Jane Williams (Ysgafell)

Jane Williams, około 1870 r

Jane Williams (1 lutego 1806 - 15 marca 1885) była walijską pisarką, często znaną pod bardzkim imieniem Ysgafell . Czasami jest mylona ze swoją rówieśniczką, Marią Jane Williams .

Williams urodził się w Chelsea i wychował w Neuadd Felen w hrabstwie Brecknockshire . Jej główne zainteresowania jako pisarki obejmowały historię Walii, literaturę walijską i walijski folklor . W 1862 roku Williams napisał książkę o celtyckich baśniach , baśniach i legendach . W 1869 roku napisała książkę o historii Walii, używając (jej słowami) „autentycznych źródeł”.

Biografia

Urodziła się w Chelsea jako córka urzędnika marynarki wojennej. Młodość spędziła w rodzinnej siedzibie Neuadd Felen, niedaleko Talgarth , gdzie zainteresowała się walijską historią, literaturą i folklorem oraz związana z Augustą Hall Lady Llanover . Tom jej wierszy został opublikowany prywatnie w 1824 r., a później opublikowała książki o edukacji w Walii , o walijskim folklorze i ks. Thomasie Price .

Napisała pierwszy artykuł opublikowany w pierwszym tomie Cambrian Journal w 1854 r., który był jej angielskim tłumaczeniem z 1843 r. artykułu napisanego w języku francuskim przez niemieckiego dr Carla Meyera z Rinteln , na temat filologii języków celtyckich , który zdobył Wielką Nagroda na Cymreigyddion y Fenni Eisteddfod w Abergavenny w październiku 1842 r.

Wróciła do Chelsea w 1856 roku, gdzie kontynuowała pisanie i publikowanie, w tym książkę z 1857 roku o pielęgniarce Elizabeth Davis . Jej książka o historii Walii z 1869 roku była wysoko ceniona. Jej historia parafii Glasbury została opublikowana w Archaeologia Cambrensis 1870. Asystowała Henry'emu Brinleyowi Richardsowi przy jego książce o Pieśniach Walii , opublikowanej w 1873 roku.

Pozostała w Londynie aż do śmierci i została pochowana na cmentarzu Brompton .

W 2020 roku University of Wales Press opublikowało biografię Jane Williams autorstwa Gwyneth Tyson Roberts.

Wybrane prace

• Różne wiersze (1824)
• Dwadzieścia esejów o praktycznym ulepszeniu Bożych opatrznościowych dyspensacji jako środka do moralnej dyscypliny chrześcijanina (1838)
• Artegall; lub Uwagi dotyczące raportów komisarzy śledczych do stanu edukacji w Walii (1848)
• Pozostałości literackie wielebnego Thomasa Price'a, Carnhuanawc… ze wspomnieniem z jego życia (1854–55)
• Autobiografia Elizabeth Davis, pielęgniarki w kominiarce, córki Dafydda Cadwaladra (1857)
• Literackie kobiety Anglii (1861)
• Celtic Fables, Fairy Tales and Legends versified (1862, przedruk „Cambrian Tales” po raz pierwszy opublikowany w Ainsworth's Magazine w latach 1849–50)
• Historia Walii: pochodzi z autentycznych źródeł . Londyn: Longmans, Green & Co. 1869. Opublikowane ponownie w 2010 przez Cambridge University Press

• ODNB