Jennifer Nansubuga Makumbi

Jennifer Nansubuga Makumbi
Urodzić się	Jennifer Nansubuga Makumbi, lata 60. Kampala , Uganda
Zawód	Pisarz
Narodowość	ugandyjski
Alma Mater	Uniwersytet Lancastera
Gatunek muzyczny	Fikcja
Godne uwagi prace	Kintu ; Pierwsza kobieta
Witryna
jennifermakumbi .net

Jennifer Nansubuga Makumbi (ur. 1960) to ugandyjsko - brytyjska pisarka i autorka opowiadań. Jej powieść doktorska, The Kintu Saga , znalazła się na krótkiej liście i wygrała Kwani? Manuscript Project w 2013 roku. Został opublikowany przez Kwani Trust w 2014 roku pod tytułem Kintu . Jej zbiór opowiadań, Manchester Happened , został opublikowany w 2019 roku. Została nominowana do nagrody Commonwealth Short Story Prize 2014 za opowiadanie „ Let's Tell This Story Properly” ” i została zwycięzcą regionalnym w regionie Afryki. W 2014 r. zdobyła ogólną nagrodę Commonwealth Short Story Prize . Została nominowana do nagrody Etisalat w dziedzinie literatury w 2014 r . Jest wykładowcą kreatywnego pisania na Uniwersytecie Lancaster . W 2018 r. uhonorowana nagrodą Windham-Campbell w kategorii beletrystyka.W 2021 roku jej powieść Pierwsza kobieta zdobyła nagrodę Jhalak .

Mieszka w Manchesterze z mężem Damianem i synem Jordanem.

Wczesne życie i edukacja

Jennifer Nansubuga Makumbi urodziła się i wychowała w Kampali w Ugandzie. Jest najstarszym dzieckiem Anthony'ego Kizito Makumbi i trzecim Evelyn Nnakalembe. Jej rodzice rozstali się, gdy miała dwa lata i przez dwa lata mieszkała ze swoim dziadkiem Eliezą Makumbi. Podczas Idi Amina jej ojciec, bankier, został aresztowany i brutalnie potraktowany. Chociaż został uratowany przed śmiercią, przez resztę życia cierpiał na problemy ze zdrowiem psychicznym. Makumbi była wychowywana przez ciotkę, Catherine Makumbi-Kulubya. Mieszkała z rodziną najpierw w Nakasero, potem w Kololo.

Uczęszczała do Trinity College Nabbingo na poziomie O i do King's College Budo na poziomie A. Ukończyła studia licencjackie w dziedzinie edukacji na kierunku nauczanie języka angielskiego i literatury w języku angielskim na Uniwersytecie Islamskim w Ugandzie , gdzie redagowała uniwersytecki magazyn The IUIU Mirror . Makumbi najpierw uczył w Nakasero High, szkole podstawowej, a następnie przez osiem lat uczył w Hillside High School, międzynarodowej szkole w Ugandzie.

W tym czasie napisała sztukę Sitaani Teyebase w Lugandzie na konkurs międzystrefowy. Ta sztuka wygrała konkurs i objechała wiele kościołów SDA w Kampali.

We wrześniu 2001 roku zapisała się na Manchester Metropolitan University, aby uzyskać tytuł magistra kreatywnego pisania. Ukończyła doktorat z kreatywnego pisania na Lancaster University . Makumbi wykładał na różnych uniwersytetach w Wielkiej Brytanii, ucząc zarówno języka angielskiego, jak i kreatywnego pisania jako wykładowca. Jej pisarstwo w dużej mierze opiera się na ustnych tradycjach Gandy, zwłaszcza na mitach, legendach, podaniach ludowych i powiedzeniach.

Pismo

Makumbi zaczęła pisać w wieku 15 lat, kiedy napisała, wyreżyserowała i wyprodukowała sztukę na szkolny konkurs. Doszło do trzeciego. Napisała kolejną sztukę, gdy miała 18 lat i ona też zajęła trzecie miejsce. W III klasie gimnazjum napisała swoją pierwszą sztukę na konkurs międzydomowy, która zajęła trzecie miejsce. Ponownie napisała swoją drugą sztukę na konkurs międzydomowy na poziomie A-level i po raz kolejny sztuka zajęła trzecie miejsce. Obie te sztuki zostały napisane w języku angielskim. W 1994 roku zaczęła pisać pamiętnik w formie poezji, aby wymazać swoje uczucia, gdy przechodziła trudny okres w swoim życiu. Napisała ponad 50 wierszy, ale nigdy nie zadała sobie trudu, by podzielić się nimi z publicznością. Zaczęła pisać prozę w 1998 roku, kiedy uczyła w Kampali.

