściopisarz Krytyk książki
Narodowość	włoski Amerykanin
Alma Mater	Boston Johnsa Hopkinsa
Gatunek muzyczny	Fikcja eseje
Godne uwagi prace	Kolor wewnątrz melona

John Domini (ur. 1951) to włosko-amerykański pisarz , tłumacz i krytyk, który był szeroko publikowany w czasopismach literackich i informacyjnych, w tym w The Paris Review , The New York Times , Ploughshares , The Washington Post i Literary Hub . Jest autorem trzech zbiorów opowiadań, czterech powieści i wspomnienia z 2021 roku. Domini opublikował także jeden tom krytyki, jeden tomik poezji i wspomnienie przetłumaczone z języka włoskiego. Jest członkiem National Book Critics Circle . Domini mieszka w Des Moines z żoną, pisarką science fiction Lettie Prell.

Domini wykładał literaturę amerykańską i kreatywne pisanie w wielu miejscach, w tym na Uniwersytecie Harvarda i Northwestern University .

Wczesne życie

Domini urodził się w Nowym Jorku 30 czerwca 1951 roku. Jego ojciec wyemigrował do Stanów Zjednoczonych z Neapolu we Włoszech po drugiej wojnie światowej , a jego matka pochodziła z Nowego Jorku. Domini mieszkał w okolicach Nowego Jorku, dopóki nie przeniósł się do Bostonu na studia.

Edukacja

Domini uzyskał tytuł licencjata na Uniwersytecie Bostońskim , tytuł magistra na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa oraz tytuł doktora. z Union Institute & University . Otrzymał granty i stypendia od NEA i Iowa Major Artist Award.

Wpływy

Domini studiował u Johna Bartha i Donalda Barthelme'a , pisząc krytyczne eseje na temat obu. Movieola! poświęcona jest tym dwóm, a także Stanleyowi Elkinowi , poecie Anne Sexton , wszystkim wczesnym nauczycielom Domini. Domini twierdzi również, Toni Morrison , Gilbert Sorrentino i Jaimy Gordon , a także wpływy europejskie, takie jak Italo Calvino , Jenny Erpenbeck i WG Sebald .

Kariera

Recenzje, eseje, beletrystyka i inne prace Dominiego zostały opublikowane w wielu magazynach i gazetach, w tym w The Paris Review, The New York Times, The Literary Review , The Washington Post, Del Sol Review, Conjunctions Magazine, Ploughshares, Literary Hub, Wirginia Przegląd kwartalny , przegląd Sewanee , Brooklyn Rail i przegląd południowo- zachodni . Fikcja Dominiego została nazwana „bogatą ucztą” przez zdobywcę nagrody Pulitzera, Richarda Forda oraz „elegancki” i „porywający” zdobywcy nagrody Bookera, Salmana Rushdiego. W eseju w The Millions JC Hallman nazwał pracę Dominiego „Nowym krzykiem na nowe stulecie” . Jego prace są porównywane do Vladimira Nabokova , Woody'ego Allena i Nathanaela Westa . Jego fikcja została wychwalona przez Tony'ego Ardizzone we włoskiej Americana jako „żywy, hojny umysł w działaniu, przemyślany szybko poruszającym się, dźwięcznym językiem”.

Jego debiutancki tomik opowiadań Bedlam został opublikowany przez Fiction International w 1982 r. i wznowiony przez Dzanc w rozszerzonej wersji w 2014 r. Opowiadania badają „przemoc społeczną oraz głęboką i autentyczną litość” i krążą wokół tematu miłości zarówno prawdziwej, jak i prawdziwej. nierealne lokacje.

