Jasna Horvat

Jasna Horvat
Jasna Horvat
Urodzić się	( 27.12.1966 ) 27 grudnia 1966 Osijek , Chorwacja
Zawód	Pisarz, teoretyk kultury

Jasna Horvat (ur. 27 grudnia 1966) jest chorwacką pisarką, teoretyczką kultury i profesorką Uniwersytetu w Osijeku . Pisze powieści , eseje i książki dla dzieci i młodzieży oraz prace naukowe. Większość jej prac została oceniona jako Oulipian .

Biografia

Jasna Horvat urodziła się 27 grudnia 1966 roku w Osijeku .

Studiowała na Wydziale Ekonomicznym Uniwersytetu w Osijeku, który ukończyła (1989) i została zatrudniona jako asystent w Katedrze Cybernetyki, Matematyki i Statystyki (1990). Po ukończeniu studiów podyplomowych uzyskała tytuł magistra (23 stycznia 1992) na Wydziale Ekonomicznym w Osijeku, a stopień doktora (26 maja 1997) również na Wydziale Ekonomicznym w Osijeku broniąc rozprawę doktorską przed komisją, w skład której wchodził jej doradca, a także członek międzynarodowy, Anuška Ferligoj , profesor zwyczajny na Uniwersytecie w Lublanie.

Kierowała kilkoma projektami naukowymi. Jednym z takich projektów było stworzenie Centrum CATI, platformy badawczej do zbierania, analizowania i interpretowania danych statystycznych. Uczestniczyła w licznych konferencjach naukowych z zakresu nauk społecznych i humanistycznych, była stypendystką międzynarodowych stypendiów i zaproszonym wykładowcą. W 2012 r. została mianowana doradcą naukowym i uzyskała tytuł profesora zwyczajnego z mianowaniem w obszarze nauk społecznych, w dziedzinie ekonomii oraz w dyscyplinie ekonomia ilościowa. Jest także założycielką i wiceprezesem Andizet, Instytutu Badań Naukowych i Artystycznych w Przemysłach Kreatywnych.

Praca literacka

Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Chorwackich, Chorwackiego Stowarzyszenia Badaczy Literatury Dziecięcej, Matica hrvatska i Chorwackiego Towarzystwa Statystycznego.

Jej twórczość literacka rozpoczęła się od współpracy z Teatrem Dziecięcym Branko Mihaljević w Osijeku pod koniec lat 90. W tym czasie Studio Dramatyczne teatru dziecięcego wystawiało sztukę „Putem sunca” , która później została przemianowana na „Svevidovim tragom” (Śladami Svevida ) i pojawiła się w „Izgubljena vila” (Zagubiona wróżka) , książce zawierającej dwa udramatyzowane teksty opublikowane autorstwa Matica hrvatska w 2002 r. Po zaginionej wróżce , w 2005 r. Naklada Ljevak opublikował Alemperkina kazivanja (Przysłowia klejnotowego pióra) – jej interpretacja mitologii Sučicia ze wspaniałymi ilustracjami Piki Vončiny.

Księga listów wymieniona z Ireną Vrkljan Pismo u pismu ( Naklada Ljevak, 2008) jest potwierdzeniem przyjaźni odrodzonej dzięki listom, a także wizytówką kulturowej wszechstronności obu autorów. Powieści Az (Naklada Ljevak, 2009), Bizarij (The Bizarrium) , (Naklada Ljevak, 2009), Auron (Naklada Ljevak, 2011), Vilikon (Naklada Ljevak, 2012), Alikvot (Algoritam, 2014 ), Wilijun (Naklada Ljevak, 2016), Atanor (Naklada Ljevak, 2017) i OSvojski (Naklada Ljevak, 2019) wskazują na zamiłowanie Jasnej Horvat do eksperymentów, przejawiające się przede wszystkim w konceptualizacji formy powieściowej.

