Jane Eliza Leeson

Angielska autorka hymnów Jane Eliza Leeson opublikowała kilka zbiorów oryginalnych i przetłumaczonych hymnów , w tym kilka dla dzieci. Jej prace obejmują Hymny i Hymny dla niemowląt oraz Sceny z dzieciństwa lub Dar sponsora .

Życie

Jane Elizabeth Leeson urodziła się w Wilford w Anglii w 1807 lub 1808 roku i została ochrzczona 18 grudnia 1808 roku w kościele Mariackim w Nottingham . Jako dorosły Leeson przeszedł na katolicyzm . Zmarła w Leamington, Warwickshire , 18 listopada 1881 roku.

Praca

Leeson była płodną autorką hymnów, publikując liczne zbiory hymnów za swojego życia. Opublikowała również przekłady hymnów z łaciny , w tym wersję „Chrystus Pan zmartwychwstał dzisiaj” autorstwa Wipo z Burgundii .

Kolekcje

Niemowlęce hymny
Hymny i sceny z dzieciństwa, czyli prezent sponsora (1842)
Lady Ella: czyli historia „Kopciuszka” wierszem (1847)
Parafrazy i hymny do śpiewu kongregacyjnego (1853)

Oryginalne hymny

„Łaskawy Zbawiciel, łagodny Pasterz”
„Kochający pasterz twoich owiec”
„Zbawicielu, ucz mnie dzień po dniu”
„Małe dziecko może wiedzieć”
„Ich serca nie będą poruszone”

Przetłumaczone hymny

„O, Duchu Święty, źródło miłości” (autor: Charles Coffin )
„W krzyżu Chrystusa chlubię się, górując nad wrakami czasu” (autor: John Bowring )