Jill Mann

Gillian Lesley „Jill” Mann , FBA (urodzony 7 kwietnia 1943), jest uczonym znanym z pracy nad literaturą średniowieczną, zwłaszcza średnioangielską i średniowieczną łaciną .

Edukacja i kariera

Mann urodziła się w Yorku, gdzie jej ojciec był zaangażowany w prace wojenne, ale wychowała się w Sunderland w hrabstwie Durham, gdzie kształciła się w Bede Grammar School for Girls. W 1961 roku zdobyła miejsce w St Anne's College w Oksfordzie , aw 1964 roku uzyskała tytuł licencjata (1st Class Hons) z języka angielskiego i literatury . do Cambridge i ostatecznie przeniosła się na doktorat w Cambridge, który ukończyła w 1971 roku. Odbyła stypendium badawcze w Clare Hall w Cambridge , z lat 1968–1971; w latach 1971–1972 wykładała literaturę średniowieczną i współczesną na Uniwersytecie Kent w Canterbury. W 1972 roku wróciła do Cambridge jako oficjalna stypendystka Girton College , aw 1974 roku została mianowana asystentem na wydziale anglistyki, awansowanym na wykładowcę w 1978 roku. W 1988 roku została wybrana profesorem średniowiecznego i renesansowego języka angielskiego (Cambridge). pełniła tę funkcję do 1998 r. W latach 1993-1995 była kierownikiem Katedry Anglistyki i pomagała w przygotowaniach Wydziału do pierwszej w historii oceny jakości nauczania HEFCE. W 1998 roku zrezygnowała z katedry w Cambridge i objęła posadę Notre Dame Professor of English na University of Notre Dame w stanie Indiana; po przejściu na wcześniejszą emeryturę w 2004 r. została profesorem emerytowanym Notre Dame. Mieszka w Cambridge i jest stypendystką dożywotnią Girton College.

Publikacje

Twórczość Manna zawsze miała charakter silnie porównawczy, łącząc teksty w kilku średniowiecznych językach. Jej dominujące zainteresowania to literatura XIV-wiecznej Anglii, zwłaszcza Chaucera , oraz średniowieczna literatura bestii w języku łacińskim, francuskim i angielskim. Jej książki to Chaucer and Medieval Estates Satire (1973), Feminizing Chaucer (2002) i The Cambridge Companion to Chaucer (pod redakcją Piero Boitaniego); redagowała także Canterbury Tales dla Penguin Classics (2005). Wyprodukowała wydanie i tłumaczenie łacińskiego eposu o bestii Ysengrimus , z obszerną relacją poematu do jego historycznego kontekstu w XII-wiecznej Flandrii ; obecnie pracuje nad wydaniem i tłumaczeniem Speculum Stultorum , innego łacińskiego eposu o bestiach z XII wieku, napisanego przez mnicha z Christ Church w Canterbury . Opublikowała około 60 artykułów na temat literatury średniowiecznej w języku angielskim, łacińskim, francuskim i włoskim; piętnaście z nich zebrano w Life in Words: Essays on Chaucer, the Gawain-Poet and Malory , pod redakcją z obszernym wstępem Marka Davida Rasmussena, analizującym ich wkład w średniowieczne literaturoznawstwo. Fragmenty jej opublikowanych prac są często zawarte w Norton Critical Editions i podobnych antologiach.

Bibliografia

• Chaucer and Medieval Estates Satire: Literatura klas społecznych i ogólny prolog do opowieści kanterberyjskich (Cambridge, 1973)
• The Cambridge Chaucer Companion (Cambridge, 1986); poprawione jako The Cambridge Companion to Chaucer , wyd. Piero Boitani i Jill Mann, wyd. 2 (Cambridge, 2003)
• Ysengrimus: Tekst ze wstępem, tłumaczeniem i komentarzem (Leiden, 1987)
• Geoffrey Chaucer (seria „Harvester-Wheatsheaf Feminist Readings”) (Hemel Hempstead, 1991); zmieniony jako Feminizing Chaucer (Cambridge, 2002)
• The Canterbury Tales , wyd., Penguin Classics (Londyn, 2005)
• Tekst we wspólnocie: eseje o dziełach średniowiecznych, rękopisach, autorach i czytelnikach , wyd. z Maurą Nolan (Notre Dame, IN, 2006)
• Od Ezopa do Reynarda: literatura bestii w średniowiecznej Wielkiej Brytanii (Oxford, 2009)
• Ysengrimus , wyd. i tłum., Dumbarton Oaks Medieval Library 26 (Cambridge, Massachusetts, 2013)
• Życie w słowach: eseje o Chaucerze, poecie Gawainie i Malorym , ze wstępem Marka Davida Rasmussena (Toronto, 2014)

Pełna bibliografia do 2011 roku została opublikowana w Mann's festschrift, Medieval Latin and Middle English Literature , wyd. Christopher Cannon i Maura Nolan (Cambridge, 2011)