Jeffa McWhinneya
Jeff McWhinney urodził się w 1960 roku w Belfaście w Irlandii Północnej. Jest liderem brytyjskiej osób niesłyszących .
Wczesne życie
McWhinney urodził się w rodzinie głuchoniemych w Belfaście , zarówno jego brat, jak i siostra są głuchoniemi.
Podczas Kłopotów w Irlandii Północnej lojaliści zabili jego kuzynkę, ponieważ wyszła za mąż za rzymsko-katolickiego .
McWhinney wychował się w środowisku dwujęzycznym, a jego rodzina używała zarówno brytyjskiego języka migowego (BSL), jak i, jak niektórzy mogą powiedzieć, języka migowego Irlandii Północnej (NISL) i angielskiego. Przyjechał, aby odebrać irlandzki język migowy (ISL) od społeczności. Później nauczył się komunikować w amerykańskim języku migowym (ASL) i francuskim belgijskim języku migowym (LSFB).
Kształcił się w szkołach Jordanstown w Belfaście , gdzie był nauczyciel, który uczył także jego ojca. Następnie udał się do Mary Hare Grammar School dla głuchoniemych w 1970 roku.
Prawa i organizacje osób niesłyszących
W Belfaście McWhinney był sfrustrowany klubami i organizacjami Głuchych, którymi nie zarządzali Głusi. Rozpoczął warsztaty z głuchoniemymi w Irlandii Północnej, na które zaprosili mówców, takich jak Paddy Ladd i George Montgomery, aby mówili o wyzwoleniu Głuchych.
Został pierwszym sekretarzem Euro Youth Deaf Council.
Jego wielki przełom w karierze w organizacjach charytatywnych na rzecz osób niesłyszących nastąpił w 1984 roku, kiedy pracował dla Breakthrough (obecnie DeafPlus), organizacji charytatywnej działającej na rzecz integracji osób niesłyszących i słyszących.
W 1995 roku został dyrektorem naczelnym (CEO) Brytyjskiego Stowarzyszenia Głuchych (BDA), jednego z największych stowarzyszeń osób niesłyszących w Wielkiej Brytanii. Z tego stanowiska był zaangażowany w uzyskanie uznania brytyjskiego języka migowego przez rząd Wielkiej Brytanii za język urzędowy.
Został także dyrektorem Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych w Greenwich. Jeff założył jedenaście grup kampanii Deaf Image w Londynie oraz szereg usług tłumaczeń na język migowy.
W 1999 roku McWhinney „zakwestionował decyzję podjętą przez pracowników Woolwich Crown Court , że nie może zasiadać jako ławnik z powodu swojej niepełnosprawności, [jednak] nie udało mu się uchylić tej decyzji”.
Firma "SignVideo".
Zrezygnował ze stanowiska kierowniczego BDA we wrześniu 2004 r., aby rozpocząć nowe przedsiębiorstwo technologii wideo, jako dyrektor zarządzający Significan't (UK) Ltd. Firma ta została uznana za najszybciej rozwijające się przedsiębiorstwo społeczne, w którym zatrudnieni są wyłącznie użytkownicy języka migowego. Wprowadził wideotelefon do społeczności niesłyszących i założył SignVideo Contact Centre, centrum, które zapewnia natychmiastowy dostęp do tłumaczeń języka migowego za pośrednictwem wideokonferencji. Z Greater London Authority i London Connects udało mu się pozyskać dotację w wysokości 500 tys. funtów z Kancelarii Wicepremiera na program e-innowacje. Partnerami SignVideo są CISCO, Tandberg, Prime Business Solutions i Tiger Communications. Dzięki temu kwartetowi wiodących firm technologicznych platforma opracowana przez SignVideo Contact Center umożliwiła pełny dostęp poprzez wideokonferencje na wiele różnych sposobów, od starszych wideotelefonów ISDN po najnowsze telefony komórkowe 3G. SignVideo Contact Center zajęło drugie miejsce w prestiżowych krajowych nagrodach e-Government Awards w 2005 roku, jako pierwsze przedsiębiorstwo niesłyszące lub niepełnosprawne, które otrzymało to wyróżnienie.
