Jang Eun-jin

Jang Eun-jin
Urodzić się 1976 (wiek 46–47)
Język koreański
Narodowość Korea Południowa
koreańskie imię
Hangul
Poprawiona latynizacja Jang Eunjin
McCune-Reischauer Chang Ŭnjin

Jang Eun-Jin (ur. 1976) to południowokoreańska pisarka.

Życie

Jang Eun-Jin urodziła się w 1976 roku w mieście Gwangju w Jeollanamdo w Korei Południowej. Ma siostrę bliźniaczkę, Kim Hee-jin. Jang studiowała na Narodowym Uniwersytecie Cheonam w Gwangju, który ukończyła z dyplomem z geografii. W 2004 roku Jang zdobyła nagrodę Jooggang Daily New Writers Award za swój debiut zatytułowany Kitchen Laboratory , który ostatecznie został opublikowany jako książka w 2008 roku.

Praca

Jang opublikował cztery powieści i zbiór opowiadań i zdobył łącznie trzy nagrody literackie: Chonnam Ilbo New Short Story Award w 2002 roku, Joongang Ilbo New Writers Contest w 2004 roku oraz 14. doroczną nagrodę Munhakdongne w 2009 roku.

Jang zleciła przetłumaczenie na język angielski jednej książki, No One Writes Back (przetłumaczone przez Jung Yewon), którą The Guardian zrecenzował jako „Niezwykle bogata i poruszająca powieść o podróży młodego mężczyzny przez Koreę Południową ze swoim psem”. Jej tematem jest komunikacja, lub jego brak, a książka jest napisana jako łotrzykowska. Jest to historia młodego mężczyzny, odtwarzacza MP3 i niewidomego psa, ich trzyletniej podróży bez celu i tego, kogo spotykają na tej drodze. Towarzysze podróży są anonimowi, zarabiają numery zamiast nazwisk, ale mimo to narrator pisze do nich listy, w nadziei, że pewnego dnia list wróci.

Wybrane prace

Działa w tłumaczeniu

  • Nikt nie odpisuje

Działa w języku koreańskim (częściowo)

  • 날짜없음
  • 빈집을 두드리다
  • 그녀의 집은 어디인가 (Gdzie jest ten dom kobiety?)
  • 아무도 편지하지 않다 (Nikt nie odpisuje)
  • 앨리스의 생활 방식 (How Alice Lives)
  • 키친 실험실 (Laboratoria kuchenne: opowiadania)

Nagrody

  • Nagroda Chonnam Ilbo za nowe opowiadanie w 2002 roku
  • Joongang Ilbo New Writer Contest w 2004 roku
  • 14. doroczna nagroda Munhakdongne w 2009 roku