Jesion (film 1975)
The Ash Tree to nadprzyrodzony dramat z 1975 roku, wyprodukowany przez BBC . Trwający 32 minuty film był oparty na opowiadaniu „ The Ash-tree ” brytyjskiego pisarza MR Jamesa , które znalazło się w jego zbiorze Ghost Stories of an Antiquary z 1904 roku . Historia została zaadaptowana przez Davida Rudkina jako „The Ash Tree” i była częścią odcinka BBC A Ghost Story for Christmas . Po raz pierwszy został wyemitowany 23 grudnia 1975 roku o godzinie 23:35. W adaptacji występuje Edward Petherbridge w podwójnej roli Sir Richarda i Sir Matthew oraz Barbary Ewing jako czarownicy Anne Mothersole. Został wyreżyserowany przez Lawrence'a Gordona Clarka .
Rzucać
- Edward Petherbridge .. Sir Richard / Sir Matthew
- Barbara Ewing .. Anne Mothersole
- Preston Lockwood .. Dr Croome
- Lalla Ward .. Lady Augusta
- Lucy Griffiths ... Pani Chiddock
- Oliver Maguire .. William Beresford
- Clifford Kershaw .. Łowca czarownic
- Cyril Appleton .. Mistrz Procathro
Streszczenie
W 1735 roku arystokrata Sir Richard ( Edward Petherbridge ) dziedziczy swoją rodzinną posiadłość, Castringham Hall w Suffolk , po niedawno zmarłym bezdzietnym wuju, który z kolei odziedziczył ją po swoim bezdzietnym wuju, Sir Matthew (Petherbridge w podwójnej roli). Nowy właściciel jest zdeterminowany, aby nie podążać ścieżką swoich krewnych, poślubiając swoją narzeczoną, Lady Augustę ( Lalla Ward ) i płodząc spadkobierców. Jednak Sir Richard jest zaniepokojony dziwnymi dziecięcymi odgłosami dochodzącymi z jesionu za oknem jego sypialni i nawiedzają go wizje roli jego krewnego w czarach proces z 1690 r.
Dostosowanie
Clark nie pochwala swojej adaptacji The Ash Tree , która jego zdaniem nie uczyniła Mistress Mothersole skutecznym złoczyńcą, w wyniku współczucia zarówno jego, jak i adaptera Davida Rudkina dla ofiar procesu czarownic; „Wiemy tak wiele o histerii procesów czarownic oraz ignorancji i jawnym złu, które je napędzały, że prawie niemożliwe było przedstawienie jej zgodnie z zamierzeniami Jamesa. Chociaż nawet on czyni z niej skomplikowaną postać, sugerując, że była popularna z lokalnymi rolnikami i pogańskimi aspektami płodności, które to implikuje. Szczerze mówiąc, nie sądzę, aby scenariusz oddawał sprawiedliwość tej historii i może ktoś inny powinien się tym zająć.
Clark dał swoim scenarzystom dużą swobodę w interpretacji oryginalnych historii Jamesa, a „wersja telewizyjna” Rudkina zmienia zamożną Mistress Mothersole ( Barbara Ewing ), która ma własny majątek, w młodszą i bardziej atrakcyjną kobietę, dającą na myśl na pociąg seksualny między nią a Sir Matthew, który byłby nie do pomyślenia w oryginalnej historii Jamesa z 1904 roku. Rudkin zmienił również relacje między Sir Richardem, który odziedziczył Castringham Hall po swoim ojcu i dziadku, a jego bezdzietnym wujem i pradziadkiem, aby móc przedstawić postać Lady Augusty ( Lalla Ward w roli sprzed Doctora Who ).
Lokalizacje
Clark przenosi sceny z Suffolk z oryginalnej historii Jamesa do Kornwalii , z Prideaux Place w pobliżu Padstow jako Castringham Hall. Scena wieszania czarownic została sfilmowana w Cheesewring na Bodmin Moor w Kornwalii.