Jeanne Renee de Bombelles
Jeanne-Renée de Bombelles, Marquise de Travanet (3 maja 1753 - 4 maja 1828) był francuskim kompozytorem i poetą, który jest dziś najlepiej pamiętany z francuskiej piosenki ludowej Pauvre Jacques . [ okólnik ]
Wczesne życie
Rodzicami Travaneta byli Henri Francois de Bombelles , hrabia de Bombelles i Genevieve Charlotte de Badains. Miała dwoje przyrodniego rodzeństwa z wcześniejszego małżeństwa ojca (Marie i Joseph) oraz troje pełnego rodzeństwa (Marc, Alexandre i Henriette).
Biografia
Była damą dworu siostry Ludwika XVI , Elżbiety, zanim poślubiła markiza de Travanet w listopadzie 1779 roku. Później rozwiedli się.
Travanet skomponował muzykę dla Pauvre Jacques . Niektóre źródła podają, że napisała również te słowa. Inne źródła przypisują te słowa członkowi rodziny królewskiej, prawdopodobnie Marii Antoninie lub siostrze Ludwika XVI, Elżbiecie.
Tekst Pauvre Jacquesa
Nie czułem swojej nędzy; Ale teraz, kiedy mieszkasz daleko ode mnie, tęsknię za wszystkim na ziemi. Kiedy przyszedłeś podzielić się moją pracą, moje zadanie było jasne. Pamiętasz to? każdy dzień był piękny. Kto sprawi, że ten czas będzie dla mnie pomyślny? Kiedy słońce świeci na nasze chaty, nie mogę znieść jego światła: I kiedy jestem w cieniu lasów. Obwiniam całą przyrodę. Biedny Jacques, kiedy byłem blisko ciebie, nie odczuwałem mojej nędzy; Ale teraz, kiedy mieszkasz daleko ode mnie, brakuje mi wszystkiego na ziemi.
Travanet skomponował dwa tomy Romances et Chansons, avec accompaniment de pianoforte ou le harpe . (O) (JAY) Poszczególne utwory Travaneta znajdują się w wielu kolekcjach.