Jiepmaluokta
| Hjemmeluftbukta ( norweski ) | |
|---|---|
 Widok na rzeźby skalne w Alta w pobliżu zatoki
| |
  Hjemmeluftbukta Położenie zatoki
 Hjemmeluftbukta Hjemmeluftbukta (Norwegia)
| |
| Lokalizacja | Finnmark , Norwegia |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Typ | Zatoka |
| Imię ojczyste | Jiepmaluokta ( Lapończycy Północni ) |
| Wypływy pierwotne | Altafjorden |
| Kraje dorzecza | Norwegia |
Hjemmeluftbukta ( północna lapońska : Jiepmaluokta ) to zatoka w gminie Alta , Finnmark , Norwegia . Jest to główne miejsce rzeźb skalnych w Alta z około 3000 pojedynczych rzeźb ( petroglifów ). Zatoka leży na południowo-zachodnim krańcu miasta Alta . Zatoka leży poza głównym Altafjorden , przy wejściu do Kåfjorden .
Etymologia
Hjemmeluftbukta jest często używanym przykładem tego, jak norwegia nazw rdzennych języków lapońskich w północnej Norwegii często tworzyła bezsensowne nazwy. W języku północno-lapońskim nazwa Jiepmaluokta oznacza „zatokę fok”, podczas gdy norweska nazwa Hjemmeluftbukta jest adaptacją nazwy lapońskiej i jest tłumaczona jako „domowa zatoka powietrzna”.
Końcówka -luft (powietrze) pochodzi od formy biernika i dopełniacza lapońskiego rzeczownika luokta (zatoka) lub „luovtta”, które wymawia się jako „luofta”. Hjemme- (dom) w wersji norweskiej może wskazywać, że na wcześniejszym etapie toponimem był Jiemmaluokta - różnica polega na tym, że jiepma jest oddawane w dopełniaczu , co oznacza „zatokę foki”.
Finnmark jest jeszcze jedno miejsce o nazwie Jiemmaluokta. W języku norweskim miejsce to nazywa się Saraby i leży w gminie Kvalsund .