W 2007 roku Jeff McWhinney przedstawił koncepcję zastosowania najnowszych technologii w celu zniesienia barier integracji społecznej dla osób niesłyszących i niepełnosprawnych, na przykładzie SignVideo, w School of Government, do której uczęszczali wyżsi urzędnicy służby cywilnej, a w wyniku jego referat został jedno z pięciu przedsiębiorstw wybranych przez Trevora Reeda i Lindsey Spancer, ówczesnych premierów, do dzielenia z nim sceny na konferencji z udziałem dwóch najwyższych szczebli wyższych urzędników służby cywilnej. W tym samym roku firma SignVideo została wybrana jako jeden z trzech preferowanych dostawców tłumaczeń wideo dla Departamentu Pracy i Emerytur i była jedynym dostawcą w latach 2008–2010, a dwóch pozostałych preferowanych dostawców zaprzestało działalności.
W 2010 roku firma SignVideo rozpoczęła współpracę krajową z Deaf Action w Edynburgu w Szkocji. W tym samym roku firma SignVideo wprowadziła interpreter wideo na smartfony i tablety, uruchamiając aplikację na Androida, a następnie aplikację na iOS na iPhone'y i iPady.
W 2011 roku firma SignVideo uruchomiła BSL LIVE, pierwszą na świecie usługę tłumaczenia wideo na żywo, która umożliwiła niesłyszącym użytkownikom BSL natychmiastową komunikację z dostawcami usług za pośrednictwem ich własnych stron internetowych. Po przejęciu tej usługi przez władze publiczne, British Telecom jako pierwsza firma komercyjna uruchomiła na swojej stronie internetowej SignVideo BSL LIVE. Rozszerzyło się to na trzy banki – Lloyds TSB, Bank of Scotland i Halifax.
Jeff McWhinney popchnął przemianę Brytyjskiego Stowarzyszenia Głuchych z organizacji Głuchych (z „ mentalnością wózka inwalidzkiego ”) w organizację BSL. W swoim wywiadzie dla SIGN MATTERS we wrześniu 2004 roku skomentował: „Słowo„ Głuchy ”jest postrzegane na kilka różnych sposobów, od głuchoniemych przez osoby starsze po Głuchych użytkowników języka migowego. Istnieją również ukryte grupy w społeczności języka migowego, takie jak Dzieci Głusi Dorośli (CODA). Praca dla społeczności języka migowego oznacza, że możemy włączyć wszystkie te osoby do naszych kampanii na rzecz praw językowych. Dobry cytat, którego często używam, wyraża moje zdanie na ten temat. Osoby słyszące kochają język angielski i jego bogactwo, jednak Głusi postrzegają go jako narzędzie do osiągnięcia równości. Ale nikt nie zdaje sobie sprawy, że Głusi kochają język migowy i jego bogactwo w taki sam sposób jak powyżej! Chociaż nowa wizja jest świetna, prawdziwym wyzwaniem dla nowej koncepcji społeczności języka migowego jest to, czy osoby niesłyszące są gotowe zaakceptować, że słyszący użytkownicy języka migowego należą do tej społeczności. Prowadziłem grupę głuchoniemych młodych ludzi w Finlandii w 1987 roku ktoś z grupy zapytał naszego przewodnika, ilu pracowników Fińskiego Stowarzyszenia Głuchych było Głuchych. Facet zaczął liczyć, a potem zapytał „dlaczego chcesz wiedzieć?” Pomyślałam, że to było fantastyczne, że nie miało to dla niego znaczenia. Osoby niesłyszące z Wielkiej Brytanii jeszcze nie osiągnęły tego etapu i nie mogę się doczekać!”