Jana Skácela

Tablica pamiątkowa w Brnie

Jan Skácel (7 lutego 1922 w Vnorovach – 7 listopada 1989 w Brnie ) był czeskim poetą pochodzenia morawskiego , powszechnie uznawanym za jednego z najlepszych poetów tworzących w języku czeskim .

Często zestawiał strach podsycany przez reżim komunistyczny w Czechosłowacji z wysoce swobodną składnią języka czeskiego. Jego wiersze są ściśle związane z tradycjami i charakterem regionu, w którym mieszkał, Moraw Południowych .

Jego wiersze zostały wymienione w książce Ignorancja autorstwa Milana Kundery .

Skácel był redaktorem Host do domu , ważnego magazynu literackiego w latach 1963-1969. Otrzymał niemiecką międzynarodową nagrodę literacką Petrarca-Preis i słoweńską międzynarodową nagrodę Vilenica w 1989 roku .

Kiedy w 1996 roku zdobyła nagrodę literacką Georga-Büchnera, niemiecka poetka Sarah Kirsch wymieniła Skácela jako osobę, która miała na nią wpływ.

Pracuje

Poezja

• Kolik příležitostí má růže Praga, 1957 (Ile szans ma róża)
• Co zbylo z anděla Praga, 1960 (Co zostało z anioła)
• Hodina mezi psem a vlkem Praga, 1962 (Godzina między psem a wilkiem)
• Smuténka Praga, 1965 (tytuł to neologizm z rdzeniem „smutný” = smutny, kojarzy się z nazwą botaniczną)
• Vítr jménem Jaromír Praga, 1966 (Wiatr zwany Jaromírem)
• Metličky Praga, 1968 (Małe trzepaczki)
• Tratidla Brno, 1974 (neologizm z rdzeniem „tratit” = stracić, kojarzy toponim)
• Dávné proso Brno, 1981 (Ancient Millet)
• Naděje s bukovými křídly Praga, 1983 (Nadzieja ze skrzydłami buka)
• Odlévání do ztraceného vosku Brno, 1984 ( odlew na wosk tracony )
• Kdo pije potmě víno Brno, 1988 (Pijący wino w ciemności)
• A znovu láska Brno, 1991 (Znowu miłość)

Proza

• Jedenáctý bílý kůň Brno 1966 (Jedenasty biały koń)
• Třináctý černý kůň Brno 1993 (Trzynasty czarny koń)

•   Skácel, Jan (2000). Květy z nahořklého dřeva [ Kwitnie z lekko gorzkiego drewna ] (po czesku). Praha: Mladá fronta. ISBN 80-204-0884-3 .