Pismo Makumbi opiera się głównie na tradycji ustnej. Zdała sobie sprawę, że tradycje ustne są tak rozległe i że będą w stanie oprawić całe jej pisarstwo, niezależnie od tematu, formy czy gatunku. Powiedziała, że ​​​​„zauważyła, że ​​​​używanie form ustnych, które normalnie były postrzegane jako banalne i„ zmęczone ”, nadało, jak na ironię, pewną głębię utworowi, którego nie potrafiłem wyjaśnić”. Należy zauważyć, że jej intencje w wykorzystywaniu ustnych tradycji w fikcji nie są konserwatorskie, jak często zakłada się w afrykańskich pismach. Opiera się na formach ustnych, ponieważ zakotwiczają one jej pisarstwo w kulturze Gandy. Jednocześnie, ponieważ te ustne formy są zakorzenione w jej pierwszym języku, jest pewna, że ​​ich używa.

Jej prace zostały opublikowane przez African Writing Online i Commonword. Prowadzi również afrykańską grupę czytelniczą ARG! w Manchesterze, który koncentruje się na nieznanych pisarzach afrykańskich. W 2012 roku jej opowiadanie „The Accidental Seaman” zostało opublikowane w Moss Side Stories przez Crocus Books. W 2013 roku w Sweet Tongues ukazały się jej wiersze „Wolny wybieg” i „Ojciec płakał w kuchni” .

Jej powieść doktorska, The Kintu Saga , wygrała Kwani? Manuscript Project, nowa nagroda literacka za nieopublikowaną fikcję pisarzy afrykańskich, została opublikowana pod tytułem Kintu w 2014 roku, będąc na długiej liście do nagrody Etisalat w dziedzinie literatury . Została nominowana do nagrody Commonwealth Short Story Prize 2014 wraz z dwoma innymi afrykańskimi kandydatami (Adelehin Ijasan z Nigerii i Michelle Sacks z Republiki Południowej Afryki), a następnie została zwycięzcą ogólnym dzięki wpisowi „Let's Tell This Story Properly”.

W marcu 2018 roku była jedną z ośmiu pisarek, które otrzymały nagrodę Windham-Campbell , cytując: „ Kintu opowiada równoległe historie o upadku przeklętego rodu – tytułowego klanu Kintu – i powstaniu współczesnej Ugandy. niezwykle ambitny i zwinny głos narracyjny, który łączy tradycyjne opowiadanie ustne z opowieściami ludowymi, mitologią i elementami biblijnymi, Makumbi dostarcza przenikliwej krytyki współczesnej ugandyjskiej klasy, polityki i religii. Krytyk Aaron Bady powiedział, że Kintu to powieść o tym, jak „ wszystkie rodziny są zbudowane z milczenia i fikcji”. Kintu śledzi linie rodowe tych luk, jednocześnie wyznaczając nowe możliwości dla przyszłości powieści afrykańskiej”.

W wywiadzie przeprowadzonym przez CA Davids w 2018 roku dla Johannesburg Review of Books Makumbi powiedział: „Zachód ma zbyt duży wpływ na nasz kanon i kontroluje go. Książki, które lubią – które zwykle mówią o Europie – są tymi, które publikują, które są recenzowane, badane, opisywane w czasopismach i które stają się afrykańskim kanonem. To jest niebezpieczne. Powinniśmy oderwać władzę od Zachodu i ustalić własny kanon, którego kuratorami są afrykańscy wydawcy i afrykańscy recenzenci.

Makumbi jest współautorem antologii New Daughters of Africa z 2019 roku , redagowanej przez Margaret Busby .

