Jennifer Grotz

Jennifer Grotz
Jennifer Grotz
Urodzić się	11 lipca 1971 Teksas
Zawód	Poeta Tłumacz Profesor Krytyk literacki
Narodowość	amerykański
Gatunek muzyczny	Poezja

Jennifer Grotz (ur. 1971) to amerykańska poetka i tłumaczka, która uczy języka angielskiego, kreatywnego pisania i tłumaczeń literackich na Uniwersytecie w Rochester , gdzie jest profesorem języka angielskiego. W 2017 roku została mianowana siódmym dyrektorem Konferencji Pisarzy Bochenek Chleba .

Życie

Grotz dorastała w małych miasteczkach w Teksasie, ale mieszkała we Francji iw Polsce, z których wszystkie kształtują jej wiersze. Ukończyła Tulane University (licencjat), Indiana University (magisterium i magisterium) oraz University of Houston (doktorat). Studiowała także literaturę na Uniwersytecie Paryskim (Sorbonie).

Jej wiersze, tłumaczenia i recenzje ukazywały się w wielu czasopismach i magazynach literackich, a jej prace znalazły się w Best American Poetry . Jest pierwszą kobietą, która kieruje konferencją pisarzy Bread Loaf.

Obecnie mieszka w Rochester w stanie Nowy Jork .

Nagrody

• 2022: PEN America Award for Poetry in Translation (z Piotrem Sommerem) za przekład Everything I Don't Know , Jerzy Ficowski
• 2017: Stypendium Johna Simona Guggenheima
• 2016: National Endowment for the Arts, Literary Translation Fellowship
• 2013: Nagroda Poetycka CP Kawafisa, Poetry International
• 2007: Nagroda Pisarzy Fundacji Rony Jaffe
• 2007: Stypendium Camargo, Cassis, Francja
• 2007: Stypendium z Vermont Studio Center
• 2007: Nagroda za nowe pisanie od Fellowship of Southern Writers
• 2005: Inprint/ James Michener Fellowship z University of Houston
• 2004: Texas Institute of Arts and Letters: Natalie Ornish Poetry Prize za najlepszą pierwszą książkę
• 2004: Stypendium dla artystów indywidualnych przyznane przez Cultural Arts Council of Houston
• 2003: American Translators Association , Student Translation Award
• 2002: Nagroda Poetycka Katherine Bakeless Nason
• 2002: Stypendium Praskiego Programu Letniego w dziedzinie poezji
• 2001: Stypendium indywidualnego artysty przyznane przez Oregon Arts Commission
• 1997: Stypendium poetyckie od Literary Arts, Inc.

Pracuje

• Wszystko, czego nie wiem , Jerzy Ficowski, przekład z polskiego z Piotrem Sommerem (World Poetry 2021)
• Okno pozostawione otwarte (Graywolf Press, 2016)
• Rochester Knockings, Hubert Haddad, przekład z francuskiego (List otwarty, 2015)
• Psalmy wszystkich moich dni, Patrice de La Tour du Pin, przekład z francuskiego (Carnegie Mellon UP, 2013)
• Igła , wiersze (Houghton Mifflin Harcourt, 2011)
• Zakręt , wiersze (Houghton Mifflin / Mariner Books, 2003)
• Not Body , limitowana edycja zeszytu poezji typograficznej (edycje miejskie, 2001)

Linki zewnętrzne

• Witryna Fundacji Rony Jaffe
• Drużyna pisarzy z Południa
• Wywiad
• Strona autora: https://www.jennifergrotz.com/