Jego drugi zbiór opowiadań, Highway Trade , został opublikowany przez Red Hen Press w 1998 roku. Norah Vincent z The New York Times nazwała te opowiadania „wierszami gęstej prozy” z postaciami, które „dokonują metafizycznego bilansu doświadczeń”

Talking Heads: 77 , jego pierwsza powieść, została również opublikowana przez Red Hen Press w 2003 r., A następnie wznowiona w 2013 r. przez Dzanc Books. Powieść bada alternatywne media informacyjne z lat 70. i scenę punkrockową. Tom Simmons w Des Moines Register nazwał to „bardzo dobrą powieścią… napisaną z błyskotliwą, popkulturową pomysłowością”.

Domini zaczął wtedy bardziej badać Włochy w swojej pracy. Earthquake ID , pierwsza powieść, która to zrobiła, została opublikowana w 2007 roku przez Red Hen Press, a następnie ponownie wydana przez Dzanc Books. Akcja powieści rozgrywa się w Neapolu, porcie morskim w południowych Włoszech, w którym dorastał ojciec Domini, i śledzi tam doświadczenia amerykańskiej rodziny. Powieść oddaje również zmagania życia imigrantów w Neapolu. Książka została dobrze przyjęta, a Steve Erickson w notatce nazwał Dominiego „pisarzem świata”. Włoskie wydanie ukazało się w 2009 roku w Pironti Editore i zajęło drugie miejsce w konkursie Domenica Rea.

Druga z jego serii powieści o Neapolu ukazała się w 2008 roku, Grobowiec na peryferiach , w którym połączono elementy kryminału, opowieści o duchach i dojrzewaniu, aby opowiedzieć historię podziemnego rynku starożytnej biżuterii. Została wybrana przez Gival Press jako zdobywca drugiego miejsca w ich krajowej nagrodzie i znalazła się na krótkiej liście „Best of International Publishing” na Londyńskich Targach Książki . Powieść była szeroko recenzowana, a Michael Madison w Bookslut nazwał ją „bujną i hojną”.

Następnie powstał kolejny zbiór opowiadań, MOVIEOLA! , wydana przez Dzanc Books w 2016 roku, która bada język i akcesoria przemysłu hollywoodzkiego . The Rumpus nazwał to „gorączkowo żywiołowym… zarówno wysoce wizualnym, jak i niesamowicie werbalnym”. W 2019 roku w Jona Editore ukazało się włoskie tłumaczenie pod tym samym tytułem. Domini została zaproszona do zaprezentowania książki na dorocznym Salone Del Libro .

Najnowsza powieść Dominiego, The Color Inside A Melon , kontynuuje eksplorację kultury i mitów Neapolu, tym razem z perspektywy uchodźcy z Mogadiszu poszukującego prawdy o niedawnym morderstwie afrykańskiego imigranta, które grozi zachwianiem stabilności jego własnego życia. życie. Wydana również przez Dzanc Books, The Color Inside A Melon zdobyła wyróżnienie w Book Award 2019 od Italian American Studies Association. Marka Athitakisa z Washington Post nazwał tę książkę „mądrze poprawiającą gatunki” historią, która została „wyjątkowo dobrze obrócona”. Domini spędził trochę czasu w Neapolu i Apulii na stypendium artystycznym, gdzie jego badania wpłynęły na jego pracę.

W 2021 roku Domini opublikował pamiętnik The Archeology of a Good Ragù: Discovering Naples, My Father, & Myself. Książka badała jego powrót do zdrowia po załamaniach wieku średniego poprzez głębsze badania rodzinnego miasta jego ojca, Neapolu , i zebrała w nowej formie wiele wcześniej opublikowanych artykułów na temat starożytnego portu morskiego, w The New York Times i gdzie indziej. Brooklyn Rail pochwalił jego „staranną staranność” i „przenikliwy dowcip”, a część została przerobiona tak, aby stała się samodzielna w Lit Hub .

Krytyka

Domini opublikował setki recenzji książek, a także dłuższą krytykę. W 2014 roku Dzanc Books opublikowało The Sea-God's Herb z wybranymi jego krytykami i recenzjami, które ukazały się w New York Times i innych miejscach. Książka otrzymała dobre recenzje; Publishers Weekly nazwał to „poetyckim i filozoficznym”, a także „pouczającym”, a Electric Literature chwaliło jego „zabawną prozę, intelektualną głębię i szeroki zakres tekstów, które obejmuje”.