Jej prace dla dzieci – Izgubljena vila (Zagubiona wróżka) (Matica hrvatska, 2002.), Alemperkina kazivanja (Przysłowia klejnotowego pióra) , (Naklada Ljevak, 2005) i Krijesnici (Ogniska) , (Algoritam, 2009) – tematyzują mitologiczną koncepcję chorwackiego Panteonu, przystosować go do potrzeb dzieci, a dzięki ilustracjom Piki Vončiny staną się łatwymi do zapamiętania tradycjami.

W powieści Az (2009), która otrzymała prestiżową nagrodę literacką Chorwackiej Akademii Umiejętności (2010), Jasna Horvat popularyzuje głagolicę, włączając ją w fabułę powieści na poziomie leksykalnym, numerycznym i symbolicznym . Bizarij (Bizarrium) – powieść o fantasmagorii powiązań – Jasna Horvat za pomocą spójników wskazuje na gramatyczną kodyfikację intymnych i historycznych przywiązań do toposu. W tym przypadku miasto Osijek zostało wybrane ze względu na topos, a słynni dziwaczni dawni mieszkańcy Osijeku są nosicielami symbolicznej korespondencji ze spójnikami jako częściami mowy. Kulminacją koncepcyjnych odmian tego autora jest Auron gdzie złoty podział jest wbudowany nie tylko w strukturę tekstu, ale także w życie głównego bohatera powieści, Aurona. Podpisy na marginesach powieści są wypełnione szczegółami na temat aurońskiej koncepcji piękna, dzięki czemu czytelnicy Auron otrzymują bogactwo informacji na temat formatu złotego podziału – aurona – oraz jego najbardziej różnorodnych zdarzenia. Leksykonowa powieść wróżek – Vilikon , jest mieszanką dwóch historii kulturowych: jednej opowiadanej przez Marco Polo i drugiej interpretowanej przez Kubla Khana, słuchacza Marco. Wpisy leksykonowe wróżek, istot nadprzyrodzonych Królestwa Chorwacji, są opowiadane za pomocą magicznego kwadratu 12. Powieść Alikvot jest zbudowana na studiach Vladimira Mažuranića i uzupełnia w swojej treści niedokończoną powieść Ivany Brlić Mažuranić Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata . Ta powieść zawiera także Manifest literatury aksjomatycznej , w którym pisarka wyjaśnia doktrynę, na której oparła swoje dzieło.

Autorka Jasna Horvat jest całkowicie oddana pielęgnowaniu, badaniu i promocji chorwackiego dziedzictwa kulturowego. Uważa się za zdeterminowaną przez epokę informacji , a krytycy porównują jej prace z dziełami Italo Calvino i często oceniają je jako arracje oulipowskie . .

Po Vilijun – permutowanej powieści Vilikona – twórczość Jasnej Horvat została oznaczona terminem złożonym Ars Horvatiana, potwierdzając tym samym jej konstrukcję i wyjątkowość we współczesnej literaturze chorwackiej. Powieść Atanor zbudowana jest zgodnie ze strukturą układu okresowego pierwiastków i stanowi unikalne połączenie literatury i wiedzy z zakresu (al)chemii. Powieści Vilijun i Atanor dały temu chorwackiemu autorowi pozycję twórcy „inteligentnej literatury”, która wymaga użycia smartfona lub czytnika kodów QR w celu wyszukania pełnego tekstu.

Od 2012 roku jest członkiem komitetu przyznającego nagrodę im. Dr. Ivana Šretera, coroczną nagrodę językoznawstwa chorwackiego za najlepsze wymyślone słowo w języku chorwackim. Prezentowała literaturę chorwacką podczas inauguracji Międzynarodowego Festiwalu Literackiego UE-Chiny , który odbył się w 2017 roku w Pekinie i Chengdu. Wraz ze współpracownikami opublikowała dwujęzyczną publikację Ars Andizetum , która jest dostępna również w otwartym dostępie i zawiera nową definicję Przemysłu Kreatywnego.

Jest także współzałożycielką RAZUM, założonej w 2020 roku firmy, która pomaga postępowym i ambitnym firmom rozwijać świetną markę poprzez realizację strategii marketingowej.

Nagrody i wyróżnienia

• Nagroda Chorwackiej Akademii Umiejętności HAZU za powieść Az (2010)
• Wielka Pieczęć Miasta Osijek za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury Az (2011)
• 2016 Ogólnopolska Nagroda Naukowa za Popularyzację i Promocję Nauki za „Kreativna riznica” (2017)
• FUL KULTURNO: Nagroda Superbrand za najlepszy markowy niskobudżetowy projekt w kulturze – za „Happening Vilijun” (2018)

Wybrana bibliografia

• OSvojski , Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2019.
• Ars Andizetum (współautorstwo z Josipa Mijoč i Ana Zrnić), Institute Andizet, Osijek, 2018.
• Atanor , Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2017.
• Vilijun , Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2016.
• Antiatlas , Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2014.
• Alikvot , Algoritam, Zagrzeb, 2014.
• Nevidljivo nakladništvo (współautorstwo z Nives Tomašević), Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2012.
• Vilikon , Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2012.
• Osnove statistike (współautorstwo z Josipa Mijoč), Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2012 i 2014.
• Auron , Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2011.
• Az , Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2009. (nagroda Chorwackiej Akademii Nauk i Sztuk za rok 2010)
• Bizarij , Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2009.
• Krijesnici , Algoritam, Zagrzeb, 2009.
• Pismo u pismu (współautorstwo z Ireną Vrkljan ), Naklada Ljevak, Zagrzeb, 2008.
• Alemperkina kazivanja , Naklada Ljevak, 2005., ilustracje Pika Vončina (wyróżnienie w katalogu wybranych tytułów literatury dziecięcej 2006)
• Izgubljena vila , Matica hrvatska, Osijek, 2002.
• Statistika s pomoću SPSS/PC+ , Osijek, 1995.

Wybrane eseje i studia

• Semiotički marketing Konstantina Ćirila Filozofa: glagoljičko prezentiranje kršćanstva kao preteča suvremenog semiotičkog marketinga, współautorzy: Nives Tomašević i Slaven Lendić
• Intenzitet prenesena iskustva u stvaranju akademske proze Dubravke Oraić Tolić
• ARTYKUŁ Przekonania o równości kobiet i mężczyzn w kontekście czynników ekonomicznych w Europie Środkowo-Wschodniej i Stanach Zjednoczonych
• Ekonomiczny wpływ na ideały dotyczące przyszłych miejsc pracy młodych dorosłych w byłych krajach socjalistycznych i Stanach Zjednoczonych
• Tematsko-motivske veze u stvaralaštvu Vladimira Mažuranića i Ivane Brlić-Mažuranić, współautorstwo z A. Kos-Lajtmanem
• Ivana Brlić-Mažuranić, „Priče iz davnine”: nova konstrukcija izvora i metodologije; współautorstwo z A. Kos-Lajtmanem
• Lik i djelo Svetog Konstantina Ćirila Filozofa u romanu Az; współautorstwo z Nives Tomašević
• Książka jako pamiątka: partnerstwo między potencjałem turystycznym, tożsamością kulturową, promocją a zyskami wydawcy; współautorstwo z Mijočem, Hornišem, Tomaševiciem

Horvat, Jasna; Mijoč, Josipa; Kalazić. Zorislav

• Cyfrowa wymiana CCI: paradygmat, koncepcja i konstrukcja // Perspektywy przyszłości Unii Europejskiej: innowacje, przedsiębiorczość i polityka gospodarcza / Zenzerović, Robert; Černe, Ksenija; Rabar, Danijela (ur.). Pula: Juraj Dobrila University of Pula, 2016. ul. 381–394