Jean d’Osta
Jean d'Osta pseudonim Jean Van Osta ( Bruksela – Belgia , 1909–1993) był belgijskim pisarzem, dziennikarzem, humorystą i wielkim miłośnikiem Brukseli . Napisał wiele książek o Brukseli i jej lokalnym dialekcie zwanym Marols . Stworzył postać Jefa Kazaka , która przez kilkadziesiąt lat ukazywała się na łamach belgijskich tygodników Pourquoi Pas? (E: Czemu nie) i Vlan .
Bibliografia
- Primevères (poezja), Jean d'Osta.
- Le livre du bonheur (powieść), Jean d'Osta, 1927.
- Encyclopédie du Kitsch , Jean d'Osta, Pierre De Meyer Editeur, Bruksela, 1972.
- Jef Kazak, professeur de belles manières (disque LP 33 tours), szkice bruxellois par Jean d'Osta, Bruxelles: Daron-Bruyninckx Bruksela, 1972, Decca LPD 224-X 345 & Omega International 333.114-X.
- Bruxelles d'hier et d'aujourd'hui , Jean d'Osta, wyd. Wydanie Rossela, 1976.
- Notre Bruxelles oublié , Jean d'Osta, wyd. Rossel, 1977.
- Bruxelles Bonheur , Jean d'Osta, wyd. Rossel, 1980.
- Dictionnaire historique et anecdotique des rues de Bruxelles , Jean d'Osta, Bruksela, wyd. Paul Legrain, 1986, 358 s.
- Dictionnaire historique des faubourgs de Bruxelles , Jean d'Osta, Bruksela, wyd. Paul Legrain, 1989.
- Dictionnaire du dialecte bruxellois , Louis Quiévreux, Bruxelles, 1951; 1985 5. wydanie z un addum Phonétique et grammaire du flamand de Bruxelles autorstwa Jean d'Osta.
- Mémoires de Jef Kazak , Jean d'Osta, Bruksela: Racine, 2002. 148 s.; 24cm. ISBN 2-87386-285-8 . BB A 2002 6.107.
- Bob Fish Detectief (komiks), autor, tłumaczenie Yves Chaland w Bruxellois przez Jean d'Osta, Magic Strip, 1982, 45 s.
- Mémoires candides d'un Bruxellois ordinaire , Jean d'Osta, Bruksela, wyd. Paul Legrain, 1984.
- Le Calendrier de Jean d'Osta , Jean d'Osta, Bruksela, wyd. Paul Legrain, 1987, 320 s.