Nagrody

Domini otrzymał stypendium NEA w 1977 r. Był stypendystą Ingram-Merrill Fellowship w 1986 r. W 2009 r. Domini otrzymał stypendium Iowa Major Artist Grant od Departamentu Spraw Kulturalnych stanu Iowa .

Jego wiersz „Okie Monarchs” zdobył nagrodę Meridian Editors' Prize w 2006 roku

Tłumaczenie

Domini przetłumaczył pamiętnik Tullio Pirontiego Books & Rough Business w 2008 roku. Został opublikowany przez Red Hen Press.

Bibliografia

Rozprawa

• The Archaeology of a Good Ragù: Discovering Naples, My Father, & Myself , pamiętnik, Guernica World Editions, 2021. Ebook i druk.

powieści

• Kolor wnętrza melona , ​​powieść, Dzanc Books , czerwiec 2019.
• A Tomb on the Periphery , powieść, Gival Press, 2008. Ebook, 2011. Polecane, London Book Fair, 2010. Nominacja, Nat'l Book Award, '08. Finalista nagród Starcherone i Gival, '05.
• Earthquake ID , powieść, Red Hen, maj 2007. (finalista nagrody Glimmer Train). Nominacja do nagrody Pulitzera, jesień '07. Wydanie włoskie, Pironti Editore. kwiecień '09. Ebook, Dzanc Books, 2013.
• Talking Heads: 77 , powieść, Red Hen, maj 2003. Finalista Pirate's Alley Faulkner Prize, 1999. Fragment w Bridge, 1/1; Zima 2000-01. Ebook, Dżanc, 2013.

Zbiory opowiadań

• FILM! Dzanc Books, połączone opowiadania, czerwiec 2016. Współzwycięzca konkursu Dzanc; finalista Noemi Press i gdzie indziej. Wydanie włoskie, Jona Editore. maj 2019 r.
• Highway Trade , powiązane opowiadania, Red Hen, czerwiec 1998. Finalista nagrody Mary McCarthy, Sarabande Books, 1997. Ebook, Dzanc, 2014.
• Bedlam, połączone opowiadania, po raz pierwszy opublikowane przez Fiction International w 1982 r., A następnie wznowione przez Dzanc Books w 2014 r. Ebook, Dzanc.

zeszyty

• The Grand McLuckless Road Atlas , Przegląd rowerów / Prasa dla pieszych, zeszyt poezji: 2013. Ebook i druk.

Literatura faktu

• The Sea-God's Herb: Essays & Criticism 1975-2014 , Dzanc Books, wybrane eseje i recenzje; 2014. Ebook i druk, nominowany do PEN i NBCC.

Krótkie historie

• „Home'n'Homer, Portmanteau”, The Collagist , czerwiec 2013; finalista konkursu TJ Eckleberga.
• „Royal Jelly Pitch & Yaw”, elimae , lipiec 2012.
• „Gracze, Tawkers, Spawts”, Conjunctions , grudzień 2012
• „Oślepiony przez paparazzi”, Gargoyle #54 , wiosna 2009.
• „Projekt zabójców…” The Literary Review , wiosna '2006
• „Przeniesienie Seniora” Agni nr 37; '93.
• „Field Burning” Recenzja za trzy grosze nr 30; Lato '87
• „Śmiej się, Kookaberry, śmiej się, gej, twoje życie musi być” The Paris Review , wiosna 1980
• Lemiesze „Ul'Lyu, Ooo Ooo Ooo” 7/1; Lato '81
• „Powrót” Boston Globe Sunday Magazine 1 listopada '81
• Recenzja Massachusetts „Na wykopaliskach” 25/3; Jesień '84