Druga powieść Makumbi, The First Woman (2020) - wydana w USA pod tytułem A Girl Is a Body of Water - spotkała się z dużym uznaniem. Została opisana przez Alexa Clarka w The Guardian jako „żywa, wciągająca lektura… jej energia pochodzi ze znacznego dowcipu i uroku jej głównego bohatera”, aw World Literature Today , Adele Newson-Horst nazwała to „czarującym” . Dalsze pochwały nadeszły z The Washington Post , gdzie Bethanne Patrick odniosła się do „chwalebnej opowieści Makumbiego”, podczas gdy The New York Times podsumował: „Czytelnik nie może uciec od intymności tej historii. Proza Makumbi jest nieodparta i przejmująca, z niezwykłym dowcipem, sercem i urokiem - poetycka i dopracowana, błyskotliwa i przebiegła, szczera i przebiegła, równoważąca sprzeczne prawdy w mądrych przemyśleniach „Dziewczyna jest zbiornikiem wodnym” nagradza czytelnika jedną z najwybitniejszych bohaterek i niesamowitym zaszczytem podróżowania u jej boku”. Recenzent w New African (Zimbabwe) napisał, że jest to "piękna książka dla kobiet, o kobietach, którą powinni przeczytać wszyscy mężczyźni, którzy chcą zrozumieć kobiety". Pierwsza kobieta otrzymał nagrodę Jhalak 2021 za książkę roku.

Opublikowane prace

powieści

•      Kintu . Kwani Trust, Nairobi. 2014. ISBN 978-9966-1598-9-2 . Oakland: Transit Books, 2017. ISBN 9781945492013 . Londyn: Oneworld Publications , 2018, ISBN 978-1786073778
• Pierwsza kobieta , Oneworld Publications, 2020
  •   Dziewczyna to zbiornik wodny . Książki z Blaszanego Domu . P. 450. ISBN 1951142551 .

Zbiór opowiadań

•   Zdarzyło się w Manchesterze . Publikacje Oneworld . 2019. ISBN 9781786075895 .

Krótkie historie

• „Opowiedzmy tę historię właściwie” , w Granta , 2014
• „Radości ojcostwa” w African Writing Online
• „Przypadkowy morski człowiek” , w Moss Side Stories , 2012

Nagrody i wyróżnienia

• 2014: Nagroda Etisalat w dziedzinie literatury , długa lista
• 2014: Commonwealth Short Story Prize , zwycięzca ogólny
• 2013: Kwani? Projekt rękopisu, zwycięzca
• 2014: Commonwealth Short Story Prize , krótka lista
• 2014: Commonwealth Short Story Prize , zwycięzca regionalny, Afryka
• 2018: Nagroda literacka Windhama-Campbella w dziedzinie beletrystyki
• 2020: 100 najbardziej wpływowych Afrykanów, magazyn New African
• 2021: Nagroda Jhalaka , zwycięzca
• 2021: Nagroda Encore , krótka lista

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Mbugua Wa Mungai, „Wyznania sędziego rękopisów” , Afryka Wschodnia , 1 sierpnia 2013 r.
• „Połączyłem tradycję ustną z traumą taty z Idi Amin, aby napisać moją powieść — Jennifer Makumbi”
• „Jennifer Makumbi” . Prezentacja TLC.
• Nyana Kakoma, „Jennifer Nansubuga Makumbi: Folklor mówi nam tak wiele o naszej historii i wyjaśnia tak wiele z tego, co pozostało z naszej kultury” (wywiad), Sooo Many Stories .
• Diane Ninsiima, „Wywiad z laureatką nagrody Commonwealth Short Story Prize 2014, Jennifer Nansubuga Makumbi” , Africa Book Club, 1 stycznia 2015 r.
• Kingwa Kamencu, „Ugandyjski pisarz, który stawia na głowie ustalony scenariusz” , Daily Nation , 4 lipca 2014 r.
• Enock Mayanja Kiyaga, „Makumbi uruchamia książkę w Wielkiej Brytanii” , Daily Monitor (Uganda), 15 lipca 2014 r.
• „Powieściopisarz zawstydziłby krzyżowców przeciwko murzyństwu”
• Aaron Bady, „Postkolonialność się sprzedaje” , The New Inquiry , 8 października 2014 r.
• Alexia Underwood, „Tak wiele sposobów poznania: wywiad z Jennifer Nansubuga Makumbi, autorką„ Kintu ” , Los Angeles Review of Books , 31 sierpnia 2017 r.
• Namwali Serpell , „The Great Africanstein Novel” (na Kintu ), The New York Review of Books , 12 września 